Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
9302009 Statement by SPDC Thein Sein
Tuesday, September 29, 2009
Tuesday, September 22, 2009
Monday, September 21, 2009
Sunday, September 20, 2009
Saturday, September 19, 2009
Chin Teenage Refugee Shot Dead In Thailand
Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
Chinland Guardian
A 16-year-old teenage boy from Burma's Chin State was last week shot to death in Thailand by Thai police while he was trying to escape to Malaysia as a refugee.
Dawt Za Cung, of Mualkai village, was found dead in the Thai agent's van after an hour-long car chase and shooting by the Thai police near the Thai-Malaysian border.
The incident took place around midnight last Tuesday while the van reportedly carrying a total of 25 refugees from Burma, mostly Chins, including three children aged between 6 and 7, and two elderly Chin and Kachin women was en route to Malaysia.
A 14-year-old boy, who eventually managed to get to Malaysia, was quoted as saying: "The Thai Police started shooting first at the car which seems to have bullet-proof windows. Later, they [Thai police] opened fire on the car tyres, and only when the car came to a halt, we realised that our brother was shot and already dead."
No one, the boy added, was allowed to get out of the van until the Thai agents came to make a negotiation with the police. "Dawt Za Cung's body was taken out and retained by the police. We were taken into another van heading for the Thai-Malaysian border."
Thailand-based Christian church and NGO were reportedly said to have held a funeral service for Dawt Za Cung, a Chin Christian from Thantlang Township in Chin State.
Ram Nun Cung of VOCR (Voice of Chin Refugees) in Malaysia said: "According to what we have heard so far, the remaining group made their ways safely into Malaysia but we don't know exactly where they are now apart from two being arrested by Malaysian RELA Corps two days after their arrival and one being hospitalised for an appendix operation."
At least 104 political prisoners released
Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
The Assistance Association for Political Prisoners (Burma) (AAPP) can confirm that so far 104 political prisoners have been released from 22 different prisons in Burma.
The 104 released include 37 members of the National League for Democracy, including 3 MPs; 18 women; 11 former political prisoners; 4 monks; 4 journalists; 9 members of the Human Rights Defenders and Promoters Network; 6 members of the 88 Generation Students; and 1 lawyer.
On the evening of September 17, 2009 in Rangoon, state-run MRTV carried a news bulletin announcing that 7,114 prisoners were to be released “on humanitarian grounds.”
The list of political prisoners released will be continually updated at our web site www.aappb.org as AAPP receives more information. In alphabetical order:
1. Angaelay (Mandalay prison) - student
2. Aung Gyi (Insein prison) - student
3. Aung Gyi @ Aung Thwin (Shwebo prison) – journalist, former political prisoner, 88 Generation Students
4. Aung Ko Oo (Tharawaddy prison) - student
5. Aung Lwin (Thandwe prison)
6. Aung Myint (Myaungmya prison) - NLD member; Human Rights Defenders and Promoters member
7. Aung Myo (Shwebo prison) – NLD Township Organiser
8. Aung Naing (Insein prison) – NLD member
9. Aung Swe (Shwebo prison) - NLD member
10. Aung Tun (Tharawaddy prison) – student; member of the All Burma Federation of Student Unions
11. Aye Min (a) Aye Min Min (Tharawaddy prison) – private tutor
12. Ba Chit (Tharawaddy prison) – Ex-captain in the army
13. Ba Min (Kale prison) – NLD member
14. Bo Bo (Myingyan prison)
15. Bo Gyi (Pegu prison)
16. Cho Mar Htwe, (Female) (Moulmein prison) – NLD member
17. Eimt Khaing Oo, Female (Insein prison) – journalist; Cyclone Nargis volunteer
18. Hlaing Aye (Kale prison) - NLD MP, Former Political Prisoner
19. Hla Shein, (Hinzada prison) , Human Rights Defenders and Promoters
20. Htay Win (Thayet prison) – NLD Township Organizer
21. Khaing Kaung Zan, (Thayet prison) – Arakan League for Democracy in exile member
22. Khin Khin Lay (a) Khin Lay, (Female) (Pegu prison) – NLD member
23. Khin Maung Chit (Meiktila prison) - NLD Local Secretary
24. Khin Maung Thein (Shwebo prison) – NLD member
25. Khin Moe Aye (a) Moe Moe (Female), (Myingyan prison) – 88 Generation Students member; former political prisoner
26. Kyaw Kyaw Thant (Insein prison) – journalist; Cyclone Nargis volunteer
27. Kyaw Lwin, (Hinzada prison) , Human Rights Defenders and Promoters
28. Kyaw Maung (Myitkyina prison) – NLD MP
29. Kyaw Thu Htike (Taunggyi prison)
30. Kyaw Win (Tharawaddy prison) – All Burma Students Democratic Front
31. Kyi Kyi Min, (Female) (Insein prison) – NLD member
32. Kyi Lin (Myintkyina prison) – NLD member
33. Ma Ei (female) (Paungde prison)
34. Ma Htay (a) San San Myint, (Female) (Insein prison)
35. Ma Mi Mi Swe (female) (Henzada prison)
36. Maung Maung Htwe (Shwebo prison)
37. Maw Si (Shwebo prison) – NLD Youth member
38. Mi Mi Sein, (Female) (Insein prison) – NLD Township Joint-Secretary
39. Michael Win Kyaw (Kale prison) – 88 Generation Students member; former political prisoner
40. Min Min (a) La Min Tun, (Hinzada prison) , Human Rights Defenders and Promoters
41. Min Min Soe (Myingyan prison) – 88 Generation Students member
42. Moe Hlaing (Moulmein prison)
43. Moe Kyaw Thu (a) Bo Bo (Mandalay prison)
44. Moe Lwin (Moulmein prison) – individual activist
45. Monywar Aung Shin (a) U Aye Kyu (Insein prison) - Member of NLD and poet
46. Mya Sein, (Hinzada prison) , Human Rights Defenders and Promoters
47. Myint Oo (a) Ni Ni (Mandalay prison) – NLD Township organizer; former political prisoner
48. Myint Oo (Thayet prison) – NLD Township Joint Secretary
49. Myo Min Lwin (Moulmein prison)
50. Myo Yan Naung Thein (Thandwe prison) – 88 Generation Students member, former political prisoner
51. Nay Win (Myintkyina prison) – NLD Township Organizer
52. Nine Nine (Insein prison) – NLD MP, Former Political Prisoner
53. Nu Nu Swe @ Pauk Pauk (female) (Myaungmya prison)
54. Nyi Nyi Min (Buthidaung prison) – NLD member
55. Nyo Mya (Kale prison) – NLD member
56. Pe Tin (Pegu prison) – NLD member
57. Pyae Phyo Aung (a) Hnan Mue (Pa-An prison)
58. San Pwint (Kale prison) – NLD member; teacher
59. San Ya (Tharawaddy prison) – NLD member
60. Sandar Min (a) Shwee, (Myaungmya prison) – 88 Generation Students, Former Political Prisoner
61. Sandar, (Female) (Myingyan prison) – NLD member
62. Saw Myo Min Hlaing @ James (Thaton prison) - Private Tutor
63. Saw Taw Kyi (Thayet prison) – Karen National Union member
64. Shin Sandaw Batha, Monk (Insein prison) – All Burma Monks’ Alliance
65. Shwe Thar (a) Tin Win (Tharawaddy prison) – Karen National Union member
66. Soe Han (Lashio prison) – lawyer; Chair of the National League for Democracy’s (NLD) legal advisory body
67. Soe Wai (a) Than Zaw (Myitkyina prison)
68. Than Min (a) Tin Tun Aung, (Taungoo prison) – NLD member
69. Than Than Htay, (Female) (Insein prison) – student
70. Than Than Sint, (Female) (Insein prison)
71. Than Tun (Shwebo prison)
72. Than Zaw Oo (Tharawaddy prison) – NLD member
73. Thar Cho, (Thayet prison) – NLD Township Organizer
74. Thein Zaw (Tharawaddy prison)
75. Thet Oo (Taungoo prison) – Human Rights Defenders and Promoters member
76. Thet Zin (a) Maung Zin (Kale prison) – journalist; former political prisoner; member of the All Burma Federation of Student Unions and the Democratic Party for a New Society
77. Thin Min Soe, (Female) (Insein prison) – labour activist
78. Thura Win @ Thura Lin (Buthidaung) – Student
79. Tin Mar Swe (female) (Mandalay prison)
80. Tin Maung Nyunt (Shwebo prison) – NLD Township Organiser
81. Tin Mya (Insein prison) - National League for Democracy Township chairperson, Former Political Prisoner
82. Tin Myint (Insein prison) – NLD member
83. Tin Myint (Tharawaddy prison)
84. Tin Myo Htut (a) Kyaw Oo (Insein prison) – Generation Wave; former political prisoner
85. Tin Tin Myint, (Female) (Insein prison) – third year chemistry student
86. Tin Tun (a) Kyaw Swa (Tharawaddy prison) – UN Development Program staff (New Era journal distributor)
87. Tun Hla (Tharawaddy prison)
88. Tun Oo (a) Ngar Kalar (Taungoo prison)
89. Tun Tun Nyein, (Thayet prison) – NLD Youth member
90. Tun Tun Oo (a) Nanda Malar (Taungoo prison) – monk
91. Tun Tun Oo (Thandwe prison)
92. U Han Sein (Tharawaddy prison) – NLD member
93. U Myint, (Hinzada prison) , Human Rights Defenders and Promoters
94. U Pannita (a) Myint Aye (Taungoo prison) – monk; Human Rights Defenders and Promoters member
95. U Peter (Loikaw prison)
96. U Win, (Hinzada prison) , Human Rights Defenders and Promoters
97. U Zawana (a) Soe Myint (Taungoo prison) - monk
98. Win Myint (Insein prison)
99. Wunna Soe (Pa-An prison) – Democratic Party for a New Society member
100. Yan Aung Shwe (Thayet prison) – All Burma Students Democratic Front member
101. Yan Naing Min (a) Nan Wai (Mandalay prison) – student
102. Zaw Htet Aung (Kale prison) - student
103. Zaw Tun (Taungoo prison)
104. Zin Mar Aung (female) (Mandalay prison) – student; NLD member
Thursday, September 17, 2009
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားျပဳေကာ္မတီ အစည္းအေ၀း က်င္းပမည္
Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
Sourec :
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားျပဳေကာ္မတီ (စီအာပီပီ) ၏ ေရွ႕လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအတြက္ မနက္ျဖန္တြင္ အန္အယ္လ္ဒီ႐ုံးခ်ဳပ္၌ အစည္းအေ၀းတရပ္ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္သည္။
အဆုိပါ ေကာ္မတီအတြင္းေရးမႉး ဦးေအးသာေအာင္က “စီအာပီပီကုိ ဖြဲ႔စည္းခဲ့တာက အဓိကအားျဖင့္ စစ္အစုိးရက အေကာင္အထည္ေဖာ္မေပးခဲ့တဲ့ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကုိ အတည္ျပဳၿပီး လႊတ္ေတာ္ေခၚႏုိင္ေရးအတြက္ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏုိင္ရ အန္အယ္လ္ဒီပါတီနဲ႔ တုိင္းရင္းသားပါတီေတြ ပူးေပါင္းၿပီး ဖြဲ႔စည္းခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ပုိင္းမွာ စစ္အစုိးရရဲ႕ ဖိႏွိပ္မႈေတြေၾကာင့္ လႊတ္ေတာ္ေခၚယူေရး အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖုိ႔ ေ၀းသထက္ေ၀းလာတာေပါ့။ သုိ႔ေသာ္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္နဲ႔ လႊတ္ေတာ္ေခၚယူေရးကုိေတာ့ စီအာပီပီအဖြဲ႔၀င္ ပါတီေတြက ဒီေန႔ထက္ထိ ကုိင္စြဲထားဆဲပါပဲ” ဟု ေျပာသည္။
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ႐ုံးခ်ဳပ္၌ မနက္ျဖန္က်င္းပမည့္ အစည္းအေ၀းသုိ႔ အက်ဥ္းက်ေနေသာ ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ က်န္းမာေရးမေကာင္းသည့္ ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ားမွလြဲ၍ က်န္ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ား တက္ေရာက္ၾက မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
“လက္ရွိျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရးကုိ ၿခဳံငုံသုံးသပ္ၿပီး ေရွ႕ဆက္သြားမယ့္ မူ၀ါဒေတြ ခ်မွတ္ႏုိင္ဖုိ႔ကုိ အဓိကထား ေဆြးေႏြးသြားၾကမွာပါ” ဟု ဦးေအးသာေအာင္က ေျပာသည္။
၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲအား တနည္းတဖုံျဖင့္ အသိအမွတ္မျပဳသေရြ႕ႏွင့္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒကုိ မျပင္ပါက စီအာပီပီအေနျဖင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ လက္ခံၾကမည္မဟုတ္ဟုလည္း ၎က ေျပာသည္။
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားျပဳေကာ္မတီ (စီအာပီပီ) ကုိ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲအႏုိင္ရ အန္အယ္လ္ဒီပါတီႏွင့္ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုႏိုင္ငံေရးပါတီအဖြဲ႕အစည္းမ်ား စုစည္းကာ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ (၁၆) ရက္တြင္ စတင္ဖြဲ႔စည္းခဲ့ရာ (၁၁) ႏွစ္ျပည့္ေျမာက္ခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။
Wednesday, September 16, 2009
Burma: US Should Complete Policy Review
Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
Source :
(New York) - The Obama administration should promptly conclude its Burma policy review and adopt initiatives to make its policies on diplomacy, sanctions and humanitarian aid more effective, Human Rights Watch said in a letter to Secretary of State Hillary Rodham Clinton released today."Delays in announcing a new Burma policy could encourage Burmese military leaders to believe the US is weakening its commitment to human rights and pluralism," said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch. "Although the situation in Burma seems intractable, an energetic and revitalized approach to Burma from the Obama administration could help bring positive change."
Human Rights Watch recommended that the United States appoint its own special envoy on Burma, who would have a direct line to the secretary of state and specific instructions to engage in a principled way with the Burmese government and key bilateral and multilateral actors. Vigorous diplomacy is specifically needed with China, India, Thailand, Indonesia, Malaysia, and Japan.
Human Rights Watch also recommended the establishment of a Burma Contact Group or similar form of multilateral grouping to meet and regularly discuss diplomatic engagement with the Burmese government on a range of issues. This could have the effect of converging the views and policies of China, India, Thailand, Indonesia, Japan, the European Union, and the United Nations, and gradually minimize the ability of Burma to play states off against each other. There is considerable common ground on a range of issues, including the need for political reform and credible elections involving the political opposition, concern over Burma's trafficking in heroin and methamphetamines, and the need for a regional approach to the HIV/AIDS epidemic. Such a grouping would demand that the US remain firm on fundamental human rights principles and not engage in diplomatic horse-trading on core issues of reform.
As the UN has long been the focal point for diplomacy on Burma, Human Rights Watch urged the US to support the continuation of a special envoy of the secretary-general. It is crucial that the secretary-general and the special envoy not accept access or high-level meetings as the goal or a sign of progress in Burma, as they have in the past. The envoy should be an individual with the principles, skills, and backing of the international community to make an impact.
"More high-level diplomacy is welcome, so long as the US stands by its principles to uphold the basic rights of the Burmese people and work for a genuine and credible process of political reform," said Adams. "But there should be no wishful thinking or illusions that more conciliatory talk from the US and others will somehow cause Burma's generals to alter their plans."
Human Rights Watch said that generalized sanctions on Burma that have had little or no impact and have not been targeted on key decision-makers and human rights abusers should be reconsidered and phased out at an appropriate time. At the same time, properly imposed, targeted sanctions - such as financial sanctions on individuals and entities, investment and trade sanctions that are specifically focused on companies or economic sectors of greatest concern, arms embargoes, restrictions on military assistance, and travel bans on individuals -should be tightened, as they can be effective in bringing about improvements in human rights.
Human Rights Watch particularly urged the United States to expand, strengthen, and fully implement financial sanctions. The US should take the lead in coordinating efforts among the US, EU, Switzerland, Australia, and Canada to target key individuals, both military and civilian, who bear responsibility for abuses; their business interests; and the individuals and entities whose considerable financial support of the Burmese government could undermine these sanctions. These individuals are at the apex of the system inside Burma and susceptible to this kind of pressure. More effective coordination could also lead to greater support from other key states, such as Japan and Singapore. EU states have been noticeably slow to implement full financial sanctions; the US should take the lead and then press European countries to follow suit. Slow implementation by the US and poor coordination internationally have undermined financial and other sanctions, and kept them from realizing their potential.
"The US has legal tools it is not yet using - for example, to deny foreign banks access to the US financial system if they are holding targeted Burmese accounts or otherwise undermining US measures, and going after transactions by the oil and gas authority, the key revenue-generating entity in Burma," said Adams. "This requires the dedication of intelligence resources and continual monitoring and adjustment by US officials."
Human Rights Watch has long called for increased assistance to deal with acute humanitarian needs in Burma. US and other donor funding should increase, but in a coordinated and realistic manner. The military government spends next to nothing on the welfare of its people. Combined social spending is estimated to be a paltry 0.8 percent of GDP for 2008-2009, making public expenditures on health and education in Burma among the lowest in the world. Huge numbers of Burmese live in grinding poverty, resulting from decades of government economic mismanagement and corruption. Donors will need to stress the importance of transparency and accountability in the delivery of humanitarian aid, including the need for approaches that strengthen civil society rather than existing corrupt power structures and that respond to the views and needs of ordinary people.
"The US and other donors offer to provide more humanitarian aid with appropriate oversight, but they should also insist that their contributions are matched by a genuine commitment from the military government to use its vast revenues from natural resources to help the Burmese people," said Adams.
FREE DAW AUNG SAN SUU KYI AND U KHUN THUN OO
Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
ျမန္မာ႕ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားက ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တိုက်ဳိျမိဳ ႕ရွီနာဂါဝါျမိဳ႕နယ္ နအဖ အခြန္ရုံးေရွ႕တြင္ AUN-JAPAN , SND-JAPAN , SSND ၏ ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ရွမ္းတုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ ဦးခြန္ထြန္းဦး အျမန္ဆုံးလႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆုိဆႏၵျပ ၾကသည္။
Tuesday, September 15, 2009
ဓာတ္ေငြ႔ ေရာင္းရေငြ ေဒၚလာသန္း ငါးေထာင္နီးပါး ျမန္မာဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား ခုိးဖြက္ထား
Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
မဇၩိမ၊ စက္တင္ဘာလ ၂၀၀၉
ခ်င္းမိုင္။ ။ စစ္အစိုးရသည္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ ေရာင္းရေငြမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၄၈၀၁ သန္းကို စာရင္းေဖ်ာက္ၿပီး စကၤာပူရွိ ဘဏ္ႏွစ္ခုတြင္ လွ်ဳိ႕ဝွက္သိမ္းဆည္းထားသည္ဟု သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ေရးအဖြဲ႔က ေျပာဆိုလိုက္သည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ Earth Rights International အဖြဲ႔က ထုတ္ျပန္ေသာ စာမ်က္ႏွာ ၁၁၀ ပါ Total Impact: The Human Rights, Environmental, and Financial Impacts of Total and Chevron’s Yadana Gas Project in Military-Ruled Burma (Myanmar) အစီရင္ခံစာက ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ဓာတ္ေငြ႔ေရာင္းခ်ရေငြမ်ားကို စာရင္းေလ်ာ့ျပျပီး စကၤာပူနုိင္ငံ Overseas Chinese Banking Corporation (OCBC) ဘဏ္ႏွင့္ DBS Group တို႔တြင္ အပ္ႏွံထားသည္ဟု ဆုိသည္။
ရတနာသဘာဝဓာတ္ေငြ႔လုပ္ငန္းက ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄.၈၃ ဘီလီယံ (က်ပ္ေငြ သန္းေပါင္း ၄.၅၆ သန္းခန္႔) ရရွိၿပီးျဖစ္ေသာ္လည္း စစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံေတာ္ဘ႑ာ ဝင္ေငြစာရင္းျပသရာတြင္ ေဒၚလာ ၂၉ သန္းသာ ျပထားသည္ အစီရင္ခံစာတြင္ ပါရွိသည္။
“က်ေနာ္တုိ႔ ရရွိတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြက ခုိင္လုံတိက်မႈ မရွိဘဲနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ သတင္းေတြ တင္ရဲမွာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ERI မွ ျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ဦးႏုိင္ထူးက မဇိၥ်မကို ေျပာသည္။
"ဒီဂက္စ္ (သဘာဝဓာတ္ေငြ႔) က ရတဲ့ေငြေတြကို ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ဝင္ေငြထဲမွာ မေဖာ္ျပခဲ့ဘူး။ အဲဒါကုိ သူတုိ႔ရဲ႕ ႏွစ္စဥ္အစီရင္ခံစာထဲမွာ ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့တယ္။ ဒီဟာကုိ ျပန္ၿပီးစစ္ေဆးလုိ္က္တဲ့ အခါက်ေတာ့ ဒီပုိက္ဆံေတြက စကာၤပူက ဘဏ္ႏွစ္ခုထဲ ေရာက္ေနတယ္။”
ERI အေနျဖင့္ ၂ ႏွစ္ၾကာ သုေတသနလုပ္ထားခဲ့ျပီး အစီရင္ခံစာကုိ ေရးသားထားျခင္းျဖစ္ကာ "ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရေသာ သတင္းအရင္းအျမစ္တခု” ကို ကိုးကားၿပီး ေဖာ္ထုတ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
ရတနာသဘာဝဓာတ္ေငြ႔စီမံကိန္းကို ၁၉၉၂ ခုႏွစ္မွ စတင္ခဲ့ၿပီး ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ Total ကုမၸဏီႏွင့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ Chevron တို႔က ဦးေဆာင္ကာ ထိုင္းႏိုင္ငံပိုင္ PTT ကုမၸဏီႏွင့္ ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ တူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းတို႔ ပါဝင္သည္။
ျပႆနာမ်ားျဖင့္ ရႈပ္ေထြးအျငင္းပြားစရာျဖစ္ေနခဲ့သည့္ ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ပထမဆံုးအၾကိမ္ ႏုိင္ငံျခားတိုက္႐ိုက္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ အမ်ားဆံုးလည္း ျဖစ္ခဲ့သည္။
ပိုက္လိုင္းေဖာက္လုပ္ရာ လမ္းတေလွ်ာက္ေဒသခံမ်ားကို စစ္တပ္က အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပးခိုင္းေစျခင္း၊ လယ္ေျမၿခံေျမမ်ား သိမ္းဆည္းျခင္းႏွင့္ ေရႊ႔ေျပာင္းျခင္းမ်ား ရွိေနခဲ့သည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသည့္ လႈံ႔ေဆာ္သူမ်ားက ေျပာသည္။
ျမန္မာ့စစ္တပ္က ပိုက္လိုင္းလံုၿခံဳေရး ယူထားေပးၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားက လုပ္အားေပးဆင့္ေခၚျခင္းမ်ား ဆက္လက္ ရွိေနေသးသည္ဟု လႈံ႔ေဆာ္သူမ်ားက ေျပာသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္လက Total က လုပ္အားေပး ေစခိုင္းမႈမ်ား မရွိေတာ့ဟု ျငင္းဆိုထားသည္။
တနသၤာရီတိုင္း ျမန္မာ့ကမ္းလြန္ မုတၱမပင္လယ္ေကြ႔မွ ထြက္ရွိေသာ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ကို ကီလိုမီတာ ၄၁၂ ကီလို ရွည္လ်ားေသာ ပိုက္လိုင္းျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ရတ္ခ်ဘူရီခ႐ိုင္အတြင္းသို႔ သြယ္တန္းေရာင္းခ်ထားသည္။
အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ ေရာင္းရေငြကို အေမရိကန္ တေဒၚလာလွ်င္ ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၆ က်ပ္ႏွင့္ ညီသည္ဆိုေသာ အမွန္တကယ္ အလုပ္မျဖစ္ေတာ့ေသာ တရားဝင္ ႏုိင္ငံျခားေငြလဲႏႈန္းကို အသံုးျပဳကာ ႏိုင္ငံေတာ္ဝင္ေငြတြင္ ျပသထားသည္ဟု ဆုိသည္။ ယခုလက္ရွိ ျပင္ပေငြလဲႏႈန္းမွာ တေဒၚလာလွ်င္ ၁၀၀၀ က်ပ္ ခန္႔ျဖစ္သည္။
၆ က်ပ္ႏႈန္းျဖင့္ တြက္ခ်က္ကာ စာရင္းသြင္းလိုက္သျဖင့္ ၂၀၀၇-၂၀၀၈ ဘ႑ာေငြစာရင္းတြင္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔မွ ရရွိေသာ ဝင္ေငြသည္ ၁ ရာခုိင္ႏႈန္းေအာက္ ေရာက္သြားေတာ့သည္။ ျပင္ပေပါက္ေစ်းႏွင့္သာတြက္လွ်င္ ၅၇ ရာခိုင္ႏႈန္းပင္ ရွိသည္ဟု ပါရွိသည္။
စစ္အစိုးရက သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ေရာင္းခ်ျခင္းမွရေသာ ဝင္ေငြကို ၄.၈၃ ဘီလီယံေဒၚလာဟု ျပသရမည့္အစား ေဒၚလာ ၂၉ သန္းဟုသာ စာရင္းသြင္းထားသည္ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ ပါရွိသည္။
"ဝင္ေငြမ်ား၏ အက်ဳိးဆက္မွာ Total ႏွင့္ Chevron တို႔မွ နအဖစစ္အစိုးကို ေခါင္းမာလာေစရန္ အားေပးအားေျမႇာက္ ျပဳလုပ္ရာတြင္ အဓိက ပါဝင္သည္သာမက နအဖ စစ္အစိုးရအေပၚ ႏုိင္ငံတကာႏွင့္ ျပည္တြင္းတို႔၏ ဖိအားေပးမႈမ်ားကို ထိေရာက္မႈ မရွိလာသည့္အေပၚ အဓိက အေၾကာင္းရင္းတခု ျဖစ္သည္” ဟု ERI ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။
“အခုသူတုိ႔မွာက ဒီပုိက္ဆံေတြ လက္ထဲမွာရွိေနေတာ့ သူတုိ႔ ဘာလုပ္လုပ္၊ လုပ္လုိ႔ရတယ္ေလ။ အဲဒီေတာ့ ဒီပုိ္က္္ဆံေတြကုိ စကၤာပူအစုိးရတုိ႔၊ သက္ဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအဝုိင္းေတြက အဲဒီပုိက္ဆံေတြကို ရပ္တန္႔ထားႏုိင္မယ္ဆုိရင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈတခု ျဖစ္လာမယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္” ဟု ဦးႏိုင္ထူးက ေျပာသည္။
Wednesday, September 9, 2009
FREE DAW AUNG SAN SUU KYI AND U KHUN THUN OO
Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
ျမန္မာ႕ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားက ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တိုက်ဳိျမိဳ ႕ရွီနာဂါဝါျမိဳ႕နယ္ နအဖ အခြန္ရုံးေရွ႕တြင္ AUN-JAPAN , SND-JAPAN , SSND ၏ ဦးေဆာင္မႈျဖင့္ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ရွမ္းတုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္ ဦးခြန္ထြန္းဦး အျမန္ဆုံးလႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆုိဆႏၵျပ ၾကသည္။
Junta Ignores Political Prisoners Health Conditions
Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
သရက္ေထာင္တြင္းရွိ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀၄ ႏွစ္ အျပစ္ေပးခံထားရသည္ အသက္ ၂၂ ႏွစ္အရြယ္ရွိ ေက်ာင္းသား ကိုဘိုမင္းယုကို အား ဗကသ ၏ နာဂစ္ကယ္ဆယ္ေရးတြင္ေတြ ့ရစဥ္ (22 years old student leader Bo Min Yu Ko gets 104 years in Jailေမာ္လၿမ္ိဳင္ အက်ဥ္းေထာင္ မွ ကိုခ်စ္မင္းေလး ၊ေထာင္ဒဏ္ ၁၀၄ ႏွစ္အျပစ္ေပးခံထားရသည့္ အထက္ဗမာျပည္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိိဘိုုမင္းယုကို ၊ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ႏွစ္က်ခံေနရေသာ News Watch ဂ်ာနယ္မွ ကိုေဇာ္ထြန္း ႏွင့္ ေထာင္မွႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသူမျမတ္ေကသီေအာင္တိုသည္ေထာင္တြင္း၌က်န္းမာေရးအေျခအေန ဆိုးရြားလွ်က္ရွိေသာ္လည္းေထာင္အာဏာပိုင္မ်ားကေဆးကုသခြင့္မေပးဟုသတင္းရရွိသည္။
သရက္ ေထာင္တြင္ထိန္းသိမ္းခံထားရသည့္ ကိုဘိုမင္းယုကို မွာ မႏၱေလးတြင္ ေထာက္လွမ္းေရးက စစ္ေဆးေမးျမန္းစဥ္ ရရွိခဲ့ေသာ ဒဏ္ရာမ်ား အျပင္ မႏၱေလးအက်ဥ္းေထာင္တြင္ တိုက္ပိတ္ထားစဥ္က ေျခေထာက္မ်ားခ်ိ၍ လမ္းေကာင္းစြာမေလွ်ာက္
ႏိုင္ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ယခု သရက္ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ရွိေနေသာ ကိုဘိုမင္းယုကို မွာ အစာအိမ္ေရာဂါ ႏွင့္ ေျခေထာက္ခ်ိနဲ ့ျခင္းေရာဂါတို ့ကိုခံစားေနရေသာ္ လည္း အက်ဥ္းေထာင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ေဆး၀ါးေစာင့္ေရွာက္မႈ မေပးဟု သတင္းရရွိသည္။သရက္ေထာင္ တြင္ ကိုဘိုမင္းယုကို ႏွင့္ အတူ
ရွိေသာ ေထာင္ဒဏ္ ႏွစ္ ၅၀ က်ခံေနရသည့္ ကိုညီညီ မွာ လည္း အစာအိ္မ္ေ၀ဒနာကိုခံစားေနရသည္ ဟု သိရသည္။
ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကုိထြန္းထြန္း ၏ဇနီးျဖစ္သူ မျမတ္ေကသီေအာင္ အားထားရွိရာ ထား0ယ္ေတာင္ေထာင္တြင္းရွိ အမိ်ဳးသမီးေဆာင္ မွာ က်န္းမာေရးႏွင့္ ေလွ်ာ္ညီျခင္းမရွိ ဟု မၾကာခင္က ေထာင္မွ လြတ္ေျမာက္လာသည့္ သာမန္ အက်ဥ္းသူ တစ္ဦးက Freedom News Group သို ့ေျပာသည္။မေကသီေအာင္ သည္ ယခင္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ လကကုသခြင့္ မေပးပဲ ယခင္သီတင္းပတ္က မႏၱေလး ေထာင္သို ့ျပန္လည္ပို ့ေဆာင္ကာ ေထာင္တြင္းေဆးရံု ၌ပင္ ကုသေပးသည္ ဟု သူမ၏ မိသားစု၀င္တစ္ဦးကေျပာသည္။
လြန္ခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္က ဆင္းရဲက်ပ္တည္းစြာျဖင့္ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္း
ျပဳေနရသည့္ မိခင္ျဖစ္သူ ဆံုးပါးသြားၿပီးေနာက္ ေထာင္၀င္စာေတြ ့မည့္ သူပင္မရွိေတာ့
သည့္ ေမာ္လၿမိဳင္ အက်ဥ္းေထာင္မွ ကိုခ်စ္မင္းေလးမွာ ေက်ာရိုးက်ဥ္းေပါင္းတက္ ေရာဂါ
ေ၀ဒနာ ကိုခံစားေနရေသာ္ လည္း ေထာင္ဆရာ၀န္ က လံုေလာက္သည့္ ေဆး၀ါးၫႊန္ၾကား
မႈ မေပးဟု သိရသည္။ကိုခ်စ္မင္းေလးသည္ ဆံုးပါးသြားေသာမိခင္၏ နာေရးအားလိုက္ပါပို ့
ေဆာင္ခြင့္ မရ ဟုသိရသည္။
အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္ အေဆာင္ ၃ တြင္ ထိမ္းသိမ္းခံထားရသည့္ News Watch ဂ်ာနယ္မွ ကိုေဇာ္ထြန္းသည္ အဆစ္အျမစ္ ကိုက္ခဲျခင္း ႏွင့္ အာရံုေၾကာအားနည္းျခင္း
ေရာဂါ ကို ခံစားေနရေသာ္ လည္း ေထာင္အာဏာပိုင္မ်ားက ျပင္ပေဆးရံုသို ့ထုတ္၍
ကုသခြင့္ မေပး ဟု ၎ ၏ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ တစ္ဦးကေျပာသည္။
က်န္းမာေရး ခ်ိဳ ့ယြင္းေနသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအတြက္ သက္ဆိုင္ရာ ေထာင္အာ
ဏာာပိုင္မ်ားက ျပင္ပေဆးရံုမ်ားတြင္ တက္ေရာက္ ကုသခြင့္ရရွိရန္ အက်ဥ္းဦးစီးဌာန ၫႊန္
ခ်ဳပ္ ႏွင့္ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဌာန သို ့စာတင္ေပးေသာ္ လည္း အေၾကာင္းျပန္ၾကားျခင္း
လံုး၀မျပဳဟု အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္ ၀န္ထမ္းတစ္ဦးက Freedom News Group သို ့
ေျပာသည္။
စစ္အစိုးရ စတင္ အာဏာသိမ္းပိုက္ခ်ိန္မွ စ၍ ယခုအခ်ိန္ အထိ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား
တစ္ရာ ေက်ာ္ မွာ အက်ဥ္းေထာင္တြင္း အေၾကာင္း အမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ေသဆံုးခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။
John Ceu Cung Nung funeral held in Seremban
Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
VOCR
Kuala Lumpur
Salai John Ceu Cung Nung is a chin student activist and volunteerable for Chin refugees in Malaysia. Unexpectedly, He was hit by a car on 26/08/2009 at Pandan Indah, Kuala Lumpur and immediately, he was admitted to Pandan Mewah hospital at 8:30 PM. He was severely wounded on his punch; his bow and head as well. As he was seriously wounded, bleeding from his injured on his head till the body was taken at forensic department in the hospital.
John Ceu Cung Nung personally demostrating in Yangon, Myanmar on Sep. 2007When the accident happen a Burmese’s women informed to Chin Refugee Center in Kuala Lumpur but no identification and name were given.She said that two of chin refugees are hit by a car and the police rushed them at Panden Mewah hospital. Just the Chin refugeeoffice received information health coordinator immediately tried to find out the detail and went to the hospital but he was unconscious.
After he was two days and nights in hospital he passed away without saying any word with his family and his friends in Malaysia. He is the one reliable for his villagers and Chin refugee in Malaysia as well.
Salai John Ceu Cung Nung was actively participated at Saffron revolution (the monk demonstration) in Myanmar on September, 2007 and was hunted by the military army and Village Councilor Chairman (VCC) to be arrested. As he could not be safe his life at all and afraid of being arrested by the most worsen military government on the world he leaved his home country for his safety in 2007 to Malaysia. He was recognized refugee and he had already finished Department of Homeland Security (DHS), so he had already engaged to resettle in the United State. But he took a rest with peace before resettlement to the United State.
The Chin's mouners carrying flowers and walking to the tomb.
One of John's friends and a Chin activist Salai Z T Lian said, “I am deeply saddened by John’s death. I know that John has not only loved democracy and freedom but also believed in them. He was one of the heroes in September, 2007Demonstration on Yangon streets. John usually spoke of Democracy and Freedom, and often criticized Regime Education System when we even met at Tea Shop. Indeed, he has a lot of dream for himself, his Chinland and his country. His voice for Democracy and Freedom will remain forever although he left us on 28/8/2009 as a refugee life in Malaysia”.
“John death is unbelievable for anyone who knows him. I feel like a bad dream when I heard the news John has died. Immediately, I went to the hospital to get death certificated but he was still a live in my heart. I cannot believe that even I saw his body in mortuary. I believed that he may have many words to say with his family, his friends and the Chin people around the world. He is our hero and we have to learn many things from what he has done in the past” Salai Ram Nun Cung said.
While John was a live he was elected for chairman of Chin Exile Student Union and he served for more than one year. In 2008, he also volunteered for interpreter at International Organization for Migrant (IOM) department in UNHCR but he resigned because of his health.
His funeral service was held on 29/08/2009 at Seramban cemetery and more than 300 Chin refugee mourners from Kuala Lumpur area were attended.
တရား၀င္ပါတီ ႏွင္ ့တရား၀င္ပါတီမဟုတ္ေသးေသာ အဖြဲ ့အစည္းမ်ားအတြက္ NLD ေၾကျငာခ်က္ထုတ္ျပန္
Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
စစ္အစိုးရတပ္ လႈပ္႐ွားမႈမ်ားေၾကာင့္ သွ်မ္းျပည္လူထု ထိပ္လန္႕ေခ်ာက္ခ်ား
Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
စက္တင္ဘာလ 2009 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္
ကိုးကန္႕အေရးအခင္းေနာက္ပိုင္း လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕မ်ားအား ထပ္တိုက္ရန္စစ္အစုိးရျပင္ဆင္ေနသည့္သတင္းထြက္ ေပၚလာၿပီး ေနာက္ ေခ်ာကား၊ ေပၚတာဖမ္းဆီးမႈ၊ စစ္အစိုးရယာဥ္တန္းသြားလာမႈမ်ား မၾကာခဏဆက္တိုက္ေတြ႕ျမင္ ေနရသျဖင့္ ျပည္သူလူထု ထိပ္လန္႕ေစခဲ့ေၾကာင္း သွ်မ္းျပည္တြင္းသတင္းရပ္ကြက္က ဆိုသည္။
သွ်မ္းျပည္ၿမိဳ႕ေတာ္ ေတာင္ႀကီး ႏွင့္ လြိဳင္လင္၊ ကေလာ၊ သီေပါ၊ လား႐ႈိး တို႕တြင္ ကားေခ်ာ၊ ေပၚတာမ်ားဖမ္းဆီးခဲ့ေသာ ေၾကာင့္ ညဘက္အျပင္မထြက္ၾကရန္ မိဘမ်ားက သားသမီးမ်ားအား မွာၾကားေၾကာင္း၊ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ားလည္းစစ္တပ္ အတြက္ မၾကာခဏေခ်ာေပးေနရေသာေၾကာင့္ ခရီးမသြားလိုေတာ့ေၾကာင္း၊ ၿမိဳ႕တၿမိဳ႕တြင္ ၁၀ စီးမက ေခ်ာကား အဆင္သင့္ သြားေစာင့္ေပးရၿပီး လူေခ်ာလည္းရာႏွင့္ခ်ီ အလွည့္ခ် သြားေစာင့္ဆိုင္းရေၾကာင္း - အမည္မေဖၚလိုသည့္ ကားဆရာတဦးက ေျပာပါသည္။
ေကအိုင္အိုအားတုိက္ခုိက္ရန္ ကိုးကန္႕ဘက္လႈပ္ရွားေနသည့္ တပ္မ ၃၃ လည္း ၇/၉/၀၉ ေန႕က ကခ်င္ဘက္ေ႐ြ႕႐ွားသြား ေၾကာင္း ၊ UWSA တပ္ဖြဲ႕ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမအား စစ္ဆင္ရန္ ၀ နယ္ အလယ္ျခမ္း မိုင္းခတ္၊ မိုင္းယန္းဘက္သုိ႕လည္းေကာင္း ေျမာက္ဘက္ျခမ္း ဟိုပန္၊ ပန္လံု ဘက္သုိ႕လည္းေကာင္း အစိုးရစစ္တပ္ အင္အားျဖည့္တင္းလာျခင္းေၾကာင့္ ၀ နယ္ ႏွင့္ မိုင္းလားနယ္အတြင္း ေဒသခံ လူထုကို ပိုမိုထိပ္လန္႕ေစခဲ့ေၾကာင္း၊ ထုိ႕အတြက္ေၾကာင့္ ပန္ဆန္း ႏွင့္ မိုင္းလားအာဏာပိုင္ မ်ား အစည္းအေ၀းလုပ္ၿပီး စစ္မျဖစ္ႏိုင္ဟု ေၾကျငာခ်က္ နံရံကပ္စာေစာင္မ်ား လိုက္ကပ္၍လူထုအစည္းအေ၀းျပဳလုပ္႐ွင္း လင္းရေၾကာင္း - တ႐ုပ္နယ္စပ္ သြားလာေလ့႐ွိသူ သွ်မ္းအမ်ဳိးသားတဦးက ေျပာပါသည္။
“တပ္မ ၃၃ ကို ကခ်င္ဘက္ဦးလွည့္လိုက္တယ္ဆိုတာက ကခ်င္ကိုမ်က္လွည့္စိလည္ေစသလို ေတာင္ပိုင္း ၀ ဌာနခ်ဳပ္ (မိုင္းတံုၿမိဳ႕နယ္ ၁၇၁ တပ္ စခန္းႀကီး) မိုင္းကြၽတ္ကို နအဖ ပစ္မွတ္ထားေနတာလဲ ၀ ကို အာ႐ုံေျပာင္းလိုက္တဲ့သေဘာ။ ေနာက္ၿပီး ၿမိဳ႕ႀကီးျပႀကီးေတြ မွာ ကားေခ်ာဆြဲ၊ ေပၚတာဖမ္းတာေတြ၊ သံလြင္အေ႐ွ႕ျခမ္းဘက္စစ္ေရးျပင္ေနတယ္ဆိုတာ ေတြက ေတာင္ပိုင္း SSA ကို တိုက္ဖို႕ျပင္ သလို ျဖစ္ေနျပန္တယ္။ ဒါေတြကလူထုကိုပါ ၿခိမ္းေျခာက္ေနသလိုဘဲ”- ဟု သွ်မ္းျပည္ဖြဲ႕စည္းပံု မူၾကမ္းေရးဆြဲေရးေကာ္မ႐ွင္ ဥကၠဌ စ၀္ခင္းဆိုင္က ေျပာပါသည္။
“စစ္ေဘးစစ္ဒဏ္အထူးခံရတဲ့ သွ်မ္းျပည္အလယ္ပိုင္းလူထုကေတာ့ ေတာင္ပိုင္း SSA ကို နအဖ ထိုးစစ္ဆင္လာရင္ ရပ္႐ြာမီး႐ႈိ႕ခံရမွာ ကို အရမ္းစိုးရိမ္တယ္။ ကိုးၿမိဳ႕႐ွင္ နတ္ဆရာေတြက စစ္ျဖစ္ဖို႕ အလားအလာမ႐ွိဘူးေျပာတာေတာင္မွ မယံုခ်င္ၾကဘူး။”- ဟု သွ်မ္းျပည္အလယ္ပိုင္းမိုင္းကိုင္ၿမ႕သားတဦးက ေျပာပါသည္။
ထုိ႕ျပင္ တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕၌လည္း စက္တင္ဘာ ၉ ရက္ ၂၀၀၉ ( ကုိးသုံးလုံး) ၌ UWSA အား စစ္အစုိးရတုိက္ခုိက္မည္ဟု ေဒသခံလူထု ၾကားသတင္းမ်ားထြက္ေပၚပ်ံ႕ႏွံ႕ေနသျဖင့္ ေခ်ာကား၊ ေပၚတာဆြဲခံရမည္ကုိ စုိးရိမ္ေနၾကေၾကာင္း တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕သားတစ္ဦးက ေျပာ ပါသည္။
လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕မ်ား ႏွင့္ ျပည္သူလူထု စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစရန္ ယခုအေျခအေနျဖစ္ေအာင္ စစ္အစိုးရ တမင္ အကြက္ခ် ဖန္တီးၿပီး စိတ္ဓါတ္စစ္ဆင္ေရးလုပ္ေနျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း - သံုးသပ္သူေတြက ေျပာဆိုေနၾကပါသည္။
Monday, September 7, 2009
Thursday, September 3, 2009
Wednesday, September 2, 2009
Congratulation to Democratic Party of Japan President Hon. Mr.Yukio Hatoyama
Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
Sending felicitaton Letters by Chin National Community Japan (CNC-Japan) and AUN-Japan
To Honorable Yukio Hatoyama
To Honorable Felicitate Suematsu Yoshinori Sending felicitaton Letters by Chin National Community Japan (CNC-Japan) and AUN-Japan
Sending felicitaton Letters by Chin National Community Japan (CNC-Japan) and AUN-Japan
To Honorable Masaharu Nakagawa
ရန္ကုန္တုိင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔မႉး ရဲမႉးႀကီး၀င္းႏုိင္ ေနျပည္ေတာ္ ေခၚယူစစ္ေဆးခံေနရ
Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
NEJ / ၂ စက္တင္ဘာ ၂၀၀၉
ရန္ကုန္တုိင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔မႉး ရဲမႉးႀကီး ၀င္းႏုိင္အား အဂတိလုိက္စားမႈ၊ အာဏာအလြဲသုံးစားလုပ္မႈမ်ားျဖင့္ ေနျပည္ေတာ္တာ၀န္ရွိ သူတုိ႔က ေခၚယူစစ္ေဆးေနသည္မွာ ရက္သတၱႏွစ္ပတ္မွ်ရွိၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္အသိုင္းအ၀ိုင္းႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက ေျပာသည္။
၎ႏွင့္ဆက္စပ္ပတ္သက္ေနသည့္ ခ႐ုိင္အဆင့္၊ ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ ရဲအရာရွိမ်ားကုိလည္း အထူးစုံစမ္းစစ္ေဆးေရး (BSI) ႏွင့္ သတင္းတပ္ဖြဲ႔ (SB) တုိ႔က ေခၚယူစစ္ေဆးေနဆဲျဖစ္သည္။
အမႈတြဲဆက္စပ္ ရဲအရာရွိမ်ားကုိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ဆိပ္ကမ္းလမ္း အမွတ္ (၆၇-၆၉)၊ အထူးစုံစမ္းစစ္ေဆးေရး႐ုံးခ်ဳပ္၌ စစ္ေဆးေနသည္ဟုလည္းေကာင္း၊ ကမ္းနားလမ္း ေျခာက္ထပ္႐ုံး သတင္းတပ္ဖြဲ႔႐ုံးခ်ဳပ္၌ စစ္ေဆးေနသည္ဟုလည္းေကာင္း သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေနသည္။
ၾသဂုတ္လ ေနာက္ဆုံးပတ္အတြင္း ေျခာက္ထပ္႐ုံး၌ ရဲအရာရွိကားမ်ား အ၀င္အထြက္မ်ားေနေသာေၾကာင့္ ေျခာက္ထပ္႐ုံး၊ သတင္းတပ္ဖြဲ႔႐ုံးခ်ဳပ္၌ ၎အမႈတြဲအား စစ္ေဆးေနသည္မွာ ျဖစ္ႏုိင္ေျခရွိေၾကာင္း ေျခာက္ထပ္႐ုံးမွ အရာထမ္းတဦးက ေျပာသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ပန္းဆုိးတန္းလမ္း ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္ေပးေရး႐ုံး၌လည္း ယခုလပုိင္းမ်ားအတြင္း ဌာနတြင္းအေရးယူမႈမ်ား ဆက္တုိက္ျဖစ္ေပၚေနသည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ဇြန္လအတြင္း၌ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္ေပးေရးအဖြဲ႔ ႐ုံးတာ၀န္ရွိသူ ၀န္ထမ္း (၂၀) ေက်ာ္အျပစ္ေပးအေရးယူခံရၿပီး ယခင္လအတြင္း၌ ႐ုံး၀န္ထမ္း (၄၀) ခန္႔ နယ္ေျပာင္းေရႊ႕အျပစ္ေပးအေရးယူခံရေၾကာင္း အဆုိပါ႐ုံးမွ ျပည္နယ္တခုသို႔ အေျပာင္းခံရသူ သတင္းတပ္ဖြဲ႔အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။
၎က “ခုခ်ိန္ထိကုိ နယ္ေျပာင္းကိစၥေတြ မၿပီးေသးဘူး။ Passport ႐ံုး တ႐ုံးလုံး ေျပာင္းပစ္ဖုိ႔အစီအစဥ္ ရွိပုံရတယ္” ဟု ေျပာသည္။
ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ထုတ္ေပးေရးအဖြဲ႔ ႐ုံးတာ၀န္ရွိသူမ်ား ဤသုိ႔ အေရးယူခံရျခင္းသည္ ေနျပည္ေတာ္၊ ေျမေအာက္ဥမင္လုိဏ္ေခါင္းသတင္း ေပါက္ၾကားျခင္းႏွင့္ တုိက္႐ုိက္ဆက္စပ္ေနသည္ဟု ၀န္ထမ္းမ်ားက ယူဆၾကသည္။
ေျမေအာက္ဥမင္တူးေဖာ္ေရး သတင္းေပါက္ၾကားမႈတြင္ သံသယရိွသူမ်ားဟု ယူဆခံရသည့္ တပ္မေတာ္အရာရွိအခ်ဳိ႕သည္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ အဆုိပါအရာရွိမ်ားကုိ ႏုိင္ငံကူးလက္မွတ္ ထုတ္ေပးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဆက္စပ္ သတင္းတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ား ယခုကဲ့သုိ႔ အေရးယူခံရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါ သတင္းတပ္ဖြဲ႔အရာရွိတဦးက ေျပာသည္။
ယခုလက္ရွိ ေနျပည္ေတာ္မွ ေခၚယူစစ္ေဆးေနေသာ ရန္ကုန္တုိင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔မႉး ရဲမႉးႀကီး၀င္းႏုိင္သည္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္း ျပည္နယ္ရဲမႉးႀကီးအဆင့္မွ တဆင့္တုိး ရာထူးျဖင့္ ရန္ကုန္တုိင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔သုိ႔ ေရာက္ရွိလာသည္မွာ (၂) ႏွစ္ ၀န္းက်င္ခန္႔ရွိၿပီျဖစ္သည္။
Tuesday, September 1, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)