Friday, March 27, 2009

ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္အား ဖမ္းထားဴခင္းကို တ႟ုတ္႟ုပ္ဴမင္သံဳကား ထူးဴခားစၾာ ေဝဖန္

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကို ဖမ္းဆီးထားတာ စစ္အစိုးရအေနနဲႛ ကိုယ္ထုတ္ဴပန္္ထားတဲ့ ဥပေဒကို ခဵိႂးေဖာက္ေနတာ ဴဖစ္တဲ့အေဳကာင္း ယူနန္ဴပည္နယ္ ႟ုပ္ဴမင္သံဳကားမႀာ မတ္လ၂၅ရက္ေနႛ မေနႛက ညပုိင္းက သတင္းလၿင့္ထုတ္သၾားပၝတယ္။

(Photo: AFP)

နအဖ စစ္အစိုးရ၏ ဆက္ဆံေရးဝန္႒ကီး ဦးေအာင္ဳကည္ႎႀင့္ ယမန္ႎႀစ္ ေအာက္တိုဘာ ၂၅ရက္ေနႛက အစိုးရ ဧည့္ေဂဟာတၾင္ ပထမဆံုးအ႒ကိမ္ ေတၾႚဆံုစဥ္ အကဵယ္ခဵႂပ္ ကဵခံေနရေသာ ဒီမိုကေရစီ ေခၝင္းေဆာင္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္အား ႟ိုက္ကူးထားေသာ မႀတ္တမ္းဓာတ္ပံု ဴဖစ္ပၝသည္။

ခုလို တ႟ုတ္သတင္းဌာနက ထုတ္ဴပန္ခဵက္ဟာ ထူးဴခားတဲ့ဴဖစ္ရပ္္တခု ဴဖစ္တဲ့အေဳကာင္း ဴမန္မာအစိုးရကို ေဝဖန္တဲ့ ဴဖစ္ရပ္မဵိႂး တ႟ုတ္မီဒီယာေတၾမႀာ ေဖာ္ဴပတာဟာ ၁၉၈၈ခုႎႀစ္ ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုးအ႒ကိမ္ ဴဖစ္တယ္လိုႛ ႎုိင္ငံေရး သံုးသပ္သူေတၾက ေဝဖန္ဳကေနပၝတယ္။

ဒီကိစၤနဲႛပတ္သက္႓ပီး တ႟ုတ္ ဴမန္မာနယ္စပ္ စစ္ေရးနဲႛ ႎိုင္ငံေရးေလ့လာသူ ဥိီးေအာင္ေကဵာ္ေဇာကို RFA မႀ ဦးတင္ေအာင္ခိုင္က ဆက္သၾယ္ ေမးဴမန္းထားပၝတယ္။

အသံဖိုင္ယူရန္ http://www.rfa.org/burmese/news/chinese_tv_condemns_junta-03262009144959.html/B0326TAK

ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္အား ဖမ္းထားဴခင္းကို တ႟ုတ္႟ုပ္ဴမင္သံဳကား ထူးဴခားစၾာ ေဝဖန္

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္ကို ဖမ္းဆီးထားတာ စစ္အစိုးရအေနနဲႛ ကိုယ္ထုတ္ဴပန္္ထားတဲ့ ဥပေဒကို ခဵိႂးေဖာက္ေနတာ ဴဖစ္တဲ့အေဳကာင္း ယူနန္ဴပည္နယ္ ႟ုပ္ဴမင္သံဳကားမႀာ မတ္လ၂၅ရက္ေနႛ မေနႛက ညပုိင္းက သတင္းလၿင့္ထုတ္သၾားပၝတယ္။

(Photo: AFP)

နအဖ စစ္အစိုးရ၏ ဆက္ဆံေရးဝန္႒ကီး ဦးေအာင္ဳကည္ႎႀင့္ ယမန္ႎႀစ္ ေအာက္တိုဘာ ၂၅ရက္ေနႛက အစိုးရ ဧည့္ေဂဟာတၾင္ ပထမဆံုးအ႒ကိမ္ ေတၾႚဆံုစဥ္ အကဵယ္ခဵႂပ္ ကဵခံေနရေသာ ဒီမိုကေရစီ ေခၝင္းေဆာင္ ေဒၞေအာင္ဆန္းစုဳကည္အား ႟ိုက္ကူးထားေသာ မႀတ္တမ္းဓာတ္ပံု ဴဖစ္ပၝသည္။

ခုလို တ႟ုတ္သတင္းဌာနက ထုတ္ဴပန္ခဵက္ဟာ ထူးဴခားတဲ့ဴဖစ္ရပ္္တခု ဴဖစ္တဲ့အေဳကာင္း ဴမန္မာအစိုးရကို ေဝဖန္တဲ့ ဴဖစ္ရပ္မဵိႂး တ႟ုတ္မီဒီယာေတၾမႀာ ေဖာ္ဴပတာဟာ ၁၉၈၈ခုႎႀစ္ ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုးအ႒ကိမ္ ဴဖစ္တယ္လိုႛ ႎုိင္ငံေရး သံုးသပ္သူေတၾက ေဝဖန္ဳကေနပၝတယ္။

ဒီကိစၤနဲႛပတ္သက္႓ပီး တ႟ုတ္ ဴမန္မာနယ္စပ္ စစ္ေရးနဲႛ ႎိုင္ငံေရးေလ့လာသူ ဥိီးေအာင္ေကဵာ္ေဇာကို RFA မႀ ဦးတင္ေအာင္ခိုင္က ဆက္သၾယ္ ေမးဴမန္းထားပၝတယ္။

အသံဖိုင္ယူရန္ http://www.rfa.org/burmese/news/chinese_tv_condemns_junta-03262009144959.html/B0326TAK

Thursday, March 26, 2009

US official in rare talks with Myanmar regime

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Secretary of State Hillary Clinton speaks on March 19, 2009 in Washington, DC. Clinton said...

YANGON (AFP) - A senior US official held talks with Myanmar's junta and the party of opposition icon Aung San Suu Kyi during a rare visit to the military-ruled nation, officials and state media said Wednesday.

The trip by State Department official Stephen Blake came as US President Barack Obama's administration continues to review the tough stance taken on Myanmar by his predecessor, George W. Bush.

Blake, the department's director of Mainland Southeast Asian Affairs, met Myanmar Foreign Minister Nyan Win in the administrative capital Naypyidaw on Tuesday, the New Light of Myanmar newspaper said.

The government-run paper said they held "cordial discussions on issues of mutual interests and promotion of bilateral relations between the Union of Myanmar and the United States."

Blake later went to the main city of Yangon to meet leaders of the opposition National League for Democracy, whose leader, Nobel Laureate Aung San Suu Kyi, has been detained for most of the past 19 years.

An NLD spokesman, also called Nyan Win, said the party's central committee met Blake at its headquarters for an hour in the afternoon but the US official would not reveal Washington's likely future stance towards Myanmar or Aung San Suu Kyi.

"He (Blake) asked us about the NLD's opinions on the recent political situation and the coming 2010 election. We also asked him about the policy of the US State Department," spokesman Nyan Win told AFP.

"We told him that we haven't decided yet whether or not to participate in the elections but we told him the important thing for us is to review the state constitution and to begin dialogue (with authorities)."

The spokesman said he believed Blake was the most senior official from the State Department to see the NLD in recent years.

"He did not bring any message from the authorities. He did not mention about Daw Aung San Suu Kyi," Nyan Win added.

An official from the US embassy in Yangon said that Blake's visit was "routine."

"What he did in this trip is not different from what he has done in the other countries and not different from the previous directors," the official said on condition of anonymity.

But official Myanmar sources insisted that Blake's visit to Naypyidaw was the first to the city to promote bilateral relations between the two countries.

They also said that a reception held by the US embassy for officials in Naypyidaw to introduce the visiting director was the first held by any foreign mission in the capital.

"Myanmar and the US have been friendly countries since the beginning. They were also the first country to recognise our independence from the British in 1948," a senior Myanmar official told AFP on condition of anonymity.

"They misunderstood our country's situation after the 1988 uprising. We will not understand each other without talking. It was the first time a director of the US visited here for talks -- the US did what they should do," he said.

Myanmar, formerly known as Burma, has been ruled by the army since 1962 and a student-led uprising in 1988 ended in a brutal military crackdown which left an estimated 3,000 people dead.

The junta ignored a landslide election victory by Aung San Suu Kyi's party in 1990 and critics say general elections planned for 2010 are a sham aimed at entrenching the generals' power.

The regime has handed out heavy jail terms to dozens of pro-democracy activists in recent months, many of them involved in protests led by Buddhist monks that erupted in 2007.

But US Secretary of State Hillary Clinton said last month that the Obama administration is reviewing its policy towards Myanmar to find ways to better influence the regime and help the country's people.

Bush's administration strengthened decade-old sanctions against Myanmar -- imposed under his predecessor Bill Clinton -- while his wife Laura was an outspoken critic of the military regime.

US official in rare talks with Myanmar regime

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Secretary of State Hillary Clinton speaks on March 19, 2009 in Washington, DC. Clinton said...

YANGON (AFP) - A senior US official held talks with Myanmar's junta and the party of opposition icon Aung San Suu Kyi during a rare visit to the military-ruled nation, officials and state media said Wednesday.

The trip by State Department official Stephen Blake came as US President Barack Obama's administration continues to review the tough stance taken on Myanmar by his predecessor, George W. Bush.

Blake, the department's director of Mainland Southeast Asian Affairs, met Myanmar Foreign Minister Nyan Win in the administrative capital Naypyidaw on Tuesday, the New Light of Myanmar newspaper said.

The government-run paper said they held "cordial discussions on issues of mutual interests and promotion of bilateral relations between the Union of Myanmar and the United States."

Blake later went to the main city of Yangon to meet leaders of the opposition National League for Democracy, whose leader, Nobel Laureate Aung San Suu Kyi, has been detained for most of the past 19 years.

An NLD spokesman, also called Nyan Win, said the party's central committee met Blake at its headquarters for an hour in the afternoon but the US official would not reveal Washington's likely future stance towards Myanmar or Aung San Suu Kyi.

"He (Blake) asked us about the NLD's opinions on the recent political situation and the coming 2010 election. We also asked him about the policy of the US State Department," spokesman Nyan Win told AFP.

"We told him that we haven't decided yet whether or not to participate in the elections but we told him the important thing for us is to review the state constitution and to begin dialogue (with authorities)."

The spokesman said he believed Blake was the most senior official from the State Department to see the NLD in recent years.

"He did not bring any message from the authorities. He did not mention about Daw Aung San Suu Kyi," Nyan Win added.

An official from the US embassy in Yangon said that Blake's visit was "routine."

"What he did in this trip is not different from what he has done in the other countries and not different from the previous directors," the official said on condition of anonymity.

But official Myanmar sources insisted that Blake's visit to Naypyidaw was the first to the city to promote bilateral relations between the two countries.

They also said that a reception held by the US embassy for officials in Naypyidaw to introduce the visiting director was the first held by any foreign mission in the capital.

"Myanmar and the US have been friendly countries since the beginning. They were also the first country to recognise our independence from the British in 1948," a senior Myanmar official told AFP on condition of anonymity.

"They misunderstood our country's situation after the 1988 uprising. We will not understand each other without talking. It was the first time a director of the US visited here for talks -- the US did what they should do," he said.

Myanmar, formerly known as Burma, has been ruled by the army since 1962 and a student-led uprising in 1988 ended in a brutal military crackdown which left an estimated 3,000 people dead.

The junta ignored a landslide election victory by Aung San Suu Kyi's party in 1990 and critics say general elections planned for 2010 are a sham aimed at entrenching the generals' power.

The regime has handed out heavy jail terms to dozens of pro-democracy activists in recent months, many of them involved in protests led by Buddhist monks that erupted in 2007.

But US Secretary of State Hillary Clinton said last month that the Obama administration is reviewing its policy towards Myanmar to find ways to better influence the regime and help the country's people.

Bush's administration strengthened decade-old sanctions against Myanmar -- imposed under his predecessor Bill Clinton -- while his wife Laura was an outspoken critic of the military regime.

Wednesday, March 25, 2009

လူ႔အခြင့္အေရး'' ေတာင္းသူ တုိက္ပိတ္ခံရ (အင္တာဗ်ဴး)

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

အင္တာဗ်ဴး
ဖနိဒါ
ေသာၾကာေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ
ခ်င္းမုိင္(မဇိၩမ)။ ။ ''လူ႔အခြင့္အေရး ရရွိေရး - ဒုိ႔အေရး'' ဆိုၿပီး အင္းစိန္ ေထာင္ထဲတြင္ ေအာ္ဟစ္ေၾကြးေၾကာ္သျဖင့္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ရန္ကုန္တုိင္း လႈိင္သာယာၿမိဳ႕နယ္စည္း ဦးတင္ယုသည္ အင္းစိန္ေထာင္ထဲ၌ ဆက္လက္၍ တရားစြဲဆုိခံေနရသည္။

ျပစ္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ က်ခံေနရသည့္ အသက္ ၅၂ ႏွစ္အရြယ္ သူ႔အား ယခုလို ေၾကြးေၾကာ္သျဖင့္ ေထာင္အာဏာပိုင္မ်ားက တိုက္ပိတ္ထားသည္မွာလည္း ၃ ခန္႔ ၾကာျမင့္ေနၿပီျဖစ္သည္။

သူက ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ ေမလအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး ဆုေတာင္းပဲြသို႔ သြားသျဖင့္ ၄၃ ရက္ၾကာ စစ္ေၾကာထိန္းသိမ္းခံရာမွ ျပန္လြတ္လာခဲ့သည္။

ထုိ႔ေနာက္ ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ အာဏာပုိင္မ်ားက လာေရာက္ဖမ္းဆီးကာ၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း တံခါးပိတ္ တရားခြင္က ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ခဲြ ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

က်န္းမာေရး မေကာင္းသည့္အျပင္ တိုက္ပိတ္ခံေနရသျဖင့္ မိသားစု စိုးရိမ္ေသာက ျဖစ္ေနၾကရသည္။

အေျခအေန အေသးစိတ္ကို မဇၥ်ိမသတင္းေထာက္ ဖနိဒါက ဦးတင္ယု၏ သမီးျဖစ္သူ မသင္းသင္းယုကုိ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားပါသည္။


ဦးတင္ယု တုိက္ပိတ္ခံရတယ္လုိ႔ ၾကားတယ္၊ အဲဒါ ဟုတ္ပါသလားရွင္။

ဟုတ္ပါတယ္၊ ၾကာၿပီ။ သူတုိ႔ကုိ ေနာက္ပိတ္ဆံုး အမိန္႔ခ်မယ့္ ေန႔ေပါ့။ ၁၃ ရက္ ၁၁ လ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ကေန ပိတ္တာ။ အခုထိ ပိတ္ထားရတယ္။ ေနာက္ေတာ့လည္း တေနကုန္မွ လမ္းေလွ်ာက္ခြင့္ ၄၅ မိနစ္ပဲ ေပးတယ္။ က်န္းမာေရး မေကာင္းဘူး။ အခုလည္း တုိက္ပိတ္တုန္း။

ဘာေၾကာင့္မလို႔ တုိက္ပိတ္တယ္ဆုိတာ ေျပာျပပါလားရွင္။

ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ အေဖတုိ႔ တုိက္ကေန အင္းစိန္ေထာင္ထဲမွာပဲ ႐ံုးထုတ္တာေပါ့ေနာ္။ အဲဒါကုိ သူတုိ႔ ၁ဝ ေယာက္ထဲက ၃ ေယာက္ ကုိရန္ႏုိင္ထြန္း၊ ေအာင္မင္းႏုိင္ ေခၚ မီးေသြး၊ မ်ဳိးေက်ာ္ဇင္တုိ႔က ေထာင္ထဲမွာပဲ ထုတ္တာ။ ''ေျခခ်င္း မခတ္ပါနဲ႔'' လုိ႔ ေျပာတာကုိ ေထာင္ထဲက အရာရွိ တေယာက္က ''မခတ္လုိ႔ မျဖစ္ဘူး၊ ခတ္ရမယ္'' ဆုိၿပီး အတင္းအဓမၼ ႐ံုးထုတ္လုိက္တယ္။ အဲဒီမွာ အေဖက ''လူ႔အခြင့္အေရး ရရွိေရး - ဒုိ႔အေရး'' ဆုိၿပီး ထေအာ္တယ္တဲ့။ ႐ံုးထုတ္ၿပီး ျပန္လာတဲ႔အခ်ိန္မွာ တုိက္ပိတ္လုိက္တာတဲ့။

တုိက္ပိတ္ခံရတယ္ဆုိတာကုိ အမတုိ႔က ဘယ္လုိ သိခဲ့ရသလဲရွင္။

အမတုိ႔က ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႔လုိ႔ ရတယ္။ ႐ံုးမထုတ္ခင္မွာေတာ့ တပတ္တခါ သြားေတြ႔တယ္။ တပတ္တခါ ေတြ႔တယ္။ အရင္ တပတ္ စေနေန႔က သြားေတြ႔ခဲ့တယ္။

တုိက္ပိတ္ခံရတာက ဘယ္ႏွစ္ေယာက္လဲ။ သူတုိ႔ ၁၁ ေယာက္ တဖြဲ႔လံုးလားရွင့္။

သူတုိ႔အဖြဲ႔ ၁၁ ေယာက္ကေန မိန္းကေလးတေယာက္ကုိေတာ့ ျမင္းၿခံေထာင္ကုိ ပုိ႔လုိက္တယ္လုိ႔ ေျပာတယ္။

ဦးေလးကုိ ဘယ္ႏွႏွစ္ ေထာင္ခ်ခဲ့ၿပီး၊ ဘယ္လုိ အမႈေတြနဲ႔ တရား ထပ္စြဲေသးလဲရွင့္။

အေဖက ''လူ႔အခြင့္အေရး ရရွိေရး ဒုိ႔အေရး'' ဆိုၿပီးေတာ့ ေအာ္တယ္ဆုိၿပီး အခု အဲဒီလုိ ေအာ္တဲ့အမႈကုိ က်မ အေဖကုိ အမႈ ထပ္စြဲလုိက္တယ္။ ဟုိတပတ္က အင္းစိန္ ခ႐ုိင္႐ံုးကုိ ႐ံုးထုတ္မယ္၊ ႐ံုးထုတ္တယ္ေပါ့။ ပထမစြဲထားတဲ့ အမႈက ၇ ႏွစ္ခြဲ က်ၿပီးၿပီ။ အမတုိ႔ အသိတေယာက္က ဖုန္းဆက္လာတယ္။ အေဖ့ကုိ ႐ံုးထုတ္မယ္လုိ႔ ေျပာတယ္ေပါ့။ က်မ သြားလုိက္ေတာ့ က်မ အေဖကုိ ျပန္သြင္းလုိက္တယ္ေလ။ အခု မတ္ ၃ ရက္ေန႔ကုိ ႐ံုးျပန္ခ်ိန္းလုိက္တယ္တဲ့။ ဘာပုဒ္မလဲ ဆုိတာေတာ့ က်မ မသိေသးဘူး။ ပထမ ေျပာထားတာက ဝတၱတရား ေႏွာင့္ယွက္မႈနဲ႔ စြဲထားတယ္လုိ႔ေတာ့ ေျပာတယ္ေလ။ ႐ံုးထုတ္တာေတာင္ က်မတုိ႔ကုိ ေျပာတာ မဟုတ္ဘူး။

ႏွိပ္စက္ခံေနရတယ္လုိ႔ ေျပာတာ ၾကားရတယ္။ အဲဒါ ဟုတ္ပါသလားရွင္။

ႏွိပ္စက္ခံရတယ္ ဆုိတာကေတာ့ တုိက္ပိတ္ထားတယ္။ တေနကုန္မွ ၄၅ မိနစ္ပဲ လမ္းေလွ်ာက္ခြင့္ ရတယ္။ တုိက္ပိတ္တယ္ဆုိေတာ့ တုိက္က ေအးတယ္။ သမံတလင္းနဲ႔ ေနရတယ္ဆုိေတာ့ က်န္းမာေရး မေကာင္းဘူး။

ေထာင္ဝင္စာေရာ ပံုမွန္ေတြ႔ခြင့္ရလား။ ၿပီးေတာ့ ဘယ္လုိပံုနဲ႔ ေတြ႔ရလဲ။ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ စကားေျပာခြင့္ ရလဲ။

အေဖနဲ႔က နာရီဝက္ေပါ့ေနာ္။ တခါတေလ မိနစ္ ၂ဝ ေတြ႔လုိ႔ ရတယ္။ အေဖ ေျပာတယ္။ ''သမီး ပုိက္ဆံ မရွိေတာ့ဘူး'' တဲ႔။ က်မ စုထားတဲ့ ပုိက္ဆံ ၃ ေသာင္း ေပးထားတာ။ ''ဘာလုိ႔ ကုန္တာလဲ'' လုိ႔ ေမးလုိက္ေတာ့ ''အေဖ့မ်က္လံုးကုိ အျပင္ေဆးခန္း ျပရတယ္'' တဲ႔။ ''အေဖ့ပိုက္ဆံပဲ သံုးရတယ္၊ အခု ၂ ေထာင္ပဲ က်န္ေတာ့တယ္'' လုိ႔ ေျပာတယ္ေလ။ ''က်မ ဒီတပတ္ေတာ့ မပါခဲ့ဘူး။ ေနာက္တပတ္မွ ေပးမယ္'' လုိ႔ ေျပာတယ္ေလ။ နက္ျဖန္ဆုိရင္ ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႔ရင္း ပုိက္ဆံ သြားပုိ႔ရမယ္။

အေဖက ဘာျဖစ္လုိ႔ ဖမ္းခံရတာလဲ။ ဘယ္ပုဒ္မေတြနဲ႔ ေထာင္ခ်ခဲ့တာလဲ။

၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္တုန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးရယ္၊ အက်ဥ္းသားအားလံုး လြတ္ေျမာက္ေရး ဆုေတာင္းပြဲတက္ဖုိ႔ လႈိင္သာယာက အထက ၃ ေက်ာင္း ေရွ႕ကေနၿပီးေတာ့ သူ႔ဘာသာသူ ေအးေဆး ပုတီးကုိင္ၿပီးေတာ့ ေအးေအးေဆးေဆး လမ္းေလွ်ာက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ တံတားျဖဴ မွတ္တုိင္ၾကားမွာ အေဖ့ကုိ ဖမ္းလုိက္တယ္။ သူတုိ႔ ရဲေတြက အၾကမ္းဖက္ၿပီးေတာ့ ဆြဲသြားတယ္။ အဲဒီတုန္းက အေဖက ေက်ာက္တန္း တပ္ရင္း ၇ မွာ ၄၃ ရက္ ေနခဲ့ရတာေပါ့ေနာ္။ ၆ လပုိင္း သတင္းစာထဲမွာေတာင္ အတိအလင္း ေၾကညာပါတယ္။

အဲဒီကိစၥနဲ႔ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ၈ လပုိင္း ၂၈ ရက္ေန႔ ညဘက္ တနာရီေက်ာ္၊ ၂ နာရီေလာက္မွ လာဆြဲတယ္။ ''အထက္က ခုိင္းလုိ႔ မႏွစ္က ကိစၥကုိ တရားစြဲခုိင္းလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ လာေခၚတာပါ'' တဲ့။ အေဖက ျပန္ေျပာလုိက္တယ္၊ ''ေက်ာက္တန္း တပ္ရင္း ၇ မွာ ၄၃ ရက္ ေနခဲ့ရပါတယ္။ သတင္းစာမွာလည္း တရားဝင္ လြတ္ပါတယ္''။ ''မွန္ပါတယ္ အထက္က ခုိင္းလုိ႔ လာေခၚတာပါ'' လုိ႔ ေျပာတယ္ေလ။ ေနာက္ေန႔ မနက္ ၁ဝ နာရီက်ေတာ့ အေဖ့ကို တရား႐ံုးေပၚတင္ၿပီးေတာ့ တရားစြဲလုိက္တယ္။

က်န္းမာေရး အေျခအေန ဘယ္လုိရွိလဲ။

က်န္းမာေရး မေကာင္းဘူး။ အရင္က အ႐ုိက္ခံရတယ္ေလ။ မ်က္လံုးတဖက္နဲ႔ ကုိယ္လက္တျခမ္း ကုိက္ခဲၿပီးေတာ့ ထံုက်ဥ္ေနတယ္လုိ႔ ေျပာတယ္ေလ။ အဲဒီ အ႐ုိက္ခံရတဲ့ မ်က္လံုးဒဏ္ေၾကာင့္ က်ီးေပါင္းက ျဖစ္ေနတာ။ အခုခြဲထုတ္လုိ႔လည္း မရေတာ့ဘူး။ ျခစ္ထုတ္လုိ႔လည္း မရေတာ့ဘူးတဲ့ေလ။ အရြတ္ သြယ္သြားတယ္လုိ႔ ဆရာဝန္က ေျပာတယ္ေလ။ တေန႔က လူၾကံဳနဲ႔ မွာလုိက္တယ္။ ေဆးဝါးဝယ္ခဲ့ဖုိ႔ မွာလုိက္တယ္။ အေဖက ေလေရာဂါလည္း ရွိတယ္။ ေသြးတုိးေရာဂါလည္း ရွိတယ္။ က်ီးေပါင္းပါ တက္လာတယ္။

အေဖက မႏွစ္က ၄ လပုိင္း ၄ ရက္ေန႔မွာ ဘယ္သူမွန္း မသိတဲ့လူေတြက ေခါင္းမွာ ႐ိုက္တာ။ တံတားျဖဴမွတ္တုိင္မွာေလ။ အဲဒီမွာ ေခ်ာင္း႐ုိက္ခံရတာ။ က်မအေဖ ေခါင္းက ၂၃ ခ်က္ ခ်ဳပ္ရတယ္။ အဲဒီဒဏ္ေၾကာင့္ မ်က္စိထိသြားတာေလ။

အမအေနနဲ႔ အေဖကို တုိက္ပိတ္ထားတဲ့အေပၚ ဘာမ်ား ေျပာခ်င္ပါသလဲ။

က်မက အေဖအတြက္ စိတ္မေကာင္းဘူး။ က်န္းမာေရးအတြက္ မေကာင္းဘူး။ ေလေရာဂါ၊ ေသြးတုိး၊ က်ီးေပါင္းေရာဂါေတြ ရွိတယ္ဆုိေတာ့ ေထာင္ဝင္စာ တပတ္တၾကိမ္ ေတြ႔တာ။ အေမ့မ်က္ႏွာကုိ ၾကည့္ၿပီးေတာ့ စိတ္မေကာင္းဘူး။

မေန႔က က်မအေမက သထံုေထာင္ကေန ျပန္လာတယ္ေလ။ က်မ အကုိကို သြားေတြ႔တယ္။ ကုိသန္းေဇာ္ျမင့္ေပါ့ေနာ္။ ခါးမေကာင္းဘူး ေျပာတယ္။ ခါးနာေနတယ္တဲ့။ အေဖေရာ၊ သားေရာဆုိေတာ့ တေန႔ တေန႔ စိတ္မေကာင္းၿပီးေတာ့ ေနမေကာင္း ျဖစ္ေနတယ္ေလ။ အကုိေတာ့ ၁၄၃၊ ၁၄၅၊ ၁၅၂ နဲ႔ စြဲၿပီး ၉ ႏွစ္ခြဲ ခ်ထားတယ္ေလ။ သူ တႏွစ္ျပည့္တဲ့ေန႔ အေဖ့ကုိ လာေခၚသြားတာ။ ၂ဝဝ၇ ၂၈ ရက္ ၈ လပုိင္း ဖမ္းသြားတာ။ ဘုန္းၾကီး အေရးအခင္းတုန္းကေလ။ တလအၾကိဳမွာ ဖမ္းသြားတာ။

လူ႔အခြင့္အေရး'' ေတာင္းသူ တုိက္ပိတ္ခံရ (အင္တာဗ်ဴး)

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

အင္တာဗ်ဴး
ဖနိဒါ
ေသာၾကာေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ
ခ်င္းမုိင္(မဇိၩမ)။ ။ ''လူ႔အခြင့္အေရး ရရွိေရး - ဒုိ႔အေရး'' ဆိုၿပီး အင္းစိန္ ေထာင္ထဲတြင္ ေအာ္ဟစ္ေၾကြးေၾကာ္သျဖင့္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ရန္ကုန္တုိင္း လႈိင္သာယာၿမိဳ႕နယ္စည္း ဦးတင္ယုသည္ အင္းစိန္ေထာင္ထဲ၌ ဆက္လက္၍ တရားစြဲဆုိခံေနရသည္။

ျပစ္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ က်ခံေနရသည့္ အသက္ ၅၂ ႏွစ္အရြယ္ သူ႔အား ယခုလို ေၾကြးေၾကာ္သျဖင့္ ေထာင္အာဏာပိုင္မ်ားက တိုက္ပိတ္ထားသည္မွာလည္း ၃ ခန္႔ ၾကာျမင့္ေနၿပီျဖစ္သည္။

သူက ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ ေမလအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး ဆုေတာင္းပဲြသို႔ သြားသျဖင့္ ၄၃ ရက္ၾကာ စစ္ေၾကာထိန္းသိမ္းခံရာမွ ျပန္လြတ္လာခဲ့သည္။

ထုိ႔ေနာက္ ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔တြင္ အာဏာပုိင္မ်ားက လာေရာက္ဖမ္းဆီးကာ၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း တံခါးပိတ္ တရားခြင္က ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ခဲြ ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

က်န္းမာေရး မေကာင္းသည့္အျပင္ တိုက္ပိတ္ခံေနရသျဖင့္ မိသားစု စိုးရိမ္ေသာက ျဖစ္ေနၾကရသည္။

အေျခအေန အေသးစိတ္ကို မဇၥ်ိမသတင္းေထာက္ ဖနိဒါက ဦးတင္ယု၏ သမီးျဖစ္သူ မသင္းသင္းယုကုိ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားပါသည္။


ဦးတင္ယု တုိက္ပိတ္ခံရတယ္လုိ႔ ၾကားတယ္၊ အဲဒါ ဟုတ္ပါသလားရွင္။

ဟုတ္ပါတယ္၊ ၾကာၿပီ။ သူတုိ႔ကုိ ေနာက္ပိတ္ဆံုး အမိန္႔ခ်မယ့္ ေန႔ေပါ့။ ၁၃ ရက္ ၁၁ လ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ကေန ပိတ္တာ။ အခုထိ ပိတ္ထားရတယ္။ ေနာက္ေတာ့လည္း တေနကုန္မွ လမ္းေလွ်ာက္ခြင့္ ၄၅ မိနစ္ပဲ ေပးတယ္။ က်န္းမာေရး မေကာင္းဘူး။ အခုလည္း တုိက္ပိတ္တုန္း။

ဘာေၾကာင့္မလို႔ တုိက္ပိတ္တယ္ဆုိတာ ေျပာျပပါလားရွင္။

ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ အေဖတုိ႔ တုိက္ကေန အင္းစိန္ေထာင္ထဲမွာပဲ ႐ံုးထုတ္တာေပါ့ေနာ္။ အဲဒါကုိ သူတုိ႔ ၁ဝ ေယာက္ထဲက ၃ ေယာက္ ကုိရန္ႏုိင္ထြန္း၊ ေအာင္မင္းႏုိင္ ေခၚ မီးေသြး၊ မ်ဳိးေက်ာ္ဇင္တုိ႔က ေထာင္ထဲမွာပဲ ထုတ္တာ။ ''ေျခခ်င္း မခတ္ပါနဲ႔'' လုိ႔ ေျပာတာကုိ ေထာင္ထဲက အရာရွိ တေယာက္က ''မခတ္လုိ႔ မျဖစ္ဘူး၊ ခတ္ရမယ္'' ဆုိၿပီး အတင္းအဓမၼ ႐ံုးထုတ္လုိက္တယ္။ အဲဒီမွာ အေဖက ''လူ႔အခြင့္အေရး ရရွိေရး - ဒုိ႔အေရး'' ဆုိၿပီး ထေအာ္တယ္တဲ့။ ႐ံုးထုတ္ၿပီး ျပန္လာတဲ႔အခ်ိန္မွာ တုိက္ပိတ္လုိက္တာတဲ့။

တုိက္ပိတ္ခံရတယ္ဆုိတာကုိ အမတုိ႔က ဘယ္လုိ သိခဲ့ရသလဲရွင္။

အမတုိ႔က ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႔လုိ႔ ရတယ္။ ႐ံုးမထုတ္ခင္မွာေတာ့ တပတ္တခါ သြားေတြ႔တယ္။ တပတ္တခါ ေတြ႔တယ္။ အရင္ တပတ္ စေနေန႔က သြားေတြ႔ခဲ့တယ္။

တုိက္ပိတ္ခံရတာက ဘယ္ႏွစ္ေယာက္လဲ။ သူတုိ႔ ၁၁ ေယာက္ တဖြဲ႔လံုးလားရွင့္။

သူတုိ႔အဖြဲ႔ ၁၁ ေယာက္ကေန မိန္းကေလးတေယာက္ကုိေတာ့ ျမင္းၿခံေထာင္ကုိ ပုိ႔လုိက္တယ္လုိ႔ ေျပာတယ္။

ဦးေလးကုိ ဘယ္ႏွႏွစ္ ေထာင္ခ်ခဲ့ၿပီး၊ ဘယ္လုိ အမႈေတြနဲ႔ တရား ထပ္စြဲေသးလဲရွင့္။

အေဖက ''လူ႔အခြင့္အေရး ရရွိေရး ဒုိ႔အေရး'' ဆိုၿပီးေတာ့ ေအာ္တယ္ဆုိၿပီး အခု အဲဒီလုိ ေအာ္တဲ့အမႈကုိ က်မ အေဖကုိ အမႈ ထပ္စြဲလုိက္တယ္။ ဟုိတပတ္က အင္းစိန္ ခ႐ုိင္႐ံုးကုိ ႐ံုးထုတ္မယ္၊ ႐ံုးထုတ္တယ္ေပါ့။ ပထမစြဲထားတဲ့ အမႈက ၇ ႏွစ္ခြဲ က်ၿပီးၿပီ။ အမတုိ႔ အသိတေယာက္က ဖုန္းဆက္လာတယ္။ အေဖ့ကုိ ႐ံုးထုတ္မယ္လုိ႔ ေျပာတယ္ေပါ့။ က်မ သြားလုိက္ေတာ့ က်မ အေဖကုိ ျပန္သြင္းလုိက္တယ္ေလ။ အခု မတ္ ၃ ရက္ေန႔ကုိ ႐ံုးျပန္ခ်ိန္းလုိက္တယ္တဲ့။ ဘာပုဒ္မလဲ ဆုိတာေတာ့ က်မ မသိေသးဘူး။ ပထမ ေျပာထားတာက ဝတၱတရား ေႏွာင့္ယွက္မႈနဲ႔ စြဲထားတယ္လုိ႔ေတာ့ ေျပာတယ္ေလ။ ႐ံုးထုတ္တာေတာင္ က်မတုိ႔ကုိ ေျပာတာ မဟုတ္ဘူး။

ႏွိပ္စက္ခံေနရတယ္လုိ႔ ေျပာတာ ၾကားရတယ္။ အဲဒါ ဟုတ္ပါသလားရွင္။

ႏွိပ္စက္ခံရတယ္ ဆုိတာကေတာ့ တုိက္ပိတ္ထားတယ္။ တေနကုန္မွ ၄၅ မိနစ္ပဲ လမ္းေလွ်ာက္ခြင့္ ရတယ္။ တုိက္ပိတ္တယ္ဆုိေတာ့ တုိက္က ေအးတယ္။ သမံတလင္းနဲ႔ ေနရတယ္ဆုိေတာ့ က်န္းမာေရး မေကာင္းဘူး။

ေထာင္ဝင္စာေရာ ပံုမွန္ေတြ႔ခြင့္ရလား။ ၿပီးေတာ့ ဘယ္လုိပံုနဲ႔ ေတြ႔ရလဲ။ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ စကားေျပာခြင့္ ရလဲ။

အေဖနဲ႔က နာရီဝက္ေပါ့ေနာ္။ တခါတေလ မိနစ္ ၂ဝ ေတြ႔လုိ႔ ရတယ္။ အေဖ ေျပာတယ္။ ''သမီး ပုိက္ဆံ မရွိေတာ့ဘူး'' တဲ႔။ က်မ စုထားတဲ့ ပုိက္ဆံ ၃ ေသာင္း ေပးထားတာ။ ''ဘာလုိ႔ ကုန္တာလဲ'' လုိ႔ ေမးလုိက္ေတာ့ ''အေဖ့မ်က္လံုးကုိ အျပင္ေဆးခန္း ျပရတယ္'' တဲ႔။ ''အေဖ့ပိုက္ဆံပဲ သံုးရတယ္၊ အခု ၂ ေထာင္ပဲ က်န္ေတာ့တယ္'' လုိ႔ ေျပာတယ္ေလ။ ''က်မ ဒီတပတ္ေတာ့ မပါခဲ့ဘူး။ ေနာက္တပတ္မွ ေပးမယ္'' လုိ႔ ေျပာတယ္ေလ။ နက္ျဖန္ဆုိရင္ ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႔ရင္း ပုိက္ဆံ သြားပုိ႔ရမယ္။

အေဖက ဘာျဖစ္လုိ႔ ဖမ္းခံရတာလဲ။ ဘယ္ပုဒ္မေတြနဲ႔ ေထာင္ခ်ခဲ့တာလဲ။

၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္တုန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးရယ္၊ အက်ဥ္းသားအားလံုး လြတ္ေျမာက္ေရး ဆုေတာင္းပြဲတက္ဖုိ႔ လႈိင္သာယာက အထက ၃ ေက်ာင္း ေရွ႕ကေနၿပီးေတာ့ သူ႔ဘာသာသူ ေအးေဆး ပုတီးကုိင္ၿပီးေတာ့ ေအးေအးေဆးေဆး လမ္းေလွ်ာက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ တံတားျဖဴ မွတ္တုိင္ၾကားမွာ အေဖ့ကုိ ဖမ္းလုိက္တယ္။ သူတုိ႔ ရဲေတြက အၾကမ္းဖက္ၿပီးေတာ့ ဆြဲသြားတယ္။ အဲဒီတုန္းက အေဖက ေက်ာက္တန္း တပ္ရင္း ၇ မွာ ၄၃ ရက္ ေနခဲ့ရတာေပါ့ေနာ္။ ၆ လပုိင္း သတင္းစာထဲမွာေတာင္ အတိအလင္း ေၾကညာပါတယ္။

အဲဒီကိစၥနဲ႔ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ၈ လပုိင္း ၂၈ ရက္ေန႔ ညဘက္ တနာရီေက်ာ္၊ ၂ နာရီေလာက္မွ လာဆြဲတယ္။ ''အထက္က ခုိင္းလုိ႔ မႏွစ္က ကိစၥကုိ တရားစြဲခုိင္းလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ လာေခၚတာပါ'' တဲ့။ အေဖက ျပန္ေျပာလုိက္တယ္၊ ''ေက်ာက္တန္း တပ္ရင္း ၇ မွာ ၄၃ ရက္ ေနခဲ့ရပါတယ္။ သတင္းစာမွာလည္း တရားဝင္ လြတ္ပါတယ္''။ ''မွန္ပါတယ္ အထက္က ခုိင္းလုိ႔ လာေခၚတာပါ'' လုိ႔ ေျပာတယ္ေလ။ ေနာက္ေန႔ မနက္ ၁ဝ နာရီက်ေတာ့ အေဖ့ကို တရား႐ံုးေပၚတင္ၿပီးေတာ့ တရားစြဲလုိက္တယ္။

က်န္းမာေရး အေျခအေန ဘယ္လုိရွိလဲ။

က်န္းမာေရး မေကာင္းဘူး။ အရင္က အ႐ုိက္ခံရတယ္ေလ။ မ်က္လံုးတဖက္နဲ႔ ကုိယ္လက္တျခမ္း ကုိက္ခဲၿပီးေတာ့ ထံုက်ဥ္ေနတယ္လုိ႔ ေျပာတယ္ေလ။ အဲဒီ အ႐ုိက္ခံရတဲ့ မ်က္လံုးဒဏ္ေၾကာင့္ က်ီးေပါင္းက ျဖစ္ေနတာ။ အခုခြဲထုတ္လုိ႔လည္း မရေတာ့ဘူး။ ျခစ္ထုတ္လုိ႔လည္း မရေတာ့ဘူးတဲ့ေလ။ အရြတ္ သြယ္သြားတယ္လုိ႔ ဆရာဝန္က ေျပာတယ္ေလ။ တေန႔က လူၾကံဳနဲ႔ မွာလုိက္တယ္။ ေဆးဝါးဝယ္ခဲ့ဖုိ႔ မွာလုိက္တယ္။ အေဖက ေလေရာဂါလည္း ရွိတယ္။ ေသြးတုိးေရာဂါလည္း ရွိတယ္။ က်ီးေပါင္းပါ တက္လာတယ္။

အေဖက မႏွစ္က ၄ လပုိင္း ၄ ရက္ေန႔မွာ ဘယ္သူမွန္း မသိတဲ့လူေတြက ေခါင္းမွာ ႐ိုက္တာ။ တံတားျဖဴမွတ္တုိင္မွာေလ။ အဲဒီမွာ ေခ်ာင္း႐ုိက္ခံရတာ။ က်မအေဖ ေခါင္းက ၂၃ ခ်က္ ခ်ဳပ္ရတယ္။ အဲဒီဒဏ္ေၾကာင့္ မ်က္စိထိသြားတာေလ။

အမအေနနဲ႔ အေဖကို တုိက္ပိတ္ထားတဲ့အေပၚ ဘာမ်ား ေျပာခ်င္ပါသလဲ။

က်မက အေဖအတြက္ စိတ္မေကာင္းဘူး။ က်န္းမာေရးအတြက္ မေကာင္းဘူး။ ေလေရာဂါ၊ ေသြးတုိး၊ က်ီးေပါင္းေရာဂါေတြ ရွိတယ္ဆုိေတာ့ ေထာင္ဝင္စာ တပတ္တၾကိမ္ ေတြ႔တာ။ အေမ့မ်က္ႏွာကုိ ၾကည့္ၿပီးေတာ့ စိတ္မေကာင္းဘူး။

မေန႔က က်မအေမက သထံုေထာင္ကေန ျပန္လာတယ္ေလ။ က်မ အကုိကို သြားေတြ႔တယ္။ ကုိသန္းေဇာ္ျမင့္ေပါ့ေနာ္။ ခါးမေကာင္းဘူး ေျပာတယ္။ ခါးနာေနတယ္တဲ့။ အေဖေရာ၊ သားေရာဆုိေတာ့ တေန႔ တေန႔ စိတ္မေကာင္းၿပီးေတာ့ ေနမေကာင္း ျဖစ္ေနတယ္ေလ။ အကုိေတာ့ ၁၄၃၊ ၁၄၅၊ ၁၅၂ နဲ႔ စြဲၿပီး ၉ ႏွစ္ခြဲ ခ်ထားတယ္ေလ။ သူ တႏွစ္ျပည့္တဲ့ေန႔ အေဖ့ကုိ လာေခၚသြားတာ။ ၂ဝဝ၇ ၂၈ ရက္ ၈ လပုိင္း ဖမ္းသြားတာ။ ဘုန္းၾကီး အေရးအခင္းတုန္းကေလ။ တလအၾကိဳမွာ ဖမ္းသြားတာ။

လာဘ္ထိုးမွ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို ေထာင္ဝင္စာ ေတြ႔ခြင့္ရ

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
ၿ ငိမ္းခ်မ္း
အဂၤါေန႔၊ မတ္လ 24 2009

ဒါကာ (မဇၩိမ)။ ။ ရခုိင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ေထာင္ရွိ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ႏွစ္ဦးထံ ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႔ရာ ေထာင္မႉးကို ေငြေပးမွသာ အခ်ိန္ၾကာၾကာႏွင့္ လြတ္လပ္စြာ ေတြ႔ခြင့္ရေၾကာင္း သက္ဆုိင္သူ ေဆြမ်ဳိးမ်ားက မဇၩိမကို ေျပာသည္။

ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ က်ခံေနရေသာ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေတာင္ကုတ္ၿမ့ဳိမွ လႈပ္ရွားတက္ႂကြသူ မနီနီႏြယ္ျမင့္ႏွင့္ ကိုခ်စ္ေမာင္ေမာင္ ကို မိခင္မ်ားက ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္း ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႔ရာ ဘူးသီးေတာင္ေထာင္မႉး ဦးတင္ထြန္းကို ေငြက်ပ္ ၅ ေသာင္း လာဘ္ထိုးခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

“ေငြမေပးတုန္းက အထက္ကလူၾကီး လာစရာရွိလို႔ အိမ္ေထာင္စုစာရင္း ပါလား၊ ရပ္ကြက္ေထာက္ခံစာ ပါလားဆိုၿပီး ဟိုေမးဒီေမးနဲ႔ တပတ္ေလာက္ ေတြ႔ခြင့္မေပးဘဲ ျပန္လႊတ္တယ္။ ရက္ၾကာလာေတာ့ မခံႏိုင္တာနဲ႔ ေထာင္ဝန္ထမ္း တေယာက္ကို အက်ဳိးအေၾကာင္းေျပာၿပီး ေငြေပးလိုက္ေတာ့မွ နီနီေမျမင့္၊ ခ်စ္ေမာင္ေမာင္တို႔နဲ႔ ေထာင္ဗူးဝမွာ ၃ နာရီေလာက္ စကားေျပာခြင့္ ရခဲ့တယ္” ဟု မနီနီေမျမင့္ႏွင့္ ေဆြမ်ဳိးေတာ္စပ္သူ ေတာင္ကုတ္ၿမ့ဳိခံက ေျပာသည္။

မနီနီေမျမင့္၏ မိခင္ ေဒၚျမဦးႏွင့္ ကိုခ်စ္ေမာင္ေမာင္၏ မိခင္ ေဒၚမခင္ျမင့္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္လ ၂၁ ရက္ေန႔က ေတာင္ကုတ္မွ ဘူးသီးေတာင္သို႔ ထြက္သြားေသာ္လည္း ၂၈ ရက္ေန႔မွသာ ေတြ႔ခြင့္ရၿပီး၊ ယခုလ ၂ ရက္ေန႔က်မွ ေနအိမ္မ်ားသို႔ ျပန္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

ဘူးသီးေတာင္သို႔ မလိခ သေဘၤာျဖင့္ သြားရာ တဦးလွ်င္ အသြားအျပန္စရိတ္ က်ပ္ ၆ ေသာင္း၊ စားစရိတ္ႏွင့္ တည္းခိုခန္းခ ၂ ေသာင္းေက်ာ္၊ သမီးမ်ားအတြက္ ေငြေၾကး၊ ေဆးဝါး၊ အစားအေသာက္ႏွင့္ ေထာင္မႉးအတြက္ လာဘ္ေငြႏွင့္ဆိုပါက တေခါက္လွ်င္ က်ပ္ ၄ သိန္းခန္႔ လိုအပ္ေၾကာင္း ကိုခ်စ္ေမာင္ေမာင္၏ ေဆြမ်ဳိးတဦးက ဆိုသည္။

ေထာင္ဝင္စာေတြ႔စဥ္ အက်ဥ္းဦးစီး အရာထမ္းက ေစာင့္ၾကည့္ေနသျဖင့္ ေထာင္အတြင္းမွ အျခားအေနမ်ားကို သိခြင့္ မရေသာ္လည္း၊ အက်ဥ္းသူ သမီးမ်ားသို႔ ေငြႏွင့္ ေဆးဝါးမ်ား ေပးသြင္းခြင့္ရေၾကာင္းႏွင့္ ႏွစ္ဦးစလံုး၏ က်မၼာေရး ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း သိရသည္။ သူတို႔ႏွစ္ဦးကို သီးသန္႔ေဆာင္မ်ားတြင္ ထားရွိသည္။

အမည္မေဖာ္လိုသူ ေထာင္ဝန္ထမ္းတဦးက “ဘူးသီးေတာင္ေထာင္မွာ အက်ဥ္းသားနဲ႔ ေထာင္ဝင္စာေတြ႔ရမယ့္ ရက္ကို သတ္မွတ္ထားတာ မရွိပါဘူး။ အစိုးရ ႐ံုးပိတ္ရက္က လြဲၿပီးေတာ့ က်န္တဲ့ေန႔ေတြမွာ ေန႔စဥ္ ေထာင္ဝင္စာ လာေတြ႔ခြင့္ ရွိပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

႐ိုး႐ိုးတန္း (သံဇကာျခား) ႏွင့္ အထူးတန္း (သံဇကာမရွိ) ေတြ႔လိုပါက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား တဦးအတြက္ က်ပ္ေငြ ၂ဝဝဝ မွ ၅ဝဝဝ အထိ ေပးေဆာင္ရမႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း သူက ေျပာဆိုေသာ္လည္း၊ မဇၩိမက သီးျခား အတည္ျပဳႏုိင္ျခင္း မရွိေသးပါ။

လႈပ္ရွားတက္ႂကြသူ ႏွစ္ဦးသည္ ေရႊဝါေရာင္လႈပ္ရွားမႈ ႏွစ္ပတ္လည္ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလအတြင္းက ေတာင္ကုတ္-ရန္ကုန္ကားလမ္း၊ ေတာင္ကုတ္-သံတြဲကားလမ္းႏွင့္ ၿမ့ဳိေပၚတြင္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရးႏွင့္ စစ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး စာရြက္မ်ား ျဖန္႔ေဝခဲ့ၾကသည္။

လႈပ္ရွားမႈအၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့ကာ ႏုိင္ငံေတာ္ လံုျခံဳေရးကို ထိခိုက္ေစမႈ - ပုဒ္မ ၅ဝ၅ (ခ) ျဖင့္ ေတာင္ကုတ္တရား႐ံုးက ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္စီ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ သူတို႔ကို ဘူးသီးေတာင္ေထာင္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႔ပစ္ခဲ့သည္။

အဆိုပါ ေထာင္ထဲတြင္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား အဖဲြ႔မွ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ကိုေဌးႂကြယ္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂ဝ ခန္႔ရွိေၾကာင္း ေထာင္ဝန္ထမ္းက ဆုိသည္။

လာဘ္ထိုးမွ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို ေထာင္ဝင္စာ ေတြ႔ခြင့္ရ

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
ၿ ငိမ္းခ်မ္း
အဂၤါေန႔၊ မတ္လ 24 2009

ဒါကာ (မဇၩိမ)။ ။ ရခုိင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ေထာင္ရွိ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ႏွစ္ဦးထံ ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႔ရာ ေထာင္မႉးကို ေငြေပးမွသာ အခ်ိန္ၾကာၾကာႏွင့္ လြတ္လပ္စြာ ေတြ႔ခြင့္ရေၾကာင္း သက္ဆုိင္သူ ေဆြမ်ဳိးမ်ားက မဇၩိမကို ေျပာသည္။

ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ က်ခံေနရေသာ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေတာင္ကုတ္ၿမ့ဳိမွ လႈပ္ရွားတက္ႂကြသူ မနီနီႏြယ္ျမင့္ႏွင့္ ကိုခ်စ္ေမာင္ေမာင္ ကို မိခင္မ်ားက ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္း ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႔ရာ ဘူးသီးေတာင္ေထာင္မႉး ဦးတင္ထြန္းကို ေငြက်ပ္ ၅ ေသာင္း လာဘ္ထိုးခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

“ေငြမေပးတုန္းက အထက္ကလူၾကီး လာစရာရွိလို႔ အိမ္ေထာင္စုစာရင္း ပါလား၊ ရပ္ကြက္ေထာက္ခံစာ ပါလားဆိုၿပီး ဟိုေမးဒီေမးနဲ႔ တပတ္ေလာက္ ေတြ႔ခြင့္မေပးဘဲ ျပန္လႊတ္တယ္။ ရက္ၾကာလာေတာ့ မခံႏိုင္တာနဲ႔ ေထာင္ဝန္ထမ္း တေယာက္ကို အက်ဳိးအေၾကာင္းေျပာၿပီး ေငြေပးလိုက္ေတာ့မွ နီနီေမျမင့္၊ ခ်စ္ေမာင္ေမာင္တို႔နဲ႔ ေထာင္ဗူးဝမွာ ၃ နာရီေလာက္ စကားေျပာခြင့္ ရခဲ့တယ္” ဟု မနီနီေမျမင့္ႏွင့္ ေဆြမ်ဳိးေတာ္စပ္သူ ေတာင္ကုတ္ၿမ့ဳိခံက ေျပာသည္။

မနီနီေမျမင့္၏ မိခင္ ေဒၚျမဦးႏွင့္ ကိုခ်စ္ေမာင္ေမာင္၏ မိခင္ ေဒၚမခင္ျမင့္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္လ ၂၁ ရက္ေန႔က ေတာင္ကုတ္မွ ဘူးသီးေတာင္သို႔ ထြက္သြားေသာ္လည္း ၂၈ ရက္ေန႔မွသာ ေတြ႔ခြင့္ရၿပီး၊ ယခုလ ၂ ရက္ေန႔က်မွ ေနအိမ္မ်ားသို႔ ျပန္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

ဘူးသီးေတာင္သို႔ မလိခ သေဘၤာျဖင့္ သြားရာ တဦးလွ်င္ အသြားအျပန္စရိတ္ က်ပ္ ၆ ေသာင္း၊ စားစရိတ္ႏွင့္ တည္းခိုခန္းခ ၂ ေသာင္းေက်ာ္၊ သမီးမ်ားအတြက္ ေငြေၾကး၊ ေဆးဝါး၊ အစားအေသာက္ႏွင့္ ေထာင္မႉးအတြက္ လာဘ္ေငြႏွင့္ဆိုပါက တေခါက္လွ်င္ က်ပ္ ၄ သိန္းခန္႔ လိုအပ္ေၾကာင္း ကိုခ်စ္ေမာင္ေမာင္၏ ေဆြမ်ဳိးတဦးက ဆိုသည္။

ေထာင္ဝင္စာေတြ႔စဥ္ အက်ဥ္းဦးစီး အရာထမ္းက ေစာင့္ၾကည့္ေနသျဖင့္ ေထာင္အတြင္းမွ အျခားအေနမ်ားကို သိခြင့္ မရေသာ္လည္း၊ အက်ဥ္းသူ သမီးမ်ားသို႔ ေငြႏွင့္ ေဆးဝါးမ်ား ေပးသြင္းခြင့္ရေၾကာင္းႏွင့္ ႏွစ္ဦးစလံုး၏ က်မၼာေရး ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း သိရသည္။ သူတို႔ႏွစ္ဦးကို သီးသန္႔ေဆာင္မ်ားတြင္ ထားရွိသည္။

အမည္မေဖာ္လိုသူ ေထာင္ဝန္ထမ္းတဦးက “ဘူးသီးေတာင္ေထာင္မွာ အက်ဥ္းသားနဲ႔ ေထာင္ဝင္စာေတြ႔ရမယ့္ ရက္ကို သတ္မွတ္ထားတာ မရွိပါဘူး။ အစိုးရ ႐ံုးပိတ္ရက္က လြဲၿပီးေတာ့ က်န္တဲ့ေန႔ေတြမွာ ေန႔စဥ္ ေထာင္ဝင္စာ လာေတြ႔ခြင့္ ရွိပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

႐ိုး႐ိုးတန္း (သံဇကာျခား) ႏွင့္ အထူးတန္း (သံဇကာမရွိ) ေတြ႔လိုပါက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား တဦးအတြက္ က်ပ္ေငြ ၂ဝဝဝ မွ ၅ဝဝဝ အထိ ေပးေဆာင္ရမႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း သူက ေျပာဆိုေသာ္လည္း၊ မဇၩိမက သီးျခား အတည္ျပဳႏုိင္ျခင္း မရွိေသးပါ။

လႈပ္ရွားတက္ႂကြသူ ႏွစ္ဦးသည္ ေရႊဝါေရာင္လႈပ္ရွားမႈ ႏွစ္ပတ္လည္ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလအတြင္းက ေတာင္ကုတ္-ရန္ကုန္ကားလမ္း၊ ေတာင္ကုတ္-သံတြဲကားလမ္းႏွင့္ ၿမ့ဳိေပၚတြင္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရးႏွင့္ စစ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး စာရြက္မ်ား ျဖန္႔ေဝခဲ့ၾကသည္။

လႈပ္ရွားမႈအၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့ကာ ႏုိင္ငံေတာ္ လံုျခံဳေရးကို ထိခိုက္ေစမႈ - ပုဒ္မ ၅ဝ၅ (ခ) ျဖင့္ ေတာင္ကုတ္တရား႐ံုးက ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္စီ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ သူတို႔ကို ဘူးသီးေတာင္ေထာင္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႔ပစ္ခဲ့သည္။

အဆိုပါ ေထာင္ထဲတြင္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား အဖဲြ႔မွ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ကိုေဌးႂကြယ္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂ဝ ခန္႔ရွိေၾကာင္း ေထာင္ဝန္ထမ္းက ဆုိသည္။

Chin Christians Condemn Crackdown On Orphanages In Rangoon

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

Van Biak Thang
Chinland Guardian

Chin Christians across the world condemn a series of brutal crackdowns on orphanages and child care centres in Rangoon by Burma's military junta. About 50 Chin orphanages have been shut down on 6 March, 2009, according to Khonumthung News.

Sources claimed that there are no clear reasons given in the letter issued by the military regime in regard to the closures of the orphanages and child care centres in the former capital of Burma.

"We heard that all of the orphanages in Rangoon are given a letter of order to shut down by the authorities. According to what happens now, we assume that those orphanage schools that are suspected of receiving donations and funding from abroad are mostly targeted," founder of one of the Chin orphanages, whose name can not be revealed due to security reasons, told Chinland Guardian.

"We have serious trouble finding safe places and relocating our children. We are ordered to send them back to where they had come from. Pray for us and the children. They don't have any other places to go," added the founder.

The military regime reportedly accused these Christian institutions of their involvement in helping and taking care of the children victims of Nargis Cyclone, receiving fund from foreign sources and not having official registration, according to unconfirmed sources..

Another founder of one of the orphanages said: “The local authorities with three policemen came without any warning, checked my house at 11:45pm and told everyone, even our children, to stand up from their sleep. We were told that all the children would be sent back in a week to their respective places.” The local authorities actually came and checked the house after a week, he added.

Chin pastor and activist based in the UK, Rev. Shwekey Hoipang said: “This is a carefully-planned strategy of the military regime to stop Christian growth in Burma. We can see it from looking at the recent crackdowns on churches in December 2008, Bible colleges in February, and orphanages in March 2009.”

Chin churches, communities and individuals pray for the Christian victims, calling for an end to religious persecution and oppression in Burma.


15 March, 2009

Chin Christians Condemn Crackdown On Orphanages In Rangoon

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

Van Biak Thang
Chinland Guardian

Chin Christians across the world condemn a series of brutal crackdowns on orphanages and child care centres in Rangoon by Burma's military junta. About 50 Chin orphanages have been shut down on 6 March, 2009, according to Khonumthung News.

Sources claimed that there are no clear reasons given in the letter issued by the military regime in regard to the closures of the orphanages and child care centres in the former capital of Burma.

"We heard that all of the orphanages in Rangoon are given a letter of order to shut down by the authorities. According to what happens now, we assume that those orphanage schools that are suspected of receiving donations and funding from abroad are mostly targeted," founder of one of the Chin orphanages, whose name can not be revealed due to security reasons, told Chinland Guardian.

"We have serious trouble finding safe places and relocating our children. We are ordered to send them back to where they had come from. Pray for us and the children. They don't have any other places to go," added the founder.

The military regime reportedly accused these Christian institutions of their involvement in helping and taking care of the children victims of Nargis Cyclone, receiving fund from foreign sources and not having official registration, according to unconfirmed sources..

Another founder of one of the orphanages said: “The local authorities with three policemen came without any warning, checked my house at 11:45pm and told everyone, even our children, to stand up from their sleep. We were told that all the children would be sent back in a week to their respective places.” The local authorities actually came and checked the house after a week, he added.

Chin pastor and activist based in the UK, Rev. Shwekey Hoipang said: “This is a carefully-planned strategy of the military regime to stop Christian growth in Burma. We can see it from looking at the recent crackdowns on churches in December 2008, Bible colleges in February, and orphanages in March 2009.”

Chin churches, communities and individuals pray for the Christian victims, calling for an end to religious persecution and oppression in Burma.


15 March, 2009
cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

မင္းႏိုင္သူ / မတ္လ(၂၄) ရက္၊ ၂၀၀၉
Sources : www.khitpyaing.org

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားျခင္းသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္က ကုိယ့္ဥပေဒကုိ ကုိယ္ခ်ိဳးေဖာက္ရာက်သကဲ့သုိ႔ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒကုိလည္း ခ်ိဳးေဖာက္ရာက်ေၾကာင္း ကုလသမဂၢက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိသည္။

တရားလက္လြတ္ ဖမ္းဆီးမႈဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢလုပ္ငန္းအဖြဲ႔၏ ဥပေဒေရးရာ သုံးသပ္ခ်က္တြင္ ယခုကဲ့သို႔ ေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ကုလသမဂၢအဖြဲ႔၀င္ ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံအား ကုိယ့္ဥပေဒကုိ ကုိယ္ခ်ိဳးေဖာက္ေၾကာင္း ေ၀ဖန္ သည္မွာ ေျပာ႐ုိးေျပာစဥ္မဟုတ္ဟု ဆန္းစစ္သူမ်ားက ေျပာသည္။

ယင္းသို႔ ကုလသမဂၢက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိျခင္းေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႐ုတ္တရက္ လြတ္မည္ဟု မထင္ေသာ္လည္း နအဖအား ကာကြယ္ေပးေနသည့္ တ႐ုတ္၊ ႐ုရွ စသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားအေပၚ ဖိ္အားေပးႏုိင္ရန္ ကုလသမဂၢအေပၚ အေရးပါသည့္ ဂယက္ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု ယူဆေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ အခမဲ့ေရွ႕ေနလုိက္ေပးေနသူ ၀ါရွင္တန္ဒီစီမွ ေရွ႕ေန ဂ်ရတ္ ဂ်င္ဆာက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ႏုိင္ငံေတာ္လုံၿခံဳေရး သို႔မဟုတ္ ျပည္သူအမ်ား တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈအတြက္ အႏၲရာယ္ျဖစ္ႏုိင္သူလားဆုိသည္ကုိလည္း အဆုိပါ ဥပေဒသုံးသပ္ခ်က္တြင္ ေမးခြန္းထုတ္ထားသည္။

“အခုဟာက အစိုးရက ကုိယ့္ဥပေဒကုိေတာင္ မေလးစားဘူးလုိ႔ ေျပာလုိက္တာေပါ့။ တနည္းအားျဖင့္ ေျပာမယ္ဆုိ ရင္ ထဲထဲ၀င္၀င္ကုိ ေ၀ဖန္လိုက္တာျဖစ္တဲ့အတြက္ နအဖစစ္အစုိးရအတြက္ အင္မတန္မွ ရွက္စရာေကာင္းပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ တရားဥပေဒစုိးမိုးမႈ မရွိေတာ့ဘူးဆုိတာကို ေျပာလုိက္တာေပ့ါ။ အဲဒီအခ်က္ကို ႏုိင္ငံတကာက အသိအမွတ္ျပဳလာရတဲ့ အေနအထားျဖစ္လာတာေပါ့။ ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းၾကားမွာ နအဖအစိုးရအေနနဲ႔ အရွက္တကြဲျဖစ္ရတဲ့ ကိစၥေတြျဖစ္လာေတာ့ အနည္းနဲ႔ အမ်ားဆုိသလုိ အေရးယူေျဖရွင္းေပးရမယ့္ အေနအထား ျဖစ္လာမယ္လုိ႔ က်ေနာ္ထင္တယ္” ဟု ျပည္သူလႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္မ်ားသမဂၢ အတြင္းေရးမႉး လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးသိန္းဦးက သုံးသပ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္အမႈကို ေဆာင္ရြက္ေပးေနသူ ေရွ႕ေနဦးၾကည္၀င္းကမူ ယခုလ (၁၃) ရက္တြင္ အယူခံကုိၾကားနာေပးပါရန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ထံ ေမတၱာရပ္ခံစာကုိ ေပးပုိ႔ထားသည္ဟု ေျပာသည္။ အယူခံကို
၉-၁၀-၂၀၀၈ ခုႏွစ္ကတည္းက တင္သြင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္ေသာ္လည္း နအဖစစ္အစုိးရဘက္က ကုိင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိသျဖင့္ ေမတၱာရပ္ခံစာမ်ား ေပးပုိ႔ခဲ့သည္မွာ ေလးႀကိမ္ထက္မနည္းရွိၿပီ ျဖစ္သည္ဟုလည္း ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားမႈႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ စုံစမ္းခဲ့ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာေတာမတ္ကင္တားနားက မတ္လ (၁၇) ရက္၌ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီတြင္ အစီရင္ခံခဲ့ေသးသည္။ ယင္းအစီရင္ခံစာတြင္ ယင္းအမႈကို အစုိးရဘက္မွ လက္ခံရရွိေၾကာင္း၊ အဆုိပါကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ျပည္ထဲေရးအား စုံစမ္းရန္ ၫႊန္ၾကားထားေၾကာင္း ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက ရွင္းျပခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းကမူ ယင္းအမႈသည္ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ မဆိုင္ေတာ့ဘဲ အစုိးရအဖြဲ႔တာ၀န္ရွိသူ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ သုိ႔မဟုတ္ အစုိးရအဖြဲ႕က ဗဟုိအဖြဲ႕ ဥကၠ႒အျဖစ္ တာ၀န္ေပးအပ္ထားသူကသာ ကုိင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ ရေတာ့မည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေနအိမ္သက္တမ္းထပ္တုိးတုန္းက အစိုးရအဖြဲ႔ တာ၀န္ေပးမႈအရ ဗဟိုအဖြဲ႔ ဥကၠ႒ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးနဲ႔ သူ႔အဖြဲ႔၀င္ေတြခ်ထားတဲ့ အမိန္႔ကို က်ေနာ္တုိ႔က ျပန္အယူခံတာဗ်။ အဲဒါကုိ သူက သူ႔ေအာက္္ကုိ ျပန္ရွင္းခုိင္းေနလုိ႔ မျဖစ္ဘူးေလ။ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ဆုိတာကလည္း ပုဒ္မ (၂၁) ကို ၁၉၉၁ ခုႏွစ္မွာ ဖ်က္သိမ္းလုိက္ကတည္းက တရား႐ုံးခ်ဳပ္ရဲ႕က႑မပါေတာ့ဘူးဗ်။ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ ၀င္ေရာက္ကိုင္တြယ္ရမယ့္ အမႈမ်ဳိးလည္း မဟုတ္ေတာ့ဘူးဗ်။ အဲေတာ့ အဲလုိေျပာဆုိခဲ့တယ္ဆုိရင္ေတာ့ ေျပာဆုိမႈေတြကိုက လြဲေနတယ္ဗ်” ဟု ဦးၾကည္၀င္းက ရွင္းလင္းေျပာဆုိသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ယ္ခ်ဳပ္အယူခံကုုိ ၾကားနာေပးရန္ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းက နအဖ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ထံ ေမတၱာရပ္ခံစာေပးပုိ႔ၿပီး (၆) ရက္အၾကာတြင္ အန္အယ္လ္ဒီက ပါတီဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ စုံညီအစည္းအေ၀း က်င္းပလုိသည့္အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦးတင္ဦးတုိ႔ႏွင့္ ေတြ႔ခြင့္ေပးရန္ ပါတီဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊက စစ္အစုိးရ အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊထံ တင္ျပခဲ့သည္။ ယင္းသုိ႔ေတာင္းဆုိမႈကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ အတြင္းက ျပဳလုပ္ခဲ့ဖူးေသာ္လည္း နအဖစစ္အစုိးရဘက္မွ တစုံတရာအေၾကာင္းျပန္ၾကားမႈမရွိခဲ့ေပ။

အန္အယ္လ္ဒီပါတီေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးဥာဏ္၀င္းက “က်ေနာ္တုိ႔ အေတြ႔အႀကဳံေတြအရေတာ့ အေၾကာင္းမျပန္တာ မ်ားတာေပါ့ေလ။ သုိ႔ေသာ္လည္းပဲ လုပ္သင့္လုပ္ထုိက္တဲ့ဟာကုိ က်ေနာ္တို႔ အားမေလ်ာ့ဘဲ လုပ္သြားမယ္။ ေျပာစရာရွိတာေျပာမယ္။ တင္ျပစရာရွိတာတင္ျပမယ္။ မလုပ္ရင္ သမုိင္းအရ၊ ႏုိင္ငံေရးအရ ဘယ္သူက တာ၀န္ရွိလဲ ဆုိတာမ်ဳိး သူ႔ဟာသူျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္” ဟု ဆုိသည္။
cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

မင္းႏိုင္သူ / မတ္လ(၂၄) ရက္၊ ၂၀၀၉
Sources : www.khitpyaing.org

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားျခင္းသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္က ကုိယ့္ဥပေဒကုိ ကုိယ္ခ်ိဳးေဖာက္ရာက်သကဲ့သုိ႔ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒကုိလည္း ခ်ိဳးေဖာက္ရာက်ေၾကာင္း ကုလသမဂၢက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိသည္။

တရားလက္လြတ္ ဖမ္းဆီးမႈဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢလုပ္ငန္းအဖြဲ႔၏ ဥပေဒေရးရာ သုံးသပ္ခ်က္တြင္ ယခုကဲ့သို႔ ေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ကုလသမဂၢအဖြဲ႔၀င္ ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံအား ကုိယ့္ဥပေဒကုိ ကုိယ္ခ်ိဳးေဖာက္ေၾကာင္း ေ၀ဖန္ သည္မွာ ေျပာ႐ုိးေျပာစဥ္မဟုတ္ဟု ဆန္းစစ္သူမ်ားက ေျပာသည္။

ယင္းသို႔ ကုလသမဂၢက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိျခင္းေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႐ုတ္တရက္ လြတ္မည္ဟု မထင္ေသာ္လည္း နအဖအား ကာကြယ္ေပးေနသည့္ တ႐ုတ္၊ ႐ုရွ စသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားအေပၚ ဖိ္အားေပးႏုိင္ရန္ ကုလသမဂၢအေပၚ အေရးပါသည့္ ဂယက္ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု ယူဆေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ အခမဲ့ေရွ႕ေနလုိက္ေပးေနသူ ၀ါရွင္တန္ဒီစီမွ ေရွ႕ေန ဂ်ရတ္ ဂ်င္ဆာက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ႏုိင္ငံေတာ္လုံၿခံဳေရး သို႔မဟုတ္ ျပည္သူအမ်ား တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈအတြက္ အႏၲရာယ္ျဖစ္ႏုိင္သူလားဆုိသည္ကုိလည္း အဆုိပါ ဥပေဒသုံးသပ္ခ်က္တြင္ ေမးခြန္းထုတ္ထားသည္။

“အခုဟာက အစိုးရက ကုိယ့္ဥပေဒကုိေတာင္ မေလးစားဘူးလုိ႔ ေျပာလုိက္တာေပါ့။ တနည္းအားျဖင့္ ေျပာမယ္ဆုိ ရင္ ထဲထဲ၀င္၀င္ကုိ ေ၀ဖန္လိုက္တာျဖစ္တဲ့အတြက္ နအဖစစ္အစုိးရအတြက္ အင္မတန္မွ ရွက္စရာေကာင္းပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ တရားဥပေဒစုိးမိုးမႈ မရွိေတာ့ဘူးဆုိတာကို ေျပာလုိက္တာေပ့ါ။ အဲဒီအခ်က္ကို ႏုိင္ငံတကာက အသိအမွတ္ျပဳလာရတဲ့ အေနအထားျဖစ္လာတာေပါ့။ ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းၾကားမွာ နအဖအစိုးရအေနနဲ႔ အရွက္တကြဲျဖစ္ရတဲ့ ကိစၥေတြျဖစ္လာေတာ့ အနည္းနဲ႔ အမ်ားဆုိသလုိ အေရးယူေျဖရွင္းေပးရမယ့္ အေနအထား ျဖစ္လာမယ္လုိ႔ က်ေနာ္ထင္တယ္” ဟု ျပည္သူလႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္မ်ားသမဂၢ အတြင္းေရးမႉး လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးသိန္းဦးက သုံးသပ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္အမႈကို ေဆာင္ရြက္ေပးေနသူ ေရွ႕ေနဦးၾကည္၀င္းကမူ ယခုလ (၁၃) ရက္တြင္ အယူခံကုိၾကားနာေပးပါရန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ထံ ေမတၱာရပ္ခံစာကုိ ေပးပုိ႔ထားသည္ဟု ေျပာသည္။ အယူခံကို
၉-၁၀-၂၀၀၈ ခုႏွစ္ကတည္းက တင္သြင္းခဲ့ျခင္းျဖစ္ေသာ္လည္း နအဖစစ္အစုိးရဘက္က ကုိင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိသျဖင့္ ေမတၱာရပ္ခံစာမ်ား ေပးပုိ႔ခဲ့သည္မွာ ေလးႀကိမ္ထက္မနည္းရွိၿပီ ျဖစ္သည္ဟုလည္း ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားမႈႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ စုံစမ္းခဲ့ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာေတာမတ္ကင္တားနားက မတ္လ (၁၇) ရက္၌ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီတြင္ အစီရင္ခံခဲ့ေသးသည္။ ယင္းအစီရင္ခံစာတြင္ ယင္းအမႈကို အစုိးရဘက္မွ လက္ခံရရွိေၾကာင္း၊ အဆုိပါကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ျပည္ထဲေရးအား စုံစမ္းရန္ ၫႊန္ၾကားထားေၾကာင္း ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက ရွင္းျပခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းကမူ ယင္းအမႈသည္ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ မဆိုင္ေတာ့ဘဲ အစုိးရအဖြဲ႔တာ၀န္ရွိသူ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ သုိ႔မဟုတ္ အစုိးရအဖြဲ႕က ဗဟုိအဖြဲ႕ ဥကၠ႒အျဖစ္ တာ၀န္ေပးအပ္ထားသူကသာ ကုိင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ ရေတာ့မည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေနအိမ္သက္တမ္းထပ္တုိးတုန္းက အစိုးရအဖြဲ႔ တာ၀န္ေပးမႈအရ ဗဟိုအဖြဲ႔ ဥကၠ႒ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးနဲ႔ သူ႔အဖြဲ႔၀င္ေတြခ်ထားတဲ့ အမိန္႔ကို က်ေနာ္တုိ႔က ျပန္အယူခံတာဗ်။ အဲဒါကုိ သူက သူ႔ေအာက္္ကုိ ျပန္ရွင္းခုိင္းေနလုိ႔ မျဖစ္ဘူးေလ။ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ဆုိတာကလည္း ပုဒ္မ (၂၁) ကို ၁၉၉၁ ခုႏွစ္မွာ ဖ်က္သိမ္းလုိက္ကတည္းက တရား႐ုံးခ်ဳပ္ရဲ႕က႑မပါေတာ့ဘူးဗ်။ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ ၀င္ေရာက္ကိုင္တြယ္ရမယ့္ အမႈမ်ဳိးလည္း မဟုတ္ေတာ့ဘူးဗ်။ အဲေတာ့ အဲလုိေျပာဆုိခဲ့တယ္ဆုိရင္ေတာ့ ေျပာဆုိမႈေတြကိုက လြဲေနတယ္ဗ်” ဟု ဦးၾကည္၀င္းက ရွင္းလင္းေျပာဆုိသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ယ္ခ်ဳပ္အယူခံကုုိ ၾကားနာေပးရန္ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းက နအဖ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ထံ ေမတၱာရပ္ခံစာေပးပုိ႔ၿပီး (၆) ရက္အၾကာတြင္ အန္အယ္လ္ဒီက ပါတီဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ စုံညီအစည္းအေ၀း က်င္းပလုိသည့္အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦးတင္ဦးတုိ႔ႏွင့္ ေတြ႔ခြင့္ေပးရန္ ပါတီဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊက စစ္အစုိးရ အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊထံ တင္ျပခဲ့သည္။ ယင္းသုိ႔ေတာင္းဆုိမႈကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ အတြင္းက ျပဳလုပ္ခဲ့ဖူးေသာ္လည္း နအဖစစ္အစုိးရဘက္မွ တစုံတရာအေၾကာင္းျပန္ၾကားမႈမရွိခဲ့ေပ။

အန္အယ္လ္ဒီပါတီေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးဥာဏ္၀င္းက “က်ေနာ္တုိ႔ အေတြ႔အႀကဳံေတြအရေတာ့ အေၾကာင္းမျပန္တာ မ်ားတာေပါ့ေလ။ သုိ႔ေသာ္လည္းပဲ လုပ္သင့္လုပ္ထုိက္တဲ့ဟာကုိ က်ေနာ္တို႔ အားမေလ်ာ့ဘဲ လုပ္သြားမယ္။ ေျပာစရာရွိတာေျပာမယ္။ တင္ျပစရာရွိတာတင္ျပမယ္။ မလုပ္ရင္ သမုိင္းအရ၊ ႏုိင္ငံေရးအရ ဘယ္သူက တာ၀န္ရွိလဲ ဆုိတာမ်ဳိး သူ႔ဟာသူျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္” ဟု ဆုိသည္။

Monday, March 23, 2009

Sign Campaign at Shinjuku in Japan

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Photos by Lian Khan Sum (CNC-Japan)

Sign Campaign at Shinjuku in Japan

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Photos by Lian Khan Sum (CNC-Japan)

Friday, March 13, 2009

The 21th Myanmar Human Rights Day Marching in Japan

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

The 21th Myanmar Human Rights Day Marching in Japan

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

Wednesday, March 11, 2009

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)


cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)


Friday, March 6, 2009

Statement of Condolence

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Photos by Langh Huai Kim (CNC-Japan)
Chin National Community-Japan (CNC-Japan) is deeply saddened and grieved by the sudden and untimely passing of KO TOE NAING (former Leader of LDB) on 6th March (3pm) at hospital in Tokyo.

Thang Nang Lian Thang
Chairperson
Chin National Community -Japan
090 3048 8680



L to R U Toe Naing leader of LDB and Thang Nang Lian Thang leader of CNC-Japan (Undated)

Statement of Condolence

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Photos by Langh Huai Kim (CNC-Japan)
Chin National Community-Japan (CNC-Japan) is deeply saddened and grieved by the sudden and untimely passing of KO TOE NAING (former Leader of LDB) on 6th March (3pm) at hospital in Tokyo.

Thang Nang Lian Thang
Chairperson
Chin National Community -Japan
090 3048 8680



L to R U Toe Naing leader of LDB and Thang Nang Lian Thang leader of CNC-Japan (Undated)

cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

Dear All Leaders and colleagues
I would like to inform you to attend the international conference at Nagoya. It is open to all .Please fine the information web.

best regards
Thang Nang Lian Thang

http://www.bracif.org/conf09/index.html



cncletterhead
Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)

Dear All Leaders and colleagues
I would like to inform you to attend the international conference at Nagoya. It is open to all .Please fine the information web.

best regards
Thang Nang Lian Thang

http://www.bracif.org/conf09/index.html