9 Suu Kyi supporters arrested in Myanmar

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
YANGON
Wednesday, December 31, 2008
NINE supporters of detained Myanmar pro-democracy leader Aung San Suu Kyi were arrested yesterday as they held a protest in Yangon calling for her release, witnesses said.
The protesters, some wearing the uniform of the National League for Democracy (NLD) party, were seized after holding banners saying "Free Suu Kyi" outside the people's parliament, the witnesses said.
"They tried to march near the people's parliament. They were arrested by the authorities," one witness said on condition of anonymity, adding that the arrests happened at about 3pm (4.30pm in Brunei).
A spokesman for the NLD said he was aware of the protest but had no information about the arrests.
"I heard that about seven party members marched from our headquarters this afternoon holding the posters on which were written 'Free Suu Kyi'," spokesman Nyan Win said.
"They are just revealing their desire and it is their right. I believe it's not a crime."
Myanmar's military rulers have kept 63-year-old Nobel Peace laureate Aung San Suu Kyi under house arrest in Yangon for most of the past 19 years. She has an appeal pending against her detention.
Aung San Suu Kyi's party won a landslide victory in 1990 elections but the junta, which has ruled the country since 1962, never allowed it to take office.
About 270 activists including monks, student leaders and NLD members have been handed long jail terms in recent weeks for their roles in anti-junta protests last year and for helping victims of Cyclone Nargis in May.
More than 100 former government leaders from around the world wrote to UN Secretary General Ban Ki-moon early this month asking him to travel to Myanmar to secure the release of Aung San Suu Kyi and other political prisoners.AFP

Sources : BRUNEI TIMES

9 Suu Kyi supporters arrested in Myanmar

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
YANGON
Wednesday, December 31, 2008
NINE supporters of detained Myanmar pro-democracy leader Aung San Suu Kyi were arrested yesterday as they held a protest in Yangon calling for her release, witnesses said.
The protesters, some wearing the uniform of the National League for Democracy (NLD) party, were seized after holding banners saying "Free Suu Kyi" outside the people's parliament, the witnesses said.
"They tried to march near the people's parliament. They were arrested by the authorities," one witness said on condition of anonymity, adding that the arrests happened at about 3pm (4.30pm in Brunei).
A spokesman for the NLD said he was aware of the protest but had no information about the arrests.
"I heard that about seven party members marched from our headquarters this afternoon holding the posters on which were written 'Free Suu Kyi'," spokesman Nyan Win said.
"They are just revealing their desire and it is their right. I believe it's not a crime."
Myanmar's military rulers have kept 63-year-old Nobel Peace laureate Aung San Suu Kyi under house arrest in Yangon for most of the past 19 years. She has an appeal pending against her detention.
Aung San Suu Kyi's party won a landslide victory in 1990 elections but the junta, which has ruled the country since 1962, never allowed it to take office.
About 270 activists including monks, student leaders and NLD members have been handed long jail terms in recent weeks for their roles in anti-junta protests last year and for helping victims of Cyclone Nargis in May.
More than 100 former government leaders from around the world wrote to UN Secretary General Ban Ki-moon early this month asking him to travel to Myanmar to secure the release of Aung San Suu Kyi and other political prisoners.AFP

Sources : BRUNEI TIMES

Russia Urges Burma to Cooperate with UN

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Russia’s ambassador to Burma has told Burmese Foreign Minister Nyan Win that Moscow will be in a better position to support the Naypyidaw regime if it cooperates with UN special envoy Ibraham Gambari, according to a leaked written account of their meeting.
The secret document, leaked to The Irrawaddy by a Burmese Foreign Ministry source, said the Russian ambassador, Mikhail Mgeladze, reassured Nyan Win of Moscow’s continuing support, while urging cooperation with the UN. The two met on December 6 at Nyan Win’s office in Rangoon.
Gambari has a standing invitation from Burma’s ruling junta to visit the country, but he has shown reluctance to return in view of the regime’s recent crackdown on the pro-democracy leadership, ignoring appeals from the international community.
Last week, the UN said there was no immediate plan for Gambari to visit Burma in the near future.
“He has no plans immediately to go to Myanmar [Burma],” Michele Montas, spokeswoman for UN Secretary-General Ban Ki-moon, told reporters at the UN headquarters in New York.
Ban himself was earlier scheduled to visit Burma in December, but cancelled his trip after the Burmese military junta went back on its words and intensified its crackdown on pro-democracy activists.
“He [Ban] is not going to go there just for the sake of going. He has to have some indications that his visit will mean something,” Montas said.
The Russian ambassador’s meeting with Nyan Win was seen as quiet diplomatic pressure on the regime to cooperate with the UN.
Mgeladze restated Moscow’s position, however, that the release of Aung San Suu Kyi and other political prisoners, the opening of a dialogue between Snr Gen Than Shwe and Suu Kyi and the presence of independent monitors at the 2010 election are only internal matters, the leaked document disclosed.
The Russian ambassador also said that he would not support six-party talks on Burma along the lines of this year’s North Korea initiative. A similar Burma initiative has been proposed by some dissidents.
Nyan Win told Mgeladze that the Burmese government would not accept such a proposal. Burma and North Korea were different matters, he said.
Nyan Win told the ambassador that Burma’s two major allies, China and India, also opposed the six-party talks proposal.
The meeting between Nyan Win and Mgeladze also dealt with trade relations between Burma and the West. The two officials shared a view that France and Germany are interested in economic cooperation with the regime, although America and the UK take a tougher policy toward Burma.
The Russian ambassador assured Nyan Win that his government intended to strengthen its economic and diplomatic cooperation with the regime.
Burma and Russia celebrated this year the 60th anniversary of their mutual diplomatic relations, which were established with an exchange of notes in February 1948 at the embassy of the Soviet Union in London.
Burma’s late dictator Gen Ne Win developed a close relationship with Soviet leader Nikita Khrushchev in the 1960s, sending socialist cadres to the Soviet Union to study socialism. Khrushchev visited Burma in 1960.
About 1500 students, mostly military officers, are currently studying in 11 institutions in Russia. Some 500 Burmese students have so far obtained degrees, including doctorates, in Russia, according to the Russian embassy in Burma.
Burma’s army chief and regime No 2, Vice Snr-Gen Maung Aye, visited Russia in April 2006.

Burma has brought a 10 mega watt nuclear reactor and MiG 29 jet fighters from Russia.

Russia Urges Burma to Cooperate with UN

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Russia’s ambassador to Burma has told Burmese Foreign Minister Nyan Win that Moscow will be in a better position to support the Naypyidaw regime if it cooperates with UN special envoy Ibraham Gambari, according to a leaked written account of their meeting.
The secret document, leaked to The Irrawaddy by a Burmese Foreign Ministry source, said the Russian ambassador, Mikhail Mgeladze, reassured Nyan Win of Moscow’s continuing support, while urging cooperation with the UN. The two met on December 6 at Nyan Win’s office in Rangoon.
Gambari has a standing invitation from Burma’s ruling junta to visit the country, but he has shown reluctance to return in view of the regime’s recent crackdown on the pro-democracy leadership, ignoring appeals from the international community.
Last week, the UN said there was no immediate plan for Gambari to visit Burma in the near future.
“He has no plans immediately to go to Myanmar [Burma],” Michele Montas, spokeswoman for UN Secretary-General Ban Ki-moon, told reporters at the UN headquarters in New York.
Ban himself was earlier scheduled to visit Burma in December, but cancelled his trip after the Burmese military junta went back on its words and intensified its crackdown on pro-democracy activists.
“He [Ban] is not going to go there just for the sake of going. He has to have some indications that his visit will mean something,” Montas said.
The Russian ambassador’s meeting with Nyan Win was seen as quiet diplomatic pressure on the regime to cooperate with the UN.
Mgeladze restated Moscow’s position, however, that the release of Aung San Suu Kyi and other political prisoners, the opening of a dialogue between Snr Gen Than Shwe and Suu Kyi and the presence of independent monitors at the 2010 election are only internal matters, the leaked document disclosed.
The Russian ambassador also said that he would not support six-party talks on Burma along the lines of this year’s North Korea initiative. A similar Burma initiative has been proposed by some dissidents.
Nyan Win told Mgeladze that the Burmese government would not accept such a proposal. Burma and North Korea were different matters, he said.
Nyan Win told the ambassador that Burma’s two major allies, China and India, also opposed the six-party talks proposal.
The meeting between Nyan Win and Mgeladze also dealt with trade relations between Burma and the West. The two officials shared a view that France and Germany are interested in economic cooperation with the regime, although America and the UK take a tougher policy toward Burma.
The Russian ambassador assured Nyan Win that his government intended to strengthen its economic and diplomatic cooperation with the regime.
Burma and Russia celebrated this year the 60th anniversary of their mutual diplomatic relations, which were established with an exchange of notes in February 1948 at the embassy of the Soviet Union in London.
Burma’s late dictator Gen Ne Win developed a close relationship with Soviet leader Nikita Khrushchev in the 1960s, sending socialist cadres to the Soviet Union to study socialism. Khrushchev visited Burma in 1960.
About 1500 students, mostly military officers, are currently studying in 11 institutions in Russia. Some 500 Burmese students have so far obtained degrees, including doctorates, in Russia, according to the Russian embassy in Burma.
Burma’s army chief and regime No 2, Vice Snr-Gen Maung Aye, visited Russia in April 2006.

Burma has brought a 10 mega watt nuclear reactor and MiG 29 jet fighters from Russia.

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

UN refugee chief welcomes Japan shift on Burma

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Taipei Times, Taiwan
TOKYO (AFP) -- The UN refugee chief on Friday welcomed Tokyo’s decision to accept a handful of Myanmar refugees but called on the Asian economic giant to improve its assistance to asylum seekers.
“Japan is the first Asian country to adopt a resettlement program,” UN High Commissioner for Refugees Antonio Guterres said. “This is indeed a very important symbolic measure.”
Japan said Thursday that it was ready to take about 30 Burmese refugees who are living in camps on the border with Thailand. The announcement came as Guterres, a former Portuguese prime minister, met Japanese Prime Minister Taro Aso.
While small by global standards, Guterres said he hoped it would pave the way for Japan — which only accepts dozens of refugees each year under strict conditions — to take in more people in future.
“For us what is important is quality,” he told reporters, adding that a successful integration would require helping the refugees learn the language and obtain jobs.
“Of course what is important is that this small program becomes a success and based on that Japan develops a more substantial resettlement program,” he said.
Guterres said he hoped the move would “also be symbolic of improvements in the general asylum policy of Japan.”
The UN refugee chief, who held talks with Japanese officials in charge of refugee recognition, said he focused on improving examinations that determine refugee status and on detention conditions.
Human rights groups have often criticized Japan for detaining rejected asylum seekers indefinitely.
About 1,000 people seek refugee status in Japan annually, a number that has doubled over the past few years.
The Refugee Assistance Headquarters, an auxiliary body under the foreign ministry, said it temporarily had to suspend financial aid for asylum seekers this month due to the growing number of applicants.

UN refugee chief welcomes Japan shift on Burma

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Taipei Times, Taiwan
TOKYO (AFP) -- The UN refugee chief on Friday welcomed Tokyo’s decision to accept a handful of Myanmar refugees but called on the Asian economic giant to improve its assistance to asylum seekers.
“Japan is the first Asian country to adopt a resettlement program,” UN High Commissioner for Refugees Antonio Guterres said. “This is indeed a very important symbolic measure.”
Japan said Thursday that it was ready to take about 30 Burmese refugees who are living in camps on the border with Thailand. The announcement came as Guterres, a former Portuguese prime minister, met Japanese Prime Minister Taro Aso.
While small by global standards, Guterres said he hoped it would pave the way for Japan — which only accepts dozens of refugees each year under strict conditions — to take in more people in future.
“For us what is important is quality,” he told reporters, adding that a successful integration would require helping the refugees learn the language and obtain jobs.
“Of course what is important is that this small program becomes a success and based on that Japan develops a more substantial resettlement program,” he said.
Guterres said he hoped the move would “also be symbolic of improvements in the general asylum policy of Japan.”
The UN refugee chief, who held talks with Japanese officials in charge of refugee recognition, said he focused on improving examinations that determine refugee status and on detention conditions.
Human rights groups have often criticized Japan for detaining rejected asylum seekers indefinitely.
About 1,000 people seek refugee status in Japan annually, a number that has doubled over the past few years.
The Refugee Assistance Headquarters, an auxiliary body under the foreign ministry, said it temporarily had to suspend financial aid for asylum seekers this month due to the growing number of applicants.

ဘန္ကီမြန္း ျမန္မာျပည္ မသြား

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Wednesday, 17 December 2008
မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း အေနႏွင့္ ဒီဇင္ဘာလ အတြင္း ျမန္မာျပည္သို႔ ထပ္မံ သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ထား ေသာ္လည္း ယခုအခါ ၎ႏွင့္ ကုလသမဂၢ၏ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ အီဘရာဟင္ ဂန္ဘာရီ တို႔ ၂ ဦးစလံုး ျမန္မာျပည္သို႔ အေစာတလွ်င္ သြားေရာက္ရန္ အစီအစဥ္ မရွိေတာ့ေၾကာင္း တရားဝင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

“ေလာေလာဆယ္ေတာ့ သူျမန္မာျပည္ကိုသြားဖို႔ အစီအစဥ္မရွိေသးပါဘူး။ ဘယ္ေတာ့ သြားမယ္ဆိုတာလည္း မသိပါဘူး” ဟု မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မစ္ခ်ယ္ မြန္တက္စ္က နယူးေယာက္ရွိ ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္တြင္ သတင္းေထာက္မ်ားကို မေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ဆက္လက္၍ ၎က ကုလသမဂၢ၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ကိုယ္တိုင္ ျမန္မာျပည္ သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ္ျငားလည္း ဒီမိုကေရစီအေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကို ႏွိမ္နင္းေနမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေလွ်ာ့ခ်ေပးေရးကို ေတာင္းဆိုရာတြင္ေအာင္ျမင္မႈ မရခဲ့ဟု ဆိုသည္။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း ျမန္မာျပည္သို႔ ေနာက္ တႀကိမ္ သြားမည္ဆိုလွ်င္ ရလဒ္ေကာင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာမည္ဟု ေသခ်ာေပါက္ မေျပာႏို္င္ေသာ္လည္း တခ်ိဳ႕က သြားသင့္သည္ဟု ယူဆေနၾကသည္။

ျပည္တြင္းရွိ စစ္အစိုးရ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ႏိုိင္ငံေရး ေလ့လာသံုးသပ္သူတို႔က မစၥတာဘန္ကီမြန္း၏ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မႈမ်ားကို သံသယ ရွိေနၿပီး အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားကို ျငင္းဆိုသည့္ စစ္အစိုးရအေပၚ ထူးျခားသည့္ ေျပာင္းလဲမႈ ျဖစ္ေပၚရန္ မစြမ္းေဆာင္ႏိုင္ဟု ယံုၾကည္ေနၾက သည္။

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္ဝင္းက မစၥတာဘန္ကီမြန္း အေနႏွင့္ ရလဒ္ေကာင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာရန္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည့္သူမဟုတ္ဟု ေျပာၾကား သည္။ ဆက္လက္၍ ၎က ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာဂန္ဘာရီသည္လည္း ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္မ်ားကို အႀကိမ္မ်ားစြာ သြားခဲ့သည့္တိုင္ ေအာင္ျမင္ တိုးတက္မႈကို မေဆာင္က်ဥ္းႏိုင္ခဲ့ဟု ေဝဖန္ေျပာၾကားသည္။

“ဘန္ကီမြန္းရဲ႕ ၿပီးခဲ့တဲ့ ျမန္မာျပည္ ခရီးစဥ္တုန္းကလည္း ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဘာမွ ေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့ လကၡဏာ မေတြ႕ခဲ့ရဘူး” ဟု ၎ကဆက္ေျပာသည္။

မစၥတာဂန္ဘာရီသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္ကို လက္ခံခဲ့ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံတကာ မိသားစုမ်ား၏ ဒီမိုကေရစီအေရး တိုက္ပြဲဝင္ေနသူမ်ားအေပၚ ႏွိမ္နင္းေနမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေပးေရးအတြက္ ေတာင္းဆိုမႈကို လိုက္ေလ်ာရန္ မစြမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ေပ။

“မစၥတာဘန္ကီမြန္းအေနနဲ႔ကေတာ့ အေျခအေနေကာင္းကို ေစာင့္တာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ျမန္မာျပည္ကို သူ အရင္တေခါက္ မသြားခင္ကလည္း အက်ိဳးရွိမယ့္ ေတြ႕ဆံုမႈ တစံုတရာ ျဖစ္မွာပါလို႔ ေျပာခဲ့ေသးတာပဲ” ဟု မြန္တက္စ္က ေျပာသည္။

မစၥတာဘန္ကီမြန္းသည္ ျမန္မာျပည္သို႔ ၿပီးခဲ့သည့္ေမလက ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း တိုတ္ခတ္ခံရၿပီးေနာက္ပိုင္း သြားေရာက္ခဲ့ကာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊအပါအဝင္ ထိပ္တန္း စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို တလံုးတပါဒမွ် ေျပာဆိုခဲ့ျခင္းမရွိေပ။

ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ဇိုမီးအမိ်ဳးသားကြန္ဂရက္မွ သဘာပတိ ဦးစင္စိန္ထ်န္းက မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း အေနႏွင့္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ၏ သေဘာတူညီခ်က္မပါဘဲ ေအာင္ျမင္မႈကို ေဆာင္ က်ဥ္းႏိုင္ရန္ မလြယ္ကူဟု ေျပာဆိုသည္။

“တကယ္လို႔ သူလာမယ္ဆိုရင္ အက်ိဳးရွိႏိုင္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း က်ေနာ္တို႔ ထင္တာက ထင္တာပဲ။ စစ္အစိုးရ လုပ္တာက တမ်ိဳးျဖစ္ခ်င္ ျဖစ္ေနတာ” ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။

ႏိုင္ငံေရးသမားေဟာင္း တဦးျဖစ္သူ သခင္ခ်န္ထြန္းကလည္း မစၥတာဘန္ကီမြန္းကို ျမန္မာ ျပည္သို႔လာ၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႕ဆံုကာ ႏိုင္ငံေရးကိစၥရပ္မ်ား ေဆြးေႏြး သင့္သည္ ဟုဆိုသည္။

ျမန္မာ့အေရးကၽြမ္းက်င္သူ တဦးျဖစ္သည့္ ကိုဝင္းမင္းကမူ “ဘန္ကီမြန္းက ျမန္မာျပည္ကို ထပ္သြားခ်င္ပံု မရဘူး။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ျမန္မာျပည္ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနက ခုထိ တိုးတက္မႈ မွ မရွိတာဘဲ။ ၿပီးေတာ့ သူသြားခဲ့လို႔ ေအာင္ျမင္မႈ ထပ္မရဘူးဆိုရင္ ဂန္ဘာရီလို ပဲ သူ႔ကိုဝုိင္းေဝဖန္တာ ခံရမွာ” ဟု ေျပာသည္။

မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းသည္ ဒီဇင္ဘာလအတြင္း ျမန္မာျပည္သို႔ ေနာက္တႀကိမ္သြားေရာက္ ရန္ စီစဥ္ထားၿပီးျဖစ္ေသာ္လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေနႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ၎၏ ခရီးစဥ္ကို ျပန္လည္ ႐ုတ္သိမ္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
Source : Irrawaddy

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားကို အထူး ကူညီသြားမည္ဟု မက္ဒလင္း ေအာလ္ဘ႐ိုက္ေျပာၾကား

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
အဂၤါေန႔၊ ဒီဇင္ဘာလ 16 2008
ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ)။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ ယံုၾကည္ခ်က္ ခိုင္မာသူမ်ားကို အထူးဂ႐ုျပဳ ကူညီသြားမည္ဟု အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးေဟာင္း မက္ဒလင္း ေက ေအာလ္ဘ႐ိုက္က အဂၤါေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။

အေမရိကန္အေျခစိုက္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကရက္တစ္ အင္စတီက်ဴ႕ ေခၚ NDI မွ ၀ါရွင္တန္ျမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ စတုတၴအၾကိမ္ေျမာက္ မက္ဒလင္း ေက ေအာလ္ဘ႐ိုက္ ဆုႏွင့္ ၁၈ ၾကိမ္ေျမာက္ W. Averell Harriman Democracy ဆုခ်ီးျမႇင့္ျခင္း အခမ္းအနားတြင္ ေျပာလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

"က်မက တခ်ဳိ႕ေတြ ထင္သလို ဒီ ဆုနာမည္ကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့တဲ့သူ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ က်မဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္ ဒီမိုကေရစီေရး အတြက္ ယံုၾကည္ခ်က္ ထားရွိတဲ့ သူေတြကို ကူညီတာမွာ တကယ့္ကို ႐ူး႐ူးးမူးမူး ဂ႐ုစိုက္တာပါ" ဟု ေအာလ္ဘ႐ိုက္က ဆုအခမ္းအနားတြင္ ေျပာသည္ကို NDI ၏ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ဒီမိုကေရစီေရးကို စြမ္းစြမ္းတမံ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ႏိုင္ငံတကာမွ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို အေထာက္အကူျပဳသည့္အေနျဖင့္ ခ်ီးျမႇင့္ျခင္းျဖစ္ျပီး ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြက္ ဆုကို အမ်ိဳးသမီးမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ျမန္မာႏိုင္ငံ) ႏွင့္ W. Averell Harriman Democracy ဆုကို ႏိုဘယ္ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စမြန္တူးတူးတို႔က ရရွိခဲ့သည္။

NDI ၏ ဥကၠဌ တဦးလည္းျဖစ္သူ ေအာလ္ဘ႐ိုက္က ဆုခ်ီးျမႇင့္အားျဖင့္ " အမ်ိဳးသမီးမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အဖြဲ႔၀င္ေတြကို သူတို႔ရဲ႕ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမေတြ၊ က်မတို႔ရဲ႕ ညီအကို ေမာင္ႏွမေတြ နဲ႔ အတူတူ တိုင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ိဳးရဲ႕ အိပ္မက္ေတြကို ဆက္လက္ရွင္သန္ေနေစဖို႔ အတြက္ လြယ္ကူမႈေတြ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္" ဟု အခမ္းအနားတြင္ ေျပာသြားသည္။

၁၉၈၃ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ဖြဲ႔စည္းခဲ့ေသာ ၀ါရွင္တန္ အေျခစိုက္ NDI သည္ ပရဟိတ အဖြဲ႔တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ဒီမိုကေရစီအတြက္ လုပ္ေဆာင္ေနေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို ေထာက္ပံ့ေနေသာ အဖြဲ႔ျဖစ္ျပီး ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ကတည္းက ကမၻာအႏွံ႔ရွိ ကြန္ယက္မ်ားျဖင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ခဲ့သည္။

ဆုရရွိေသာ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အဖြ႔ဲခ်ဳပ္ (ျမန္မာႏိုင္ငံ) (WLB) ၏ကိုယ္စား ဆုတက္ေရာက္ယူခဲ့သူ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ႏိုင္ငံေရးစြမ္းရည္ ျမင့္မားေရးလုပ္ငန္း တာ၀န္ခံ မသင္းသင္းေအာင္က "ဒီလိုမ်ိဳး လာယူရေတာ့ ဂုဏ္ယူတာေပါ့ ေနာက္ျပီးေတာ့ အဖြဲ႔အစညး္ အေနနဲ႔လဲ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုျပီးေတာ့လည္း ႏိုင္ငံတကာ အထူးသျဖင့္ ဒီအေမရိကားမွာ ရွိတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြကလဲ သိသြားတယ္။ ေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အေရး အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေတာ့လည္း သိသြားၾကေတာ့ ဂုဏ္ယူပါတယ္" ဟု မဇၩိမကို ေျပာျပသည္။

ေအာဘ႐ိုက္သည္ အေမရိကန္သမတ ကလင္တန္ လက္ထက္၊ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီး အျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္စဥ္က ျမန္မာ့စစ္အစိုးရကို လူသိရွင္ၾကား ေ၀ဖန္ခဲ့သူျဖစ္သည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ အတိုက္အခံ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ား အၾကား ေတြ႔ဆံု ညွိႏႈိင္းမႈ ျဖစ္ေပၚလာေစရန္ ကုလသမဂၢမွ ပါ၀င္ပတ္သက္မႈမ်ားကိုလည္း ေထာက္ခံ အားေပးခဲ့သည္။

မဒလင္း ေအာလ္ဘ႐ိုက္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ထားရွိေသာ သေဘာထားႏွင့္ ပတ္သက္၍ "သူ႔အေနနဲ႔ ေတာက္ေလွ်ာက္ ျမန္မာ့အေရးကို ေျပာခဲ့တာေတြ၊ စာေတြ ေရးထားတာေတြ ရွိေတာ့ ေနာက္တက္လာမယ့္ အိုဘားမား အစိုးရ လက္ထက္မွာလည္းပဲ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ ပတ္သက္တာေတြမွာ သူကဆက္ျပီး ဖိအားေတြ ေပးသြားႏိုင္မယ္။ ပါ၀င္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္" ဟု မသင္းသင္းေအာင္က သူ႔အျမင္ကို ေျပာျပသည္။

ေအာဘ႐ိုက္သည္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ႏိုဘယ္ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္လည္း ၁၉၉၅ ခုႏွစ္က ေတြ႔ဆံုခဲ့ဖူးသည္။

မၾကာေသးခင္ကမွ ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ သူ၏ "မ်ိဳးျဖဳတ္သတ္ျဖတ္ျခင္းကို ကာကြယ္ျခင္း" အစီရင္ခံစာတရပ္တြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရမွ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို တားဆီးရန္အတြက္ လိုအပ္လာပါက အေမရိကန္အစိုးရမွ စစ္ေရးအသံုးျပဳ၍ ေျဖရွင္းရန္ တိုက္တြန္းထားသည္။

အဆိုပါ အစီရင္ခံစာတြင္ လက္ရွိအေျခအေနတြင္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ အေရွ႕ဖက္ျခမ္းတြင္ ျမန္မာ စစ္တပ္၏ တိုက္ခိုက္မႈႏွင့္ တိုင္းရင္းသား မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားကို ဖိႏွိပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ လူေပါင္း ၆ သိန္းခြဲေက်ာ္ ေနရပ္ေရႊ႔ေျပာင္းၾကရျပီး ေက်း႐ြာေပါင္း ၃၅၀၀ ခန္႔ ဖ်က္ဆီးခံရသည္ဟု ပါရွိသည္။

စစ္တုိင္းမႉး (၃) ဦးကုိ ျပည္နယ္တုိင္း ၀န္ႀကီးမ်ားအျဖစ္ ထူးထူးျခားျခားခန္႔

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
NEJ/ ၁၇ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၈
ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ စစ္တုိင္းမႉး (၃) ဦးအား ၎တုိ႔နယ္ေျမမ်ား၌ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး စသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ စစ္အစိုးရကုိယ္စား စီမံခန္႔ခြဲအုပ္ခ်ဳပ္ႏုိင္ရန္အတြက္ဆုိၿပီး နုိ၀င္ဘာ (၂၀) ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ဌာနလက္ကုိင္မရွိသည့္ ျပည္နယ္တုိင္း၀န္ႀကီးမ်ားအျဖစ္ ခန္႔အပ္လုိက္သည္။

ဌာနလက္ကုိင္မရွိသည့္ ျပည္နယ္တုိင္း၀န္ႀကီးမ်ားအျဖစ္ ခန္႔အပ္ျခင္းခံရသည့္ ၀န္ႀကီး (၃) ဦးမွာ (မႏၲေလး) လပခတုိင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္တင္ေငြ၊ (ပုသိမ္) နတခတုိင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဆြႏွင့္ (မုံရြာ) နမခ တုိင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ျမင့္စုိးတုိ႔ ျဖစ္သည္ဟု ႏုိ၀င္ဘာ (၂၀) ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္သည့္ အမိန္႔စာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ထုိအမိန္႔စာကုိ နအဖအတြင္းေရးမႉး (၁) ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦးက လက္မွတ္ထုိး ထုတ္ျပန္ထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အမ္ိန္႔စာ ဖတ္႐ႈရသည့္ ေနျပည္ေတာ္ အရာရွိမ်ားက ေျပာသည္။

ပုသိမ္အေျခစုိက္ လပခ တုိင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္တင္ေငြကုိ ႏုိ၀င္ဘာ (၁) ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ၀န္ႀကီးခန္႔အပ္ျခင္းျဖစ္ၿပီး နတခတုိင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေက်ာ္ေဆြကုိ ႏုိ၀င္ဘာ (၇) ရက္ႏွင့္ နမခ တုိင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ျမင့္စုိးကုိ ႏုိ၀င္ဘာ (၁၄) ရက္ေန႔စြဲအသီးသီးျဖင့္ ၀န္ႀကီးမ်ား ခန္႔အပ္ခဲ့သည္။ ၀န္ႀကီးခန္႔သည့္ အမိန္႔စာပါ အဆုိပါ တုိင္းမႉး (၃) ဦး၏ ရာထူးမ်ားကုိ မူလ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ရာထူးျဖင့္ မဟုတ္ဘဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရာထူးတုိးၿပီး ၀န္ႀကီးေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

စစ္တိုင္းမႉးမ်ားကုိ ဌာနလက္ကုိင္မရွိသည့္ ျပည္နယ္ႏွင့္တုိင္းအလုိက္ ၀န္ႀကီးမ်ား ခန္႔အပ္ျခင္းမွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမတုိင္မီ တပ္ထဲမွ ပထုတ္လုိသည့္ အရာရွိအခ်ဳိ႕ကုိ အခ်ိဳသပ္ ေဘးထုတ္လုိက္ျခင္း ျဖစ္ႏုိင္သလုိ အရပ္ဘက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကုိ အဆုိပါစစ္တုိင္းမႉးမ်ားႏွင့္ စမ္းသပ္ျခင္းလည္းျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု ရန္ကုန္ ႏုိင္ငံျခား သတင္းေထာက္အခ်ဳိ႕က ယူဆသည္။

အဆုိပါ တုိင္းမႉးမ်ားအား ဌာနလက္ကုိင္မရွိသည့္ ျပည္နယ္ႏွင့္တုိင္းအလုိက္ ၀န္ႀကီးမ်ားအျဖစ္ ခန္႔အပ္ျခင္းကုိ မည္သည့္အတြက္ တုိင္းျပည္သို႔ မေၾကညာေသးသည္ကုိမူ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးေပ။
Source : khitpyaing

ဘန္ကီမြန္း ျမန္မာျပည္ မသြား

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Wednesday, 17 December 2008
မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း အေနႏွင့္ ဒီဇင္ဘာလ အတြင္း ျမန္မာျပည္သို႔ ထပ္မံ သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ထား ေသာ္လည္း ယခုအခါ ၎ႏွင့္ ကုလသမဂၢ၏ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ အီဘရာဟင္ ဂန္ဘာရီ တို႔ ၂ ဦးစလံုး ျမန္မာျပည္သို႔ အေစာတလွ်င္ သြားေရာက္ရန္ အစီအစဥ္ မရွိေတာ့ေၾကာင္း တရားဝင္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

“ေလာေလာဆယ္ေတာ့ သူျမန္မာျပည္ကိုသြားဖို႔ အစီအစဥ္မရွိေသးပါဘူး။ ဘယ္ေတာ့ သြားမယ္ဆိုတာလည္း မသိပါဘူး” ဟု မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မစ္ခ်ယ္ မြန္တက္စ္က နယူးေယာက္ရွိ ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္တြင္ သတင္းေထာက္မ်ားကို မေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ဆက္လက္၍ ၎က ကုလသမဂၢ၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ကိုယ္တိုင္ ျမန္မာျပည္ သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ္ျငားလည္း ဒီမိုကေရစီအေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကို ႏွိမ္နင္းေနမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေလွ်ာ့ခ်ေပးေရးကို ေတာင္းဆိုရာတြင္ေအာင္ျမင္မႈ မရခဲ့ဟု ဆိုသည္။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း ျမန္မာျပည္သို႔ ေနာက္ တႀကိမ္ သြားမည္ဆိုလွ်င္ ရလဒ္ေကာင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာမည္ဟု ေသခ်ာေပါက္ မေျပာႏို္င္ေသာ္လည္း တခ်ိဳ႕က သြားသင့္သည္ဟု ယူဆေနၾကသည္။

ျပည္တြင္းရွိ စစ္အစိုးရ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ႏိုိင္ငံေရး ေလ့လာသံုးသပ္သူတို႔က မစၥတာဘန္ကီမြန္း၏ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မႈမ်ားကို သံသယ ရွိေနၿပီး အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားကို ျငင္းဆိုသည့္ စစ္အစိုးရအေပၚ ထူးျခားသည့္ ေျပာင္းလဲမႈ ျဖစ္ေပၚရန္ မစြမ္းေဆာင္ႏိုင္ဟု ယံုၾကည္ေနၾက သည္။

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္ဝင္းက မစၥတာဘန္ကီမြန္း အေနႏွင့္ ရလဒ္ေကာင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာရန္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည့္သူမဟုတ္ဟု ေျပာၾကား သည္။ ဆက္လက္၍ ၎က ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာဂန္ဘာရီသည္လည္း ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္မ်ားကို အႀကိမ္မ်ားစြာ သြားခဲ့သည့္တိုင္ ေအာင္ျမင္ တိုးတက္မႈကို မေဆာင္က်ဥ္းႏိုင္ခဲ့ဟု ေဝဖန္ေျပာၾကားသည္။

“ဘန္ကီမြန္းရဲ႕ ၿပီးခဲ့တဲ့ ျမန္မာျပည္ ခရီးစဥ္တုန္းကလည္း ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဘာမွ ေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့ လကၡဏာ မေတြ႕ခဲ့ရဘူး” ဟု ၎ကဆက္ေျပာသည္။

မစၥတာဂန္ဘာရီသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္ကို လက္ခံခဲ့ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံတကာ မိသားစုမ်ား၏ ဒီမိုကေရစီအေရး တိုက္ပြဲဝင္ေနသူမ်ားအေပၚ ႏွိမ္နင္းေနမႈ ေလွ်ာ့ခ်ေပးေရးအတြက္ ေတာင္းဆိုမႈကို လိုက္ေလ်ာရန္ မစြမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ေပ။

“မစၥတာဘန္ကီမြန္းအေနနဲ႔ကေတာ့ အေျခအေနေကာင္းကို ေစာင့္တာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ျမန္မာျပည္ကို သူ အရင္တေခါက္ မသြားခင္ကလည္း အက်ိဳးရွိမယ့္ ေတြ႕ဆံုမႈ တစံုတရာ ျဖစ္မွာပါလို႔ ေျပာခဲ့ေသးတာပဲ” ဟု မြန္တက္စ္က ေျပာသည္။

မစၥတာဘန္ကီမြန္းသည္ ျမန္မာျပည္သို႔ ၿပီးခဲ့သည့္ေမလက ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း တိုတ္ခတ္ခံရၿပီးေနာက္ပိုင္း သြားေရာက္ခဲ့ကာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊအပါအဝင္ ထိပ္တန္း စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားကို တလံုးတပါဒမွ် ေျပာဆိုခဲ့ျခင္းမရွိေပ။

ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ဇိုမီးအမိ်ဳးသားကြန္ဂရက္မွ သဘာပတိ ဦးစင္စိန္ထ်န္းက မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း အေနႏွင့္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ၏ သေဘာတူညီခ်က္မပါဘဲ ေအာင္ျမင္မႈကို ေဆာင္ က်ဥ္းႏိုင္ရန္ မလြယ္ကူဟု ေျပာဆိုသည္။

“တကယ္လို႔ သူလာမယ္ဆိုရင္ အက်ိဳးရွိႏိုင္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း က်ေနာ္တို႔ ထင္တာက ထင္တာပဲ။ စစ္အစိုးရ လုပ္တာက တမ်ိဳးျဖစ္ခ်င္ ျဖစ္ေနတာ” ဟု ၎က ဆက္ေျပာသည္။

ႏိုင္ငံေရးသမားေဟာင္း တဦးျဖစ္သူ သခင္ခ်န္ထြန္းကလည္း မစၥတာဘန္ကီမြန္းကို ျမန္မာ ျပည္သို႔လာ၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႕ဆံုကာ ႏိုင္ငံေရးကိစၥရပ္မ်ား ေဆြးေႏြး သင့္သည္ ဟုဆိုသည္။

ျမန္မာ့အေရးကၽြမ္းက်င္သူ တဦးျဖစ္သည့္ ကိုဝင္းမင္းကမူ “ဘန္ကီမြန္းက ျမန္မာျပည္ကို ထပ္သြားခ်င္ပံု မရဘူး။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ျမန္မာျပည္ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနက ခုထိ တိုးတက္မႈ မွ မရွိတာဘဲ။ ၿပီးေတာ့ သူသြားခဲ့လို႔ ေအာင္ျမင္မႈ ထပ္မရဘူးဆိုရင္ ဂန္ဘာရီလို ပဲ သူ႔ကိုဝုိင္းေဝဖန္တာ ခံရမွာ” ဟု ေျပာသည္။

မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းသည္ ဒီဇင္ဘာလအတြင္း ျမန္မာျပည္သို႔ ေနာက္တႀကိမ္သြားေရာက္ ရန္ စီစဥ္ထားၿပီးျဖစ္ေသာ္လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေနႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ၎၏ ခရီးစဥ္ကို ျပန္လည္ ႐ုတ္သိမ္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
Source : Irrawaddy

စစ္တုိင္းမႉး (၃) ဦးကုိ ျပည္နယ္တုိင္း ၀န္ႀကီးမ်ားအျဖစ္ ထူးထူးျခားျခားခန္႔

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
NEJ/ ၁၇ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၈
ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ စစ္တုိင္းမႉး (၃) ဦးအား ၎တုိ႔နယ္ေျမမ်ား၌ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး စသည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ စစ္အစိုးရကုိယ္စား စီမံခန္႔ခြဲအုပ္ခ်ဳပ္ႏုိင္ရန္အတြက္ဆုိၿပီး နုိ၀င္ဘာ (၂၀) ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ဌာနလက္ကုိင္မရွိသည့္ ျပည္နယ္တုိင္း၀န္ႀကီးမ်ားအျဖစ္ ခန္႔အပ္လုိက္သည္။

ဌာနလက္ကုိင္မရွိသည့္ ျပည္နယ္တုိင္း၀န္ႀကီးမ်ားအျဖစ္ ခန္႔အပ္ျခင္းခံရသည့္ ၀န္ႀကီး (၃) ဦးမွာ (မႏၲေလး) လပခတုိင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္တင္ေငြ၊ (ပုသိမ္) နတခတုိင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဆြႏွင့္ (မုံရြာ) နမခ တုိင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ျမင့္စုိးတုိ႔ ျဖစ္သည္ဟု ႏုိ၀င္ဘာ (၂၀) ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ထုတ္ျပန္သည့္ အမိန္႔စာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ထုိအမိန္႔စာကုိ နအဖအတြင္းေရးမႉး (၁) ဒု-ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သီဟသူရ တင္ေအာင္ျမင့္ဦးက လက္မွတ္ထုိး ထုတ္ျပန္ထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အမ္ိန္႔စာ ဖတ္႐ႈရသည့္ ေနျပည္ေတာ္ အရာရွိမ်ားက ေျပာသည္။

ပုသိမ္အေျခစုိက္ လပခ တုိင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္တင္ေငြကုိ ႏုိ၀င္ဘာ (၁) ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ၀န္ႀကီးခန္႔အပ္ျခင္းျဖစ္ၿပီး နတခတုိင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေက်ာ္ေဆြကုိ ႏုိ၀င္ဘာ (၇) ရက္ႏွင့္ နမခ တုိင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ျမင့္စုိးကုိ ႏုိ၀င္ဘာ (၁၄) ရက္ေန႔စြဲအသီးသီးျဖင့္ ၀န္ႀကီးမ်ား ခန္႔အပ္ခဲ့သည္။ ၀န္ႀကီးခန္႔သည့္ အမိန္႔စာပါ အဆုိပါ တုိင္းမႉး (၃) ဦး၏ ရာထူးမ်ားကုိ မူလ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ရာထူးျဖင့္ မဟုတ္ဘဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရာထူးတုိးၿပီး ၀န္ႀကီးေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

စစ္တိုင္းမႉးမ်ားကုိ ဌာနလက္ကုိင္မရွိသည့္ ျပည္နယ္ႏွင့္တုိင္းအလုိက္ ၀န္ႀကီးမ်ား ခန္႔အပ္ျခင္းမွာ ပထမဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမတုိင္မီ တပ္ထဲမွ ပထုတ္လုိသည့္ အရာရွိအခ်ဳိ႕ကုိ အခ်ိဳသပ္ ေဘးထုတ္လုိက္ျခင္း ျဖစ္ႏုိင္သလုိ အရပ္ဘက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကုိ အဆုိပါစစ္တုိင္းမႉးမ်ားႏွင့္ စမ္းသပ္ျခင္းလည္းျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု ရန္ကုန္ ႏုိင္ငံျခား သတင္းေထာက္အခ်ဳိ႕က ယူဆသည္။

အဆုိပါ တုိင္းမႉးမ်ားအား ဌာနလက္ကုိင္မရွိသည့္ ျပည္နယ္ႏွင့္တုိင္းအလုိက္ ၀န္ႀကီးမ်ားအျဖစ္ ခန္႔အပ္ျခင္းကုိ မည္သည့္အတြက္ တုိင္းျပည္သို႔ မေၾကညာေသးသည္ကုိမူ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးေပ။
Source : khitpyaing

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားကို အထူး ကူညီသြားမည္ဟု မက္ဒလင္း ေအာလ္ဘ႐ိုက္ေျပာၾကား

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
အဂၤါေန႔၊ ဒီဇင္ဘာလ 16 2008
ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ)။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ ယံုၾကည္ခ်က္ ခိုင္မာသူမ်ားကို အထူးဂ႐ုျပဳ ကူညီသြားမည္ဟု အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးေဟာင္း မက္ဒလင္း ေက ေအာလ္ဘ႐ိုက္က အဂၤါေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။

အေမရိကန္အေျခစိုက္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကရက္တစ္ အင္စတီက်ဴ႕ ေခၚ NDI မွ ၀ါရွင္တန္ျမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ စတုတၴအၾကိမ္ေျမာက္ မက္ဒလင္း ေက ေအာလ္ဘ႐ိုက္ ဆုႏွင့္ ၁၈ ၾကိမ္ေျမာက္ W. Averell Harriman Democracy ဆုခ်ီးျမႇင့္ျခင္း အခမ္းအနားတြင္ ေျပာလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

"က်မက တခ်ဳိ႕ေတြ ထင္သလို ဒီ ဆုနာမည္ကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့တဲ့သူ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ က်မဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္ ဒီမိုကေရစီေရး အတြက္ ယံုၾကည္ခ်က္ ထားရွိတဲ့ သူေတြကို ကူညီတာမွာ တကယ့္ကို ႐ူး႐ူးးမူးမူး ဂ႐ုစိုက္တာပါ" ဟု ေအာလ္ဘ႐ိုက္က ဆုအခမ္းအနားတြင္ ေျပာသည္ကို NDI ၏ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ဒီမိုကေရစီေရးကို စြမ္းစြမ္းတမံ ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ ႏိုင္ငံတကာမွ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို အေထာက္အကူျပဳသည့္အေနျဖင့္ ခ်ီးျမႇင့္ျခင္းျဖစ္ျပီး ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြက္ ဆုကို အမ်ိဳးသမီးမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ျမန္မာႏိုင္ငံ) ႏွင့္ W. Averell Harriman Democracy ဆုကို ႏိုဘယ္ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စမြန္တူးတူးတို႔က ရရွိခဲ့သည္။

NDI ၏ ဥကၠဌ တဦးလည္းျဖစ္သူ ေအာလ္ဘ႐ိုက္က ဆုခ်ီးျမႇင့္အားျဖင့္ " အမ်ိဳးသမီးမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အဖြဲ႔၀င္ေတြကို သူတို႔ရဲ႕ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွမေတြ၊ က်မတို႔ရဲ႕ ညီအကို ေမာင္ႏွမေတြ နဲ႔ အတူတူ တိုင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ိဳးရဲ႕ အိပ္မက္ေတြကို ဆက္လက္ရွင္သန္ေနေစဖို႔ အတြက္ လြယ္ကူမႈေတြ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္" ဟု အခမ္းအနားတြင္ ေျပာသြားသည္။

၁၉၈၃ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ဖြဲ႔စည္းခဲ့ေသာ ၀ါရွင္တန္ အေျခစိုက္ NDI သည္ ပရဟိတ အဖြဲ႔တစ္ခုျဖစ္ၿပီး ဒီမိုကေရစီအတြက္ လုပ္ေဆာင္ေနေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို ေထာက္ပံ့ေနေသာ အဖြဲ႔ျဖစ္ျပီး ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ကတည္းက ကမၻာအႏွံ႔ရွိ ကြန္ယက္မ်ားျဖင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ခဲ့သည္။

ဆုရရွိေသာ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အဖြ႔ဲခ်ဳပ္ (ျမန္မာႏိုင္ငံ) (WLB) ၏ကိုယ္စား ဆုတက္ေရာက္ယူခဲ့သူ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ႏိုင္ငံေရးစြမ္းရည္ ျမင့္မားေရးလုပ္ငန္း တာ၀န္ခံ မသင္းသင္းေအာင္က "ဒီလိုမ်ိဳး လာယူရေတာ့ ဂုဏ္ယူတာေပါ့ ေနာက္ျပီးေတာ့ အဖြဲ႔အစညး္ အေနနဲ႔လဲ အမ်ိဳးသမီးမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆိုျပီးေတာ့လည္း ႏိုင္ငံတကာ အထူးသျဖင့္ ဒီအေမရိကားမွာ ရွိတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြကလဲ သိသြားတယ္။ ေနာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အေရး အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေတာ့လည္း သိသြားၾကေတာ့ ဂုဏ္ယူပါတယ္" ဟု မဇၩိမကို ေျပာျပသည္။

ေအာဘ႐ိုက္သည္ အေမရိကန္သမတ ကလင္တန္ လက္ထက္၊ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီး အျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္စဥ္က ျမန္မာ့စစ္အစိုးရကို လူသိရွင္ၾကား ေ၀ဖန္ခဲ့သူျဖစ္သည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ အတိုက္အခံ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ား အၾကား ေတြ႔ဆံု ညွိႏႈိင္းမႈ ျဖစ္ေပၚလာေစရန္ ကုလသမဂၢမွ ပါ၀င္ပတ္သက္မႈမ်ားကိုလည္း ေထာက္ခံ အားေပးခဲ့သည္။

မဒလင္း ေအာလ္ဘ႐ိုက္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ထားရွိေသာ သေဘာထားႏွင့္ ပတ္သက္၍ "သူ႔အေနနဲ႔ ေတာက္ေလွ်ာက္ ျမန္မာ့အေရးကို ေျပာခဲ့တာေတြ၊ စာေတြ ေရးထားတာေတြ ရွိေတာ့ ေနာက္တက္လာမယ့္ အိုဘားမား အစိုးရ လက္ထက္မွာလည္းပဲ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ ပတ္သက္တာေတြမွာ သူကဆက္ျပီး ဖိအားေတြ ေပးသြားႏိုင္မယ္။ ပါ၀င္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္" ဟု မသင္းသင္းေအာင္က သူ႔အျမင္ကို ေျပာျပသည္။

ေအာဘ႐ိုက္သည္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ႏိုဘယ္ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္လည္း ၁၉၉၅ ခုႏွစ္က ေတြ႔ဆံုခဲ့ဖူးသည္။

မၾကာေသးခင္ကမွ ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ သူ၏ "မ်ိဳးျဖဳတ္သတ္ျဖတ္ျခင္းကို ကာကြယ္ျခင္း" အစီရင္ခံစာတရပ္တြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရမွ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို တားဆီးရန္အတြက္ လိုအပ္လာပါက အေမရိကန္အစိုးရမွ စစ္ေရးအသံုးျပဳ၍ ေျဖရွင္းရန္ တိုက္တြန္းထားသည္။

အဆိုပါ အစီရင္ခံစာတြင္ လက္ရွိအေျခအေနတြင္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံ အေရွ႕ဖက္ျခမ္းတြင္ ျမန္မာ စစ္တပ္၏ တိုက္ခိုက္မႈႏွင့္ တိုင္းရင္းသား မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားကို ဖိႏွိပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ လူေပါင္း ၆ သိန္းခြဲေက်ာ္ ေနရပ္ေရႊ႔ေျပာင္းၾကရျပီး ေက်း႐ြာေပါင္း ၃၅၀၀ ခန္႔ ဖ်က္ဆီးခံရသည္ဟု ပါရွိသည္။

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

Chin, Faced with Food Shortage, Entering Thailand

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Source : irrawaddy
By LAWI WENG Friday, December 12, 2008
More than 2,000 Chin migrants from northern Burma who are faced with food shortages have illegally entered Thailand through Three Pagodas Pass in recent months, say sources on the border.
According to sources who are involved in smuggling migrant workers from Burma into Thailand through Three Pagodas Pass, scores of Chin are arriving at the border every day.
“I have smuggled about 500 people [Chin] into Thailand during the last several months,” said one source. “They plan to go to Malaysia.”
An estimated 60,000 Chin now live in Malaysia or India as migrants or refugees.
Min Thang, a member of the Chin National Council who lives in Mizoram, Indian, said many Chin villagers have abandoned farming after their crops were destroyed this year by an infestation of rats. Women also believe that if they can find work abroad, they can earn enough money to survive and send some back home, he said.
A Chin woman in Sangkalaburi in Kanchanaburi Province in Thailand said it took a week to make the journey from Chin State to Three Pagodas Pass during the rainy season. She said she paid about 150,000 kyat (US $119) to a smuggler to cross the border into Thailand.
Leaders of the Chin National Council said in August that the Burmese military government was not allowing food supplies donated from foreign countries to reach the areas experiencing a food shortage.
According to a Mizoram-based Chin relief group, the Chin Famine Emergency Relief Committee, about 100,000 of the 500,000 residents in Chin State face a food shortage, which began in December 2007. Many people are surviving on boiled rice, fruit and vegetables, said the agency.
A famine is said to occur in the area about every 50 years when the flowering of a native species of bamboo gives rise to an explosion in the rat population, experts say. The International Rice Research Institute has warned of “widespread food shortages” in the region.

Chin, Faced with Food Shortage, Entering Thailand

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Source : irrawaddy
By LAWI WENG Friday, December 12, 2008
More than 2,000 Chin migrants from northern Burma who are faced with food shortages have illegally entered Thailand through Three Pagodas Pass in recent months, say sources on the border.
According to sources who are involved in smuggling migrant workers from Burma into Thailand through Three Pagodas Pass, scores of Chin are arriving at the border every day.
“I have smuggled about 500 people [Chin] into Thailand during the last several months,” said one source. “They plan to go to Malaysia.”
An estimated 60,000 Chin now live in Malaysia or India as migrants or refugees.
Min Thang, a member of the Chin National Council who lives in Mizoram, Indian, said many Chin villagers have abandoned farming after their crops were destroyed this year by an infestation of rats. Women also believe that if they can find work abroad, they can earn enough money to survive and send some back home, he said.
A Chin woman in Sangkalaburi in Kanchanaburi Province in Thailand said it took a week to make the journey from Chin State to Three Pagodas Pass during the rainy season. She said she paid about 150,000 kyat (US $119) to a smuggler to cross the border into Thailand.
Leaders of the Chin National Council said in August that the Burmese military government was not allowing food supplies donated from foreign countries to reach the areas experiencing a food shortage.
According to a Mizoram-based Chin relief group, the Chin Famine Emergency Relief Committee, about 100,000 of the 500,000 residents in Chin State face a food shortage, which began in December 2007. Many people are surviving on boiled rice, fruit and vegetables, said the agency.
A famine is said to occur in the area about every 50 years when the flowering of a native species of bamboo gives rise to an explosion in the rat population, experts say. The International Rice Research Institute has warned of “widespread food shortages” in the region.

Suu Kyi Denied Meeting with Her Lawyer

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

By WAI MOE
Speaking to The Irrawaddy on Thursday,December 11, 2008 Aung San Suu Kyi’s lawyer, Kyi Win, said that the Burmese authorities had denied him a meeting with the detained opposition leader to discuss the appeal against her continued detention.
Kyi Win said that his written request to meet with Suu Kyi was rejected by the security forces on Monday.
Burmese residents in Japan and their supporters carrying portraits of Burma's pro-democracy leader Aung San Suu Kyi during a protest march in Tokyo, Japan, on Wednesday, marking the 60th anniversary of the adoption and proclamation of the Universal Declaration of Human Rights. ( Photo: AP)
“According to the correct procedure, I sent a written request to the Special Branch of Burma’s police on December 3,” Kyi Win said. “In the letter I requested a meeting with my client, Daw Aung San Suu Kyi, over her pending case on December 9. However the Special Branch called me on December 8 and told me they could not permit me to meet with her.”
Kyi Win said that it was imperative he meet with Suu Kyi to tell her that he has filed an appeal against her continued house arrest to the appeals court in Naypyidaw, the military junta’s new capital.
The Rangoon lawyer said that, although he was denied, Suu Kyi’s doctor, Tin Myo Win, was able to visit her at her lakeside residence on December 4 for about four hours.
Kyi Win insisted he would try again. “I will repeat my request for a meeting with Daw Aung San Suu Kyi to the appeals court,” he said.
Kyi Win originally filed an appeal against Suu Kyi’s continued house arrest to the appeals court in October. Prior to that, he said he had met with her five times to discuss the case.
After meeting with Suu Kyi in early September, Kyi Win said that the opposition leader had lost weight and was shunning her daily food deliveries until her right to receive personal mail, magazines and newspapers had been restored. At that time, visits by her doctor were also restricted.
The Burmese junta caved in to Suu Kyi’s demands in mid-September. In return, the opposition leader agreed to accept deliveries of food and household supplies.
Since July 1989, pro-democracy icon Suu Kyi has been placed under house arrest or put in jail three times. She has spent 13 out of the past 19 years in detention.

Suu Kyi Denied Meeting with Her Lawyer

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

By WAI MOE
Speaking to The Irrawaddy on Thursday,December 11, 2008 Aung San Suu Kyi’s lawyer, Kyi Win, said that the Burmese authorities had denied him a meeting with the detained opposition leader to discuss the appeal against her continued detention.
Kyi Win said that his written request to meet with Suu Kyi was rejected by the security forces on Monday.
Burmese residents in Japan and their supporters carrying portraits of Burma's pro-democracy leader Aung San Suu Kyi during a protest march in Tokyo, Japan, on Wednesday, marking the 60th anniversary of the adoption and proclamation of the Universal Declaration of Human Rights. ( Photo: AP)
“According to the correct procedure, I sent a written request to the Special Branch of Burma’s police on December 3,” Kyi Win said. “In the letter I requested a meeting with my client, Daw Aung San Suu Kyi, over her pending case on December 9. However the Special Branch called me on December 8 and told me they could not permit me to meet with her.”
Kyi Win said that it was imperative he meet with Suu Kyi to tell her that he has filed an appeal against her continued house arrest to the appeals court in Naypyidaw, the military junta’s new capital.
The Rangoon lawyer said that, although he was denied, Suu Kyi’s doctor, Tin Myo Win, was able to visit her at her lakeside residence on December 4 for about four hours.
Kyi Win insisted he would try again. “I will repeat my request for a meeting with Daw Aung San Suu Kyi to the appeals court,” he said.
Kyi Win originally filed an appeal against Suu Kyi’s continued house arrest to the appeals court in October. Prior to that, he said he had met with her five times to discuss the case.
After meeting with Suu Kyi in early September, Kyi Win said that the opposition leader had lost weight and was shunning her daily food deliveries until her right to receive personal mail, magazines and newspapers had been restored. At that time, visits by her doctor were also restricted.
The Burmese junta caved in to Suu Kyi’s demands in mid-September. In return, the opposition leader agreed to accept deliveries of food and household supplies.
Since July 1989, pro-democracy icon Suu Kyi has been placed under house arrest or put in jail three times. She has spent 13 out of the past 19 years in detention.

THE 60th FREEDOM AND HUMAN RIGHTS FOR ALL

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Photo by Maung Vungh Khan Pum (CNC-Japan)

THE 60th FREEDOM AND HUMAN RIGHTS FOR ALL

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Photo by Maung Vungh Khan Pum (CNC-Japan)

Religious Discrimination

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

Church Building Foundation Destroyed In Tayawaddy Village
One of the Technology Christian Fellowship Members told that
they send a letter to Regional and District Office to take
action in this matter. (Photo and letter sent by Our Reporter.CNC-Japan)

Religious Discrimination

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

Church Building Foundation Destroyed In Tayawaddy Village
One of the Technology Christian Fellowship Members told that
they send a letter to Regional and District Office to take
action in this matter. (Photo and letter sent by Our Reporter.CNC-Japan)

Religious Discrimination In Tayawaddy Village

Van Biak Thang & Thang Pi
Chinland Guardian
05 December, 2008

Some pillars erected, wood planks piled and foundation blocks laid down in a plot where construction of a church building is planned by students of Government Technological College (Kalay Myo) were pulled out and removed by Tayawaddy villagers on 27 November 2008.

This ‘gruesome’ move came under the leadership of the village’s headman following an order issued on 24 November by Chairman of Township Peace and Development Council U Ko Ko Latt who is said to have summoned and interrogated leaders of University Christian Fellowship.

"The purpose of building this church is to have a worship service among students since it is difficult and far away from our college to get to Kalay Myo for going to church. At first, the authority did not give us permission by saying it is not Chin State. After proposing consistently and explaining the fact that a church is not to be built only in Chin State, permission was at last given to us,” said a Christian Fellowship member whose name is not mentioned intentionally.

“This effort has begun by saving a little out of our pocket money from our parents. We all are very sad that our church is destroyed like this and it is not good that religious and ethnic discrimination still exists in the country."

All the materials removed from the plot owned by Technology Christian Fellowship based in Tayawaddy village, Sagaing Division are still kept in the compound of the village’s headman.

It is claimed that there has been an unofficial order issued in the village that no Chin students should be allowed to rent a house and that any house letting out to Chin students will be stoned to pieces.

Students of GTC (Kalay Myo) have started saving and contributing towards the construction plans since 2005. The church building foundation was laid down in 2005 and the activities delayed due to insufficient fund and Burma's political unrest. It was only on 26 November 2008 that the students who re-started voluntarily clearing up the plot were ordered to stop their activities.

Student Union is said to have written a report, calling on Regional and District Offices, Principal of the College and Kalay Christian Churches to take appropriate action in this matter.

Religious Discrimination In Tayawaddy Village

Van Biak Thang & Thang Pi
Chinland Guardian
05 December, 2008

Some pillars erected, wood planks piled and foundation blocks laid down in a plot where construction of a church building is planned by students of Government Technological College (Kalay Myo) were pulled out and removed by Tayawaddy villagers on 27 November 2008.

This ‘gruesome’ move came under the leadership of the village’s headman following an order issued on 24 November by Chairman of Township Peace and Development Council U Ko Ko Latt who is said to have summoned and interrogated leaders of University Christian Fellowship.

"The purpose of building this church is to have a worship service among students since it is difficult and far away from our college to get to Kalay Myo for going to church. At first, the authority did not give us permission by saying it is not Chin State. After proposing consistently and explaining the fact that a church is not to be built only in Chin State, permission was at last given to us,” said a Christian Fellowship member whose name is not mentioned intentionally.

“This effort has begun by saving a little out of our pocket money from our parents. We all are very sad that our church is destroyed like this and it is not good that religious and ethnic discrimination still exists in the country."

All the materials removed from the plot owned by Technology Christian Fellowship based in Tayawaddy village, Sagaing Division are still kept in the compound of the village’s headman.

It is claimed that there has been an unofficial order issued in the village that no Chin students should be allowed to rent a house and that any house letting out to Chin students will be stoned to pieces.

Students of GTC (Kalay Myo) have started saving and contributing towards the construction plans since 2005. The church building foundation was laid down in 2005 and the activities delayed due to insufficient fund and Burma's political unrest. It was only on 26 November 2008 that the students who re-started voluntarily clearing up the plot were ordered to stop their activities.

Student Union is said to have written a report, calling on Regional and District Offices, Principal of the College and Kalay Christian Churches to take appropriate action in this matter.

ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးေရး ကမၻာ့ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းမ်ား ေတာင္းဆို

Wednesday, 03 December 2008 ေအးလဲ့
ကမၻာ့ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဴပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းအား ယခု ႏွစ္ကုန္ပိုင္း အတြင္း ျမန္မာျပည္သို႔ သြားေရာက္ၿပီး ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ထားေသာ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံး လႊတ္ေပးေရးအတြက္ စစ္အစုိးရကို ဖိအားေပးရန္ ကမၻာ့ထိပ္တန္း ႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ၁၀၀ ေက်ာ္က စာေရး၍ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။
ကုလသမဂၢ အစည္းအေ၀း တခုတြင္ ေျပာဆို ေဆြးေႏြးေနေသာ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း (ဓာတ္ပုံ - ႐ိုက္တာ)
အဆိုပါ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းမ်ားက ယေန႔ရက္စြဲျဖင့္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းထံ ေတာင္းဆိုလိုက္သည့္စာထဲတြင္ “အကယ္၍ ကုလသမဂၢ၏ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို စစ္အစိုးရ က ျငင္းပယ္ခဲ့လွ်င္ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီတြင္ တင္သြင္း အေရးယူရန္ တိုက္တြန္းေတာင္းဆုိေၾကာင္း” လည္း ေရးသားထားသည္။
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ အတြင္းက လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီ ဥကၠဌ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္သည္ ထိေရာက္မႈမရွိ ေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ယခင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၁၂၀၀ ရွိရာမွ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဇြန္လမွ စတင္၍ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေပါင္း ၂၁၀၀ ေက်ာ္ ရွိလာၿပီး စစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားကို ဆက္လက္ဖမ္းဆီးႏိွမ္နင္း ျခင္း၊ ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေနဆဲျဖစ္သည္ဟုလည္း အဆုိပါစာတြင္ ေျပာဆိုထားသည္။
ယင္းစာကို အဂၤလန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း မစၥတာ တိုနီဘလဲ၊ အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း မစၥတာ ေဂ်ာ့ ဒဘလ်ဴ ဘုရွ္၊ ဂ်ပန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း မစၥတာ ကိုအိဇုမိ၊ ဖိလစ္ပိုင္ သမၼတေဟာင္း မစၥ ကိုရာဇန္ အကြီႏို ၊ ေနာ္ေ၀း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း မစၥတာ ကဂ်ီး မဂၢနဲ ဘြန္ဒီဗစ္ တို႔အပါအ၀င္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေပါင္း၅၀ေက်ာ္မွ သမၼတေဟာင္း ႏွင့္ ဝန္ႀကီးခ်ဴပ္ေဟာင္း ၁၁၂ ဦး က သေဘာတူညီခ်က္ျဖင့္ ေရးသားေပးပို႔ျခင္းျဖစ္သည္။
ယင္းစာေပးပို႔ျခင္း အစီစဥ္ကို ေနာ္ေ၀းႏိုင္ငံ ႏွင့္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖြဲ႕(Oslo Center for Peace and Human Rights) ဥကၠဌႏွင့္ ေနာ္ေဝးႏိုင္ငံဝန္ႀကီးခ်ဴပ္ေဟာင္း မစၥတာ ကဂ်ီး မဂၢနဲ ဘြန္ဒီဗစ္(Kjell Magne Bandevik) က ပထမဆံုးျမန္မာျပည္အေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဦးစီးေဆာင္ရြက္ျခင္း လည္း ျဖစ္သည္။
ေနာ္ေဝးဝန္ႀကီးခ်ဴပ္ေဟာင္း မစၥတာ ဘြန္ဒီဗစ္က“ဒီေန႔မွာပဲ က်ေနာ္တုိ႔ တညီတညြတ္တည္း ျမန္မာ့အေရးကို ကမၻာ့ကုလသမဂၢက အထူးကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္၊ ေျမာက္မ်ားစြာေသာဂုဏ္သေရ ရွိသူမ်ားက က်ေနာ္နဲ႔အတူ ပူးေပါင္းၿပီး အေရးႀကီးတဲ့ ျမန္မာ့အေရးကို မီးမာင္းထိုးျပတာလည္းျဖစ္ပါတယ္”ဟု ၎တို႔ ထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကညာခ်က္တြင္လည္း ေဖာ္ျပထားသည္။
“အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးလုပ္ဖို႔ ပထမေျခလွမ္းအေနနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလုံးကို အရင္ဆံုးလႊတ္ေပးရပါမယ္”ဟုလည္း ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။
အဆိုပါထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ စစ္အစိုးရအေနႏွင့္ လြန္ခဲ့သည့္လက ေထာင္ဒဏ္ အျမင့္ဆုံး ၆၈ ႏွစ္ ခ်ခံရသည့္ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ား၊ အႏုပညာရွင္မ်ား၊ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ နာဂစ္ ေလေဘးကူညီကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သူမ်ား၊ သံဃာေတာ္မ်ား၊ ေရွ႕ေနမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူ ၂၁၅ ဦးေက်ာ္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္း သား ၂၁၀၀ ခန္႔ကို ျပန္လည္လႊတ္ေပးရန္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက စစ္အစိုးရကို ဖိအားေပးေရး တိုက္တြန္း ေတာင္းဆုိျခင္းျဖစ္ ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
ထိုသို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားကို စစ္အစိုးရက ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ားခ်မွတ္၍ အေရးယူမႈ မ်ား ျပဳလုပ္ေနခ်ိန္တြင္ ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီက ႏႈတ္ဆိတ္ေနသည္ ဟု ျမန္မာ့ အေရးေလ့လာသူမ်ားက သံုးသပ္ေဝဖန္ေနၾကသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း(ေအေအပီပီ) အဆိုအရ စစ္အစိုးရ က ႏိုင္ငံေရးအမႈလိုက္ေရွ႕ေနမ်ားအပါအဝင္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ား၊ အႏုပညာရွင္ မ်ား၊ သံဃာေတာ္မ်ား ၊ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူမ်ား စသည့္ စုစုေပါင္း ၂၁၅ ဦး ကို လြန္ခဲ့သည့္လအတြင္း ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီး ၎တို႔အထဲမွ ၁၃၀ေက်ာ္ကို နယ္စြန္ နယ္ဖ်ားရွိ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားသုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္း ခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။


source : irrawaddy
Posteb by Thawngsian Tung

ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးေရး ကမၻာ့ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းမ်ား ေတာင္းဆို

Wednesday, 03 December 2008 ေအးလဲ့
ကမၻာ့ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဴပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းအား ယခု ႏွစ္ကုန္ပိုင္း အတြင္း ျမန္မာျပည္သို႔ သြားေရာက္ၿပီး ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ထားေသာ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံး လႊတ္ေပးေရးအတြက္ စစ္အစုိးရကို ဖိအားေပးရန္ ကမၻာ့ထိပ္တန္း ႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ၁၀၀ ေက်ာ္က စာေရး၍ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။
ကုလသမဂၢ အစည္းအေ၀း တခုတြင္ ေျပာဆို ေဆြးေႏြးေနေသာ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း (ဓာတ္ပုံ - ႐ိုက္တာ)
အဆိုပါ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းမ်ားက ယေန႔ရက္စြဲျဖင့္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းထံ ေတာင္းဆိုလိုက္သည့္စာထဲတြင္ “အကယ္၍ ကုလသမဂၢ၏ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို စစ္အစိုးရ က ျငင္းပယ္ခဲ့လွ်င္ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီတြင္ တင္သြင္း အေရးယူရန္ တိုက္တြန္းေတာင္းဆုိေၾကာင္း” လည္း ေရးသားထားသည္။
၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ အတြင္းက လုံၿခံဳေရး ေကာင္စီ ဥကၠဌ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္သည္ ထိေရာက္မႈမရွိ ေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ယခင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၁၂၀၀ ရွိရာမွ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ဇြန္လမွ စတင္၍ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေပါင္း ၂၁၀၀ ေက်ာ္ ရွိလာၿပီး စစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားကို ဆက္လက္ဖမ္းဆီးႏိွမ္နင္း ျခင္း၊ ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေနဆဲျဖစ္သည္ဟုလည္း အဆုိပါစာတြင္ ေျပာဆိုထားသည္။
ယင္းစာကို အဂၤလန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း မစၥတာ တိုနီဘလဲ၊ အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း မစၥတာ ေဂ်ာ့ ဒဘလ်ဴ ဘုရွ္၊ ဂ်ပန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း မစၥတာ ကိုအိဇုမိ၊ ဖိလစ္ပိုင္ သမၼတေဟာင္း မစၥ ကိုရာဇန္ အကြီႏို ၊ ေနာ္ေ၀း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း မစၥတာ ကဂ်ီး မဂၢနဲ ဘြန္ဒီဗစ္ တို႔အပါအ၀င္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေပါင္း၅၀ေက်ာ္မွ သမၼတေဟာင္း ႏွင့္ ဝန္ႀကီးခ်ဴပ္ေဟာင္း ၁၁၂ ဦး က သေဘာတူညီခ်က္ျဖင့္ ေရးသားေပးပို႔ျခင္းျဖစ္သည္။
ယင္းစာေပးပို႔ျခင္း အစီစဥ္ကို ေနာ္ေ၀းႏိုင္ငံ ႏွင့္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖြဲ႕(Oslo Center for Peace and Human Rights) ဥကၠဌႏွင့္ ေနာ္ေဝးႏိုင္ငံဝန္ႀကီးခ်ဴပ္ေဟာင္း မစၥတာ ကဂ်ီး မဂၢနဲ ဘြန္ဒီဗစ္(Kjell Magne Bandevik) က ပထမဆံုးျမန္မာျပည္အေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ဦးစီးေဆာင္ရြက္ျခင္း လည္း ျဖစ္သည္။
ေနာ္ေဝးဝန္ႀကီးခ်ဴပ္ေဟာင္း မစၥတာ ဘြန္ဒီဗစ္က“ဒီေန႔မွာပဲ က်ေနာ္တုိ႔ တညီတညြတ္တည္း ျမန္မာ့အေရးကို ကမၻာ့ကုလသမဂၢက အထူးကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္၊ ေျမာက္မ်ားစြာေသာဂုဏ္သေရ ရွိသူမ်ားက က်ေနာ္နဲ႔အတူ ပူးေပါင္းၿပီး အေရးႀကီးတဲ့ ျမန္မာ့အေရးကို မီးမာင္းထိုးျပတာလည္းျဖစ္ပါတယ္”ဟု ၎တို႔ ထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကညာခ်က္တြင္လည္း ေဖာ္ျပထားသည္။
“အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရးလုပ္ဖို႔ ပထမေျခလွမ္းအေနနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလုံးကို အရင္ဆံုးလႊတ္ေပးရပါမယ္”ဟုလည္း ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။
အဆိုပါထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ စစ္အစိုးရအေနႏွင့္ လြန္ခဲ့သည့္လက ေထာင္ဒဏ္ အျမင့္ဆုံး ၆၈ ႏွစ္ ခ်ခံရသည့္ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ား၊ အႏုပညာရွင္မ်ား၊ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ နာဂစ္ ေလေဘးကူညီကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သူမ်ား၊ သံဃာေတာ္မ်ား၊ ေရွ႕ေနမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူ ၂၁၅ ဦးေက်ာ္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္း သား ၂၁၀၀ ခန္႔ကို ျပန္လည္လႊတ္ေပးရန္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက စစ္အစိုးရကို ဖိအားေပးေရး တိုက္တြန္း ေတာင္းဆုိျခင္းျဖစ္ ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။
ထိုသို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားကို စစ္အစိုးရက ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ားခ်မွတ္၍ အေရးယူမႈ မ်ား ျပဳလုပ္ေနခ်ိန္တြင္ ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီက ႏႈတ္ဆိတ္ေနသည္ ဟု ျမန္မာ့ အေရးေလ့လာသူမ်ားက သံုးသပ္ေဝဖန္ေနၾကသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း(ေအေအပီပီ) အဆိုအရ စစ္အစိုးရ က ႏိုင္ငံေရးအမႈလိုက္ေရွ႕ေနမ်ားအပါအဝင္ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ စာနယ္ဇင္းသမားမ်ား၊ အႏုပညာရွင္ မ်ား၊ သံဃာေတာ္မ်ား ၊ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူမ်ား စသည့္ စုစုေပါင္း ၂၁၅ ဦး ကို လြန္ခဲ့သည့္လအတြင္း ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီး ၎တို႔အထဲမွ ၁၃၀ေက်ာ္ကို နယ္စြန္ နယ္ဖ်ားရွိ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားသုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္း ခဲ့ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။


source : irrawaddy
Posteb by Thawngsian Tung

ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းမ်ားက မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း ျမန္မာျပည္ သြားရန္ ေတာင္းဆို

ဆလိုင္းပီပီ
ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ဒီဇင္ဘာလ 03 2008
နယူးေဒလီ။ ။ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ႏွစ္သစ္မတိုင္မီ သြားေရာက္လည္ပတ္ၿပီး ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ျမန္မာအစိုးရကို ဖိအားေပးရန္ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ၁၁၀ ေက်ာ္တို႔က ယေန႔ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

အေမရိကန္ သမတ ေဂ်ာ့ဘုရွ္၊ သမတေဟာင္း ဂ်င္မီကာတာ၊ ၿဗိတိန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းမ်ားျဖစ္သည့္ တိုနီဘလဲယား၊ မာဂရက္သက္ခ်ာႏွင့္ ဂြ်န္ေမဂ်ာ၊ ဆိုဗီယက္ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း မီေခးလ္ေဂၚဘာေခ်ာ့တို႔ ပါ၀င္ထားေသာ ႏုိင္ငံေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္မွ သမတေဟာင္းမ်ား၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းမ်ားက စုေပါင္း တိုက္တြန္းလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

"ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ အေရးယူမႈလုပ္ဖို႔ ဒီကေန႔ က်ေနာ္တုိ႔အားလံုး တညီတညြတ္တည္းပဲ ေတာင္းဆိုခ်င္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ျဖစ္ထြန္းဖို႔ ပထမဆံုးအဆင့္က နုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအားလံုးကို လႊတ္ေပးမယ့္ ရက္တခု အတိအက် ရမွပဲျဖစ္မွာ" ဟု တိုက္တြန္းစာကို ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေအာ္စလိုစင္တာဟု ေခၚတြင္သည့္ အဖြဲ႔က ေျပာဆိုသည္။

ဒီမိုကေရစီေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ေအာင္ျမင္ေစရန္ႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္ ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ လိုအပ္ေသာ အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ေစာင့္စားေနသည္ဟု စာထဲတြင္ ဆိုထားသည္။

မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလအတြင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး နာဂစ္မုန္တိုင္း သင့္သူမ်ားအတြက္ ႏိုင္ငံတကာက ေထာက္ပံ့လွဴဒါန္းမႈမ်ား လက္ခံရယူရန္ စစ္အစိုးရကို နားခ်ခဲ့သည္။ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ လူဦးေရ တသိန္းသံုးေသာင္းခန္႔ ေသဆံုးျခင္း သို႔မဟုတ္ ေပ်ာက္ဆံုးျခင္းမ်ား ရွိခဲ့ၿပီး ၂ ဒႆမ ၄ သန္းခန္႔မွာ အကူအညီမ်ား လိုအပ္ေနသည္။

မစၥတာ ဘန္က ေသာင္မတင္ ေရမက်ျဖစ္ေသာ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးကို ေျဖရွင္းရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ေနာက္တႀကိမ္ သြားေရာက္လိုေၾကာင္းႏွင့္ ဒီဇင္ဘာလအတြင္း သြားေရာက္ႏုိင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းမည္ဟု အေစာပိုင္းတြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ သို႔္ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံေရးတိုးတက္မႈ တစံုတရာ မရွိလွ်င္ ခရီးစဥ္ကို ပယ္ဖ်က္ဖြယ္ရွိသည္ဟု သူ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလအတြင္း ကုလလံုၿခံဳေရးေကာင္စီက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည့္အျပင္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေနာက္ဆံုးထားကာ ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရက ႏုိင္ငံေရးတက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ားအား ဖမ္းဆီးမႈအသစ္မ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သလို၊ ၿပီးခဲ့သည့္ လအတြင္းကလည္း ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္လိုက္ျခင္းျဖင့္ အဆိုပါ ေတာင္းဆိုမႈကို လ်စ္လွ်ဴရႈခဲ့သည္။

ထို္င္းအေျခစိုက္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ျမန္မာႏုိင္ငံ) - ေအေအပီပီ အဆိုအရ ယခင္ႏွစ္က ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၁၂၀၀ ခန္႔သာရွိခဲ့ရာမွ ယခုအခါ ၂၀၀၀ ေက်ာ္သို႔ တုိးျမွင့္သြားၿပီဟု ဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေအာက္တိုဘာႏွင့္ ႏုိ၀င္ဘာလအတြင္း သံဃာေတာ္မ်ား၊ ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရးသမားမ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ား၊ ဘေလာ့ဂါမ်ား၊ အႏုပညာရွင္၊ ေရွ႕ေနမ်ား၊ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၀င္မ်ား ပါ၀င္ေသာ ႏုိင္ငံေရးတက္ၾကြလႈပ္ရွားသူ ၂၁၅ ဦးကို ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ခဲ့သည္ဟုလည္း ေအေအပီပီက ဆိုသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ကုန္ဆံုးသည္အထိ ျမန္မာစစ္အစိုးရက အေျပာင္းအလဲ မလုပ္လွ်င္ ကုလလံုၿခံဳေရးေကာင္စီက ခ်မွတ္ထားေသာ အေရးယူေဆာင္ရြက္ေရးကို လက္ေတြ႔လုပ္ေဆာင္ရန္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းကို ကမၻာ့ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းႀကီးမ်ားက တိုက္တြန္းလိုက္ေသးသည္။

ဘန္ကီမြန္းထံသို႔ ေရးေသာစာကို ေနာ္ေ၀း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ ေအာ္စလိုစင္တာ ဥကၠ႒ Kjell Magne Bondevik က စတင္၍ အဆိုတင္သြင္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

Soure : mizzimaburmese
posted by Thawngsian Tung

ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းမ်ားက မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း ျမန္မာျပည္ သြားရန္ ေတာင္းဆို

ဆလိုင္းပီပီ
ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ဒီဇင္ဘာလ 03 2008
နယူးေဒလီ။ ။ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ႏွစ္သစ္မတိုင္မီ သြားေရာက္လည္ပတ္ၿပီး ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ျမန္မာအစိုးရကို ဖိအားေပးရန္ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း ၁၁၀ ေက်ာ္တို႔က ယေန႔ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

အေမရိကန္ သမတ ေဂ်ာ့ဘုရွ္၊ သမတေဟာင္း ဂ်င္မီကာတာ၊ ၿဗိတိန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းမ်ားျဖစ္သည့္ တိုနီဘလဲယား၊ မာဂရက္သက္ခ်ာႏွင့္ ဂြ်န္ေမဂ်ာ၊ ဆိုဗီယက္ ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္း မီေခးလ္ေဂၚဘာေခ်ာ့တို႔ ပါ၀င္ထားေသာ ႏုိင္ငံေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္မွ သမတေဟာင္းမ်ား၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းမ်ားက စုေပါင္း တိုက္တြန္းလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

"ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ အေရးယူမႈလုပ္ဖို႔ ဒီကေန႔ က်ေနာ္တုိ႔အားလံုး တညီတညြတ္တည္းပဲ ေတာင္းဆိုခ်င္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရး ျဖစ္ထြန္းဖို႔ ပထမဆံုးအဆင့္က နုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားအားလံုးကို လႊတ္ေပးမယ့္ ရက္တခု အတိအက် ရမွပဲျဖစ္မွာ" ဟု တိုက္တြန္းစာကို ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေအာ္စလိုစင္တာဟု ေခၚတြင္သည့္ အဖြဲ႔က ေျပာဆိုသည္။

ဒီမိုကေရစီေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ေအာင္ျမင္ေစရန္ႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းရန္ ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ လိုအပ္ေသာ အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ေစာင့္စားေနသည္ဟု စာထဲတြင္ ဆိုထားသည္။

မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလအတြင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး နာဂစ္မုန္တိုင္း သင့္သူမ်ားအတြက္ ႏိုင္ငံတကာက ေထာက္ပံ့လွဴဒါန္းမႈမ်ား လက္ခံရယူရန္ စစ္အစိုးရကို နားခ်ခဲ့သည္။ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ လူဦးေရ တသိန္းသံုးေသာင္းခန္႔ ေသဆံုးျခင္း သို႔မဟုတ္ ေပ်ာက္ဆံုးျခင္းမ်ား ရွိခဲ့ၿပီး ၂ ဒႆမ ၄ သန္းခန္႔မွာ အကူအညီမ်ား လိုအပ္ေနသည္။

မစၥတာ ဘန္က ေသာင္မတင္ ေရမက်ျဖစ္ေသာ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးကို ေျဖရွင္းရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ေနာက္တႀကိမ္ သြားေရာက္လိုေၾကာင္းႏွင့္ ဒီဇင္ဘာလအတြင္း သြားေရာက္ႏုိင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းမည္ဟု အေစာပိုင္းတြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။ သို႔္ေသာ္လည္း ႏုိင္ငံေရးတိုးတက္မႈ တစံုတရာ မရွိလွ်င္ ခရီးစဥ္ကို ပယ္ဖ်က္ဖြယ္ရွိသည္ဟု သူ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူက ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလအတြင္း ကုလလံုၿခံဳေရးေကာင္စီက ေၾကညာခ်က္ထုတ္ရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည့္အျပင္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေနာက္ဆံုးထားကာ ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ေျပာဆိုခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရက ႏုိင္ငံေရးတက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ားအား ဖမ္းဆီးမႈအသစ္မ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သလို၊ ၿပီးခဲ့သည့္ လအတြင္းကလည္း ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္လိုက္ျခင္းျဖင့္ အဆိုပါ ေတာင္းဆိုမႈကို လ်စ္လွ်ဴရႈခဲ့သည္။

ထို္င္းအေျခစိုက္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း (ျမန္မာႏုိင္ငံ) - ေအေအပီပီ အဆိုအရ ယခင္ႏွစ္က ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၁၂၀၀ ခန္႔သာရွိခဲ့ရာမွ ယခုအခါ ၂၀၀၀ ေက်ာ္သို႔ တုိးျမွင့္သြားၿပီဟု ဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေအာက္တိုဘာႏွင့္ ႏုိ၀င္ဘာလအတြင္း သံဃာေတာ္မ်ား၊ ေလေဘးကယ္ဆယ္ေရးသမားမ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ား၊ ဘေလာ့ဂါမ်ား၊ အႏုပညာရွင္၊ ေရွ႕ေနမ်ား၊ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၀င္မ်ား ပါ၀င္ေသာ ႏုိင္ငံေရးတက္ၾကြလႈပ္ရွားသူ ၂၁၅ ဦးကို ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ခဲ့သည္ဟုလည္း ေအေအပီပီက ဆိုသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ကုန္ဆံုးသည္အထိ ျမန္မာစစ္အစိုးရက အေျပာင္းအလဲ မလုပ္လွ်င္ ကုလလံုၿခံဳေရးေကာင္စီက ခ်မွတ္ထားေသာ အေရးယူေဆာင္ရြက္ေရးကို လက္ေတြ႔လုပ္ေဆာင္ရန္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းကို ကမၻာ့ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းႀကီးမ်ားက တိုက္တြန္းလိုက္ေသးသည္။

ဘန္ကီမြန္းထံသို႔ ေရးေသာစာကို ေနာ္ေ၀း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ ေအာ္စလိုစင္တာ ဥကၠ႒ Kjell Magne Bondevik က စတင္၍ အဆိုတင္သြင္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

Soure : mizzimaburmese
posted by Thawngsian Tung

Thousands may die of AIDS in Myanmar

Published: Nov. 26, 2008
YANGON, Myanmar, Nov. 26 (UPI) -- The international humanitarian group Doctors Without Borders says up to 25,000 may die this year of HIV/AIDS in Myanmar unless help arrives soon.
The group in London says lifesaving treatment needs to be significantly increased to avert a catastrophe in the military-ruled country, formerly known as Burma, CNN reported.
The group's study, blaming the failure of the country's junta for the current situation, said an estimated 240,000 people are thought to have HIV/AIDS in Myanmar.
The report said fewer than 20 percent of them have access to the anti-retroviral or ART drug.
The report said Doctors Without Borders is currently virtually the only provider of these lifesaving drugs.
"It is unacceptable that a single NGO is treating the vast majority of HIV patients in a crisis of this magnitude," Joe Belliveau, the group's operations manager, said in a news release.
The report said the government gave only about $200,000 for HIV/AIDS this year, one of the lowest amounts spent worldwide.
The drugs, without government or other support, typically cost about $29 a month per patient. However, most people in Myanmar live on an average of $1.20 per day.

Posted by Thawngsian Tung
Source : United Press International

Thousands may die of AIDS in Myanmar

Published: Nov. 26, 2008
YANGON, Myanmar, Nov. 26 (UPI) -- The international humanitarian group Doctors Without Borders says up to 25,000 may die this year of HIV/AIDS in Myanmar unless help arrives soon.
The group in London says lifesaving treatment needs to be significantly increased to avert a catastrophe in the military-ruled country, formerly known as Burma, CNN reported.
The group's study, blaming the failure of the country's junta for the current situation, said an estimated 240,000 people are thought to have HIV/AIDS in Myanmar.
The report said fewer than 20 percent of them have access to the anti-retroviral or ART drug.
The report said Doctors Without Borders is currently virtually the only provider of these lifesaving drugs.
"It is unacceptable that a single NGO is treating the vast majority of HIV patients in a crisis of this magnitude," Joe Belliveau, the group's operations manager, said in a news release.
The report said the government gave only about $200,000 for HIV/AIDS this year, one of the lowest amounts spent worldwide.
The drugs, without government or other support, typically cost about $29 a month per patient. However, most people in Myanmar live on an average of $1.20 per day.

Posted by Thawngsian Tung
Source : United Press International

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အနီး လံုျခံဳေရး တိုးျမႇင့္

ျမင့္ေမာင္
ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 26 2008
နယူးေဒလီ။ ။ လူငယ္မ်ားက နအဖအၾကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊထံ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို သြားေရာက္ဂါရ၀ျပဳခြင့္ ေပးပါရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ျပီးေနာက္ အာဏာပိုင္မ်ားက လံုျခံဳေရး ပိုမိုတိုးျမွင့္ကာ တံု႔ျပန္လိုက္သည္။
ႏိုဘယ္လ္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္၏ ေနအိမ္ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ ဗဟန္းျမိဳ့နယ္ ေရႊဂံုတိုင္ရွိ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္႐ံုး ေရွ့တြင္ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ား သိသိသာသာ မ်ားျပားလာေနသည္ဟု အတိုက္အခံ ပါတီ၀င္မ်ားက ေျပာၾကားၾကသည္။
"က်ေနာ္တို႔က ဥပေဒ ေဘာင္အတြင္းကေနၿပီးေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အခုလို ဂါရ၀တရားနဲ႔ ေတာင္းဆိုတာပါ။ မေန႔က ၂၅ ရက္ေန႔အထိ က်ေနာ္တို႔ လူငယ္ေတြ ခြင့္ျပဳအမိန္႔ကို ေစာင့္ေနဆဲပါ။ ဒါေပမဲ့ ခြင့္ျပဳခ်က္ မေပးဘဲ ရံုးနဲ႔ အနီးတ၀ိုက္မွာ လံုၿခံဳေရးေတြ၊ ႀကံ႕ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေတြနဲ႔ စြမ္းအားရွင္ေတြ အျပည့္ေရာက္ေနတယ္" ဟု ဒဂံုၿမိဳ႕နယ္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္လူငယ္က မဇၩိမကုိ ေျပာသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ရွိရာ တကၠသိုလ္ရိပ္သာ လမ္းတေလွ်ာက္ႏွင့္ ေရႊဂံုတိုင္လမ္း၊ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရံုးေရွ႕ရွိ ေက်ာက္ဆည္ဓမၼာရံုတို႔တြင္ ရဲမ်ားအျပင္ အစိုးရ ခါးပိုက္ေဆာင္တပ္မ်ားပါ ေတြ႔ၾကရသည္။
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္၀င္ အမ်ားစုပါ၀င္ေသာ လူငယ္ ၅၀ ခန္႔က ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး သန္းေရႊထံ ျမန္မာလူမ်ဳိးတို႔၏ ဓေလ့ထံုးစံအတုိင္း အသက္ ၆၃ ႏွစ္အရြယ္ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ကို ဂါရ၀ျပဳခြင့္ရေရး ခြင့္ျပဳပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံထားသည္မွာ သီတင္းပတ္ တပတ္ၾကာျမင့္ျပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း အာဏာပိုင္မ်ားဘက္က ထံုးစံအတုိင္း မသိက်ဳိးကြ်န္ျပဳထားသည္။
လူထုေခါင္းေဆာင္အား ဂါရ၀ျပဳရန္ လိုက္ပါလိုသူမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္လူငယ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္သည့္ မထက္ထက္အိုးေ၀ (ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္)၊ ကို၀င္းျမင့္ေမာင္ (ခရမ္းၿမိဳ႕)၊ ကိုေအာင္မ်ဳိးလြင္ (ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္) တို႔ထံ ဆက္သြယ္ႏိုင္ေၾကာင္း ေၾကညာထားသည္ဟု ပါတီ၀င္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ ကိုေပါက္က မဇၩိမကို ေျပာျပသည္။
"သြားမယ္ဆိုရင္ သူ႔တို႔ေနာက္မွာ လိုက္ပါမယ့္ လူ ၄၀ နီးပါး ရွိတယ္။ သူတို႔အေနနဲ႔ ဥပေဒေဘာင္အတြင္းက လုပ္သြားမွာျဖစ္တယ္" ဟု ကိုေပါက္က ေျပာသည္။
ဒီပဲယင္း တိုက္ခိုက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ စစ္အစိုးရက ႏိုဘယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား တရားစြဲဆိုျခင္းမျပဳဘဲ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့သည္မွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ ၅ ႏွစ္ျပည့္ေျမာက္ခဲ့ေသာ္လည္း လႊတ္မေပးဘဲ ဆက္လက္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့သည္။ မနက္ျဖန္ ႏို၀င္ဘာလ ၂၇ ေန႔တြင္ ထပ္တိုးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားမႈ ၆ လ တင္းတင္း ျပည့္ေျမာက္ၿပီ ျဖစ္သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ကုန္လြန္ခဲ့သည့္ ၁၉ ႏွစ္တာကာလအတြင္း ၁၃ ႏွစ္ေက်ာ္ကာလကို ရန္ကုန္ျမိဳ႕ရွိ သူမေနအိမ္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ေနထိုင္ျဖတ္သန္းခဲ့ရသည္။

Posted by Thawngsian Tung

Source : mizzimaburmese

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အနီး လံုျခံဳေရး တိုးျမႇင့္

ျမင့္ေမာင္
ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ 26 2008
နယူးေဒလီ။ ။ လူငယ္မ်ားက နအဖအၾကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊထံ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို သြားေရာက္ဂါရ၀ျပဳခြင့္ ေပးပါရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ျပီးေနာက္ အာဏာပိုင္မ်ားက လံုျခံဳေရး ပိုမိုတိုးျမွင့္ကာ တံု႔ျပန္လိုက္သည္။
ႏိုဘယ္လ္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္၏ ေနအိမ္ပတ္၀န္းက်င္ႏွင့္ ဗဟန္းျမိဳ့နယ္ ေရႊဂံုတိုင္ရွိ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္႐ံုး ေရွ့တြင္ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ား သိသိသာသာ မ်ားျပားလာေနသည္ဟု အတိုက္အခံ ပါတီ၀င္မ်ားက ေျပာၾကားၾကသည္။
"က်ေနာ္တို႔က ဥပေဒ ေဘာင္အတြင္းကေနၿပီးေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အခုလို ဂါရ၀တရားနဲ႔ ေတာင္းဆိုတာပါ။ မေန႔က ၂၅ ရက္ေန႔အထိ က်ေနာ္တို႔ လူငယ္ေတြ ခြင့္ျပဳအမိန္႔ကို ေစာင့္ေနဆဲပါ။ ဒါေပမဲ့ ခြင့္ျပဳခ်က္ မေပးဘဲ ရံုးနဲ႔ အနီးတ၀ိုက္မွာ လံုၿခံဳေရးေတြ၊ ႀကံ႕ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေတြနဲ႔ စြမ္းအားရွင္ေတြ အျပည့္ေရာက္ေနတယ္" ဟု ဒဂံုၿမိဳ႕နယ္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္လူငယ္က မဇၩိမကုိ ေျပာသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ရွိရာ တကၠသိုလ္ရိပ္သာ လမ္းတေလွ်ာက္ႏွင့္ ေရႊဂံုတိုင္လမ္း၊ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရံုးေရွ႕ရွိ ေက်ာက္ဆည္ဓမၼာရံုတို႔တြင္ ရဲမ်ားအျပင္ အစိုးရ ခါးပိုက္ေဆာင္တပ္မ်ားပါ ေတြ႔ၾကရသည္။
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္၀င္ အမ်ားစုပါ၀င္ေသာ လူငယ္ ၅၀ ခန္႔က ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး သန္းေရႊထံ ျမန္မာလူမ်ဳိးတို႔၏ ဓေလ့ထံုးစံအတုိင္း အသက္ ၆၃ ႏွစ္အရြယ္ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ကို ဂါရ၀ျပဳခြင့္ရေရး ခြင့္ျပဳပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံထားသည္မွာ သီတင္းပတ္ တပတ္ၾကာျမင့္ျပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း အာဏာပိုင္မ်ားဘက္က ထံုးစံအတုိင္း မသိက်ဳိးကြ်န္ျပဳထားသည္။
လူထုေခါင္းေဆာင္အား ဂါရ၀ျပဳရန္ လိုက္ပါလိုသူမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္လူငယ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္သည့္ မထက္ထက္အိုးေ၀ (ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္)၊ ကို၀င္းျမင့္ေမာင္ (ခရမ္းၿမိဳ႕)၊ ကိုေအာင္မ်ဳိးလြင္ (ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္) တို႔ထံ ဆက္သြယ္ႏိုင္ေၾကာင္း ေၾကညာထားသည္ဟု ပါတီ၀င္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ ကိုေပါက္က မဇၩိမကို ေျပာျပသည္။
"သြားမယ္ဆိုရင္ သူ႔တို႔ေနာက္မွာ လိုက္ပါမယ့္ လူ ၄၀ နီးပါး ရွိတယ္။ သူတို႔အေနနဲ႔ ဥပေဒေဘာင္အတြင္းက လုပ္သြားမွာျဖစ္တယ္" ဟု ကိုေပါက္က ေျပာသည္။
ဒီပဲယင္း တိုက္ခိုက္မႈျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ စစ္အစိုးရက ႏိုဘယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား တရားစြဲဆိုျခင္းမျပဳဘဲ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့သည္မွာ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ ၅ ႏွစ္ျပည့္ေျမာက္ခဲ့ေသာ္လည္း လႊတ္မေပးဘဲ ဆက္လက္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့သည္။ မနက္ျဖန္ ႏို၀င္ဘာလ ၂၇ ေန႔တြင္ ထပ္တိုးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားမႈ ၆ လ တင္းတင္း ျပည့္ေျမာက္ၿပီ ျဖစ္သည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ကုန္လြန္ခဲ့သည့္ ၁၉ ႏွစ္တာကာလအတြင္း ၁၃ ႏွစ္ေက်ာ္ကာလကို ရန္ကုန္ျမိဳ႕ရွိ သူမေနအိမ္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ေနထိုင္ျဖတ္သန္းခဲ့ရသည္။

Posted by Thawngsian Tung

Source : mizzimaburmese