Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
ကုိးကန္႕နယ္ေၿမအတြင္း နအဖ စစ္တပ္မ်ား က်ဳးေက်ာ္၀င္ေရာက္မႈကုိ ဂ်ပန္ေရာက္ ဒီမုိကေရစီ လိုလားေသာ ၿမန္မာႏူိင္ငံသားမ်ားက ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တိုက်ဳိျမိဳ႕ ရွီနာဂါဝါ ျမိဳ႕နယ္ နအဖ အခြန္ရုံးေရွတြင္ ကန္႕ကြက္ ရႈတ္ခ် ဆႏၵျပၾကသည္။



Photos : Lian Khan Sum (CNC-Japan)

၇၅ လေျမာက္ ဒီပဲယင္း အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနား ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တိုက်ဳိျမိဳ႕ရွီနာ ဂါဝါျမိဳ႕နယ္ နအဖ အခြန္ရုံးေရွ႕

Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)



Photos : Lian Khan Sum (CNC-Japan)

ABFSU Statement

Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
Statement2ofabfsu 09 Bur

စစ္အစုိးရတပ္မ်ားက ေက်း႐ြာမီး႐ႈိ႕ဖ်က္ဆီးမႈ

Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
ၾသဂုတ္လ 2009 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္
သွ်မ္းျပည္အလယ္ပိုင္း၌ လႈပ္႐ွားေသာ စစ္အစုိးရတပ္မ်ား ေက်းလက္လူထု၏ရပ္႐ြာ၊
ေနအိမ္၊ စပါးက်ီမ်ား ဆက္တိုက္ မီး႐ႈိ႕ဖ်က္ဆီးကာ ေဒသခံသွ်မ္းလူထုအား
ရပ္႐ြာမွေမာင္းထုတ္၊ ဖမ္းဆီး႐ုိက္နက္ေၾကာင္း သွ်မ္းျပည္အလယ္ပိုင္း
သတင္းရပ္ ကြက္ကဆိုပါသည္။

“နမ့္ဇန္၊ လြယ္လင္၊ ပင္လုံ၊ လဲခ်ား မိုင္းကိုင္၊ ေက်းသီး၊
မိုင္းေနာင္အၾကား ေတာ႐ြာေတြဘက္မွာလႈပ္႐ွားေနတဲ့ လြယ္လင္ အေျခစိုက္ ခလရ ၉
၊ ခလရ ၁၂ ၊ လဲခ်ားအေျခစိုက္ ခလရ ၆၄၊ ခမရ ၅၁၅ ၊ မိုးနဲအေျခစိုက္ ခလရ ၂၄၈
ေတြေပါ့။ အဲဒီတပ္ ေတြဘဲ ၂၇/၀၇/၀၉ စၿပီး ႐ြာေတြကိုလိုက္ၿပီးမီး႐ႈိ႕ေနတာ” -
ဟု အမည္မေဖၚလိုသည့္ ပင္လံုၿမိဳ႕သားတဦးက ဆိုသည္။

ခမရ ၅၁၅ က မိုင္းယိုင္းေက်း႐ြာအုပ္စု႐ွိ ေက်း႐ြာသံုး႐ြာအား
အဓမၼေမာင္းထုတ္မႈေၾကာင့္ လဲခ်ားၿမိဳ႕နယ္ ပန္ဖုန္းေက်း႐ြာ ဘက္သို႕ အိမ္ေျခ
၂၀ ေက်ာ္ထြက္ေျပးၾကေၾကာင္း၊ ခလရ ၆၄ က အသက္ ၁၅ ႏွစ္ေအာက္ ေယာက္်ားေလး
အပါအ၀င္ ဇီးေဇါ့႐ြာသား ၁၄-၁၅ ေယာက္ကို ေမ့ေမ်ာသည္အထိ
ဖမ္းဆီး႐ုိက္ႏွက္ၿပီး အဓမၼရပ္႐ြာေျပာင္းခိုင္းေၾကာင္း၊ ခလရ ၂၄၈ က
ကြန္ဟိန္းၿမိဳ႕နယ္ ေနာင္ေတာ၀္းမိုင္းလုံး လားဟူ႐ြာသား ၃၀ ေက်ာ္ကုိ
ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားၿပီး ယခုတိုင္ ျပန္လြတ္ေပး ျခင္းမ႐ွိေသးေၾကာင္း၊
ထို႕အတူ ခလရ ၉ လြယ္လင္ ကလည္း ဟိုခိုင္း႐ြာသူ/သားမ်ားအား
အဓမၼေျပာင္းေ႐ြ႕ခဲ့ေၾကာင္း စစ္အစိုးရလႈပ္႐ွားမႈ
ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသည့္အသိုင္းအ၀ိုင္းက ဆိုသည္။

အမည္မေဖၚလိုသည့္ အသက္ ၃၀ ေက်ာ္ လဲခ်ားၿမိဳ႕သူတဦးက -“၂၉ ရက္ေန႕မနက္
လဲခ်ားအေ႐ွ႕ေျမာက္ဘက္ ၀မ့္တတ္ ေမာက္၊ ကြန္ဟုန္း၊ ဟိုလုံး(မ္း) ႐ြာေတြကို
မီး႐ႈိ႕တာက ခလရ ၉၉ မဟုတ္ဘူး လြယ္လင္အေျခစိုက္ ခလရ ၁၂ ျဖစ္တယ္။ ႐ြာသံုး႐ြာ
အိမ္ေျခစုစုေပါင္း ၂၀၀ ေက်ာ္ မီးထဲအားလံုးပါသြားတယ္။
ဘာမွမက်န္ေအာင္႐ႈိ႕တယ္ဆိုေတာ့ စပါးက်ီ အိမ္ေမြး
ၾကက္ျခံ/၀က္ျခံလဲအလြတ္မထားဘူး၊ ကြၽဲ ႏြား ေတြလဲ သတ္စားတဲ့အျပင္
ေတြ႕သမွ်ပစၥည္းေတြ လဲယူေသးတယ္” - ဟုဆို၏။

သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္ တပ္မႉးတဦးက စစ္အစိုးရတပ္လုပ္ရပ္သည္
ကုလားမႏိုင္ရခိုင္မဲ ဆိုသည့္စကားအတိုင္း သွ်မ္းျပည္ တပ္မေတာ္ကုိ
မတိုက္၀ံ့ဘဲ ေက်းလက္လူထုကိုပစ္မွတ္ထား အႏိုင္က်င့္ႏွိပ္စက္ျခင္းသည္
ယုတ္ညံ့သည့္လုပ္ရပ္ျဖစ္ ေၾကာင္း၊ အမွတ္ ၂ စကခ မႉး
ဗိုလ္မႉးႀကီးေက်ာ္ဇံျမင့္ ေျပာသည့္ “စစ္ဗ်ဴဟာ ၂ ခု အသံုးျပဳၿပီး
သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္ကို အျပင္းအထန္ တိုက္ခိုက္ေခ်မႈန္းမယ္”
ဆိုသည့္ႂကြားလံုးသည္ ေက်းလက္လူထု၏ဥစၥာပစၥည္းကိုမီး႐ႈိ႕ဖ်က္ဆီးျခင္းသာျဖစ္
ေၾကာင္း၊ သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္ကလည္း ျပည္သူ႕ကိုယ္စား ဆက္လက္လက္စားေခ်
တန္ျပန္တိုက္ခိုက္သြားမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ထပ္ ေျပာ၏။

သွ်မ္းျပည္မ်ဳိးခ်စ္ပုဂၢိဳလ္တဦးက - ယခုအခ်ိန္သည္
သွ်မ္းျပည္တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕မ်ား စုစည္း၍ နယ္ခ်ဲ႕
စစ္အစိုးရ/စစ္အာဏာ႐ွင္အား တြန္းလွန္တိုက္ခိုက္ရန္
အခ်ိန္ေရာက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေတာ္လွန္ေရးတပ္မ်ားအေနျဖင့္
ထိေရာက္သည့္ေအာင္ပြဲခံ တိုက္ပြဲမ်ဳိးမဆင္ႏႊဲႏိုင္သေ႐ႊ႕
စစ္အစုိးရကလူထုအေပၚ လူ႕အခြင့္အေရးဆက္လက္ ခ်ဳိးေဖါက္ေန မည္ မလြဲေၾကာင္း -
ေျပာဆိုသံုးသပ္ပါသည္။

စစ္အစိုးရႏွိပ္စက္ညႇင္းပမ္းမႈဒဏ္မွထြက္ေျပးေနသည့္
သွ်မ္းျပည္အလယ္ပိုင္းဒုကၡသည္အမ်ားအျပားသည္ မည္သူ႕ထံမွ ကူညီေစာင့္ေ႐ွာက္
ေထာက့္ပံ့မမႈမရ။ ေဆြမ်ဳိးမဲ့သူမ်ား ေတာေတာင္ထဲ ပုန္းခုိေနထိုင္ရျခင္း၊
အခ်ဳိ႕လည္း ၿမိဳ႕တြင္း႐ွိ
ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းမ်ား၌ခုိကုိးေနထိုင္ရျခင္း၊
ေက်း႐ြာမီး႐ႈိ႕ဖ်က္ဆီးအဓမၼေျပာင္းေ႐ြ႕သည့္ စစ္အစိုးရဘက္မွ တစံုတရာ
ကူညီေဆာင္႐ြက္ေပးမႈ မ႐ွိျခင္းတို႕သည္သာမက ဒုကၡသည္႐ြာသားမ်ား၏
ပစၥည္းမ်ားလည္း အဓမၼလုယူေနေသး ေၾကာင္း ဆိုသည္။

၂၀၀၉ ေမ ၂၁ မွ စ၍ ွွဗ ေတာင္ပိုင္းတပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ နအဖ စစ္တပ္အၾကား
တိုက္ပြဲႀကီးငယ္ အႀကိမ္ႀကိမ္ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ စစ္အစိုး ရတပ္ဘက္က (ဗိုလ္ႀကီး၊
ဗိုလ္မႉးအဆင့္အထိပါ၀င္)၂၀ ေက်ာ္ေသဆုံးကာ၊ SSA က လက္နက္ႀကီးငယ္ ၃၀ ေက်ာ္
သိမ္းဆည္းရမိေၾကာင္း၊ SSA ဘက္မွ ( ၂၀၀၈ ႏို၀င္ဘာ မွ ၂၀၀၉ ဂြၽန္ အထိ SSA ၏
ေျခာက္လပတ္အစည္းအေ၀း မွတ္တမ္း အရ) တပ္မေတာ္သား ၂ ေယာက္က်ဆုံးၿပီး လက္နက္
၁ လက္ ဆံုး႐ႈံးေၾကာင္း ဆုိပါသည္။

အဆိုပါ တိုက္ပြဲမ်ားမွ စစ္အစိုးရဆံုး႐ႈံးမႈမ်ားေသာေၾကာင့္
မိုင္းေနာင္အေျခစိုက္ ဒကစမႉးဗိုလ္မႉးႀကီး ေက်ာ္ဇံျမင့္ က ၎ လက္ေအာက္ခံ
ခမရ၊ ခလရ တပ္မႉးမ်ားအားလံုး ေခၚယူၿပီး ဂ်ဴလိုင္ ၂၀ ရက္ေန႕က အေရးေပၚအစည္း
အေ၀းေခၚယူ က်င္းခဲ့ပါသည္။ ထိုအစည္းအေ၀းမွာ ေတာင္ပိုင္း ွွဗ တပ္ဖြဲ႕အား
အျပင္းအထန္ထိုးစစ္ဆင္တိုက္ခိုက္ရန္ စစ္ဗ်ဴဟာႏွစ္ခု ျပင္ဆင္ဖုိ႕
အမိန္႕ေပးခဲ့သည့္ေနာက္ပိုင္း ေက်း႐ြာမီး႐ႈိ႕ဖ်က္ဆီးမႈ ပထမဆံုး
စတင္လာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

Liberation Now

Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
csc1-2009

Chin Refugee Women Dies after three times operation

Posted by Thawng Sian Tung (CNC-Japan)
VOCR
25 August, 2009
Kuala Lumpur
Ms. Man Don Hau from Tedim, who had suffered hydrocephalus sickness and reported by VOCR on 25 July, 2009 passed away on 21 August, 2009. She arrived to Malaysia in 2009 in order to reunite with her husband and live in secure life, which they had never been in our own country. But her dream was unfulfilled .she left her beloved husband alone in Malaysia.

When she became unhealthy she was admitted to Putra Jaya Hospital but on the same day, she was referred to General Hospital Kuala Lumpur for further treatment. Her husband was recognized refugee but she was still unrecognized due to queue set up by the UNHCR for family reunification.

“She had been operated three times but she could not be saved at all. I did not expect she would pass away, when she was admitted to hospital I believed that she will be recovered soon. I tried to do everything for her and we spent a lot of money for her, expecting her recovery. Even if I do not have to pay for her medical charges I tried to borrow the money from my friends and relatives. Her death is unbelievable” her husband said.

Her husband with tearful also added that “she had been operated three times but she left me. I don’t want to blame anyone on her death but I believed that if I were rich and legal person in this country, we will never face this kind of sorrow, and mourn.

After she was operated for second time, she sadly left a message to her friend, “Even though we live under fears and depressions there, in Myanmar, I just want to go back to see my family before I leave”.

When she was visited by CRC Health coordinator Mr. Henry and VOCR media in the hospital she had already been operated for one time but the doctor wrote a note on her medical file that they found no result. But at the time, she could not open her left eye. In second operation, the husband said that the operation is still uncompleted. But in the third time operation, the doctor said that she could not able to bear the third time operation because she lost most of her energy.

Ms. Man Don Hau is only 24 years old and they have no children. While her husband was trying to add her under his file at the UNHCR office, she passed away unexpectedly. The funeral service was held on 24 August at Seremban cemetery and around 200 chin refugees attended it.
The husband with tearful speaking at
the funeral service

SYCB 6th Conference Statement (Burma)

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
SYCB 6th Conference Statement (Burma) 21, 08, 2009

International Human Rights

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Human Right

၂၃-၈-၂၀၀၉ ဂ်ပန္ေရာက္ဒီမိုကေရစီ လိုလားသူမ်ားမွ ခ်ီတက္ဆႏၵျပပြဲ

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)


Photos : Lian Khan Sum (CNC-Japan)

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ အယူခံ တင္သြင္းမည္

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။ ။ အင္းစိန္ေထာင္တြင္း ေျမာက္ပိုင္းတရား႐ံုးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္မွာ ဥပေဒႏွင့္ မကိုက္ညီဟုဆိုကာ သူမ၏ ေရွ႕ေနမ်ားက အယူခံ ဝင္သြားမည္ ျဖစ္သည္။

တရားဝင္ ရပ္ဆိုင္းၿပီး ဥပေဒျဖင့္ တရားစဲြဆို ျပစ္ဒဏ္ခ်ခဲ့သျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေနမ်ားက ရန္ကုန္တိုင္း တရား႐ံုးတြင္ လာမည့္ တပတ္အတြင္း အယူခံတင္ရန္ ျပင္ဆင္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အယူခံတင္ဖို႔ ေျပာပါတယ္။ အယူခံကို ေရးေနတုန္း ရွိပါေသးတယ္။ ၿပီးတာနဲ႔ ေဒၚစုကို ျပမယ္။ ျပၿပီးတာနဲ႔ အတည္ျပဳခ်က္ရရင္ တိုင္းတရားသူၾကီး႐ံုးကို တင္မွာပါ။ လာမယ့္ အပတ္ထဲမွာ တင္ဖို႔ လုပ္ေနပါတယ္” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေနတဦးျဖစ္သူ ဦးၾကည္ဝင္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္ပံု အေျခခံဥပေဒအရ အလုပ္ႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးသန္းေရႊ အမိန္႔အရ ေထာင္ဒဏ္ကို ၁၈ လသို႔ ေလွ်ာ့ေပါ့ကာ ဆုိင္းငံ့ျပစ္ဒဏ္အျဖစ္ ကန္႔သတ္စည္းကမ္းမ်ားျဖင့္ သူမ၏ ႏုိင္ငံေရး လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ ေဒၚခင္ခင္ဝင္း၊ သမီးျဖစ္သူ မဝင္းမမႏွင့္အတူ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း ေနအိမ္တြင္ ျပန္လည္ ထိန္းသိမ္းခဲ့သည္။

၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ နိဒါန္း အပိုဒ္ ၃ တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္မွာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ျဖစ္ေပၚခဲ့သည့္ အေျခအေန အရပ္ရပ္ေၾကာင့္ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ရပ္ဆိုင္းသြားခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည့္အျပင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးသန္းေရႊက ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလ ၂၉ ရက္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ လက္မွတ္ထိုးၿပီး ေၾကညာခဲ့သျဖင့္ ထိုဥပေဒသည္ ယခုအခါ ပ်က္ျပယ္ၿပီးေၾကာင္း ဦးၾကည္ဝင္းက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈတြင္ အဓိက ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ခဲ့သည့္ ဂြ်န္ယက္ေတာသည္ ေထာင္တြင္း တရားခြင္က အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ္လည္း စစ္အစိုးရက ေနရပ္ရင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံသို႔ ျပန္ပို႔ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

SECURITY COUNCIL PRESS STATEMENT ON MYANMAR

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
securitycouncilpressstatementonmyanmar-090813181031-phpapp01

UN Council calls on Burma to Release of Political Prisoner

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)



၁၄ ၾသဂုတ္ နယူးေယာက္ ၊ ၊ေအအက္(ဖ)ပီ

ဥေရာပသမဂၢ၏ အေရးယူမႈတြင္ပါရွိသည့္ စစ္အစိုးရ သတင္းႏွင့္ စာနယ္ဇင္းမွ ျမန္မာအလင္းသတင္းစာ ကိုဖတ္ရႈေနသူ တစ္ဦး Photo:AP

ကုလ သမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ တြင္ ႏွစ္ရက္ၾကာအေခ်အတင္ ေဆြးေႏြးၿပီးေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အျမန္ဆံုးျပန္လႊတ္ေပးရန္ ဆိုသည့္ ေတာင္းဆိုခ်က္ ကို ထုတျပန္ ႏိုင္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ယမန္ ေန ့က နယူးေယာက္မွ လာေသာ ေအပီ သတင္းတစ္ရပ္တြင္ ေဖၚ
ျပထားသည္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံက မူလ တင္သြင္းသည့္ အဆိုမူၾကမ္းတြင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေပၚရင့္သီးေသာ အသံုး အႏႈံးမ်ားပါ သည္ ဟု ဆိုကာ အဖြဲ ့၀င္ႏိုင္ငံ အခ်ိဳ ့က ၎တို ့၏ သက္ဆိုင္ရာ အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ား ႏွင့္ ေဆြးေႏြး ပါရ ေစအံုးဟု ဆိုသျဖင့္ ယခု ထုတ္ျပန္ခ်က္မွ ရက္အတန္ၾကာခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားဆိုင္းငံေထာင္ ဒဏ္ တစ္ႏွစ္ခြဲ ခ်မွတ္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ တရုတ္ႏိုင္ငံက ျမန္မာစစ္အစိုးရ ၏ တရားဥပေဒ ကို ႏိုင္ငံတကာမွ ေလးစားလိုက္နာရန္ စစ္အစိုးရဘက္မွ ကာကြယ္ေျပာၾကားေပးခဲ့သည္။

ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အၿမဲတမ္းအဖြဲ ့၀င္ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္သည့္ ရုရွား ႏွင့္ တရုတ္ အပါအ၀င္ က်န္အဖြဲ ့၀င္ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္သည့္ လစ္ဗ်ား၊ဗီယက္နမ္ မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ပတ္သက္၍ကုလ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ ၏ အေမရိကန္ မူၾကမ္းေရးဆြဲေသာ ေၾကညာခ်က္ ကို ျပန္လည္ သံုးသပ္ၾကသည္ ဟု ဆိုသည္။

ယေန ့ထုတ္ ျမန္မာ့ အလင္းသတင္းစာ တြင္ ေဆာင္းပါးရွင္ မန္းသာစိန္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားေထာင္တြင္းထားရွိ မည့္ အမိန္ ့ကို ေနအိမ္သို ့ေျပာင္းေရႊ ့ေပးလိုက္ျခင္းေၾကာင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေရႊသည္ ေမတၱတရား မ်ား ကိန္းေအာင္းေနသူ အေျပာင္းအလဲ လိုလားသူ ဟု ေရးသားထားသည္။

ထို ့ျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား ေထာင္တြင္းမထားပဲ ေနအိမ္ျခံတြင္း ထားရွိျခင္းသတင္းကို
ေၾကညာ သည့္ အခါ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားၿပံဳးေပ်ာ္သြားသည္ ဟု ထိုေဆာင္းပါးတြင္ ပါရွိသည္။

ဥေရာပ သမဂၢ (အီးယူ)ကမူ ျမန္မာ အစိုးရအေပၚ အေရးယူဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို ့မႈ သက္တမ္းတိုးျမွင့္ခဲ့ၿပီး စစ္အစိုးရ ၀ါဒျဖန္ ့ခ်ီေရးလုပ္ငန္းမ်ား အျပင္ ျမန္မာ့ ရုပ္ရွင္ လုပ္ငန္း ကိုပါ ထည့္သြင္း ဒဏ္ခတ္လိုုက္ျခင္းျဖစ္ သည္။ထို့ ျပင္ စစ္အစိုးရ ႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ျခင္း စစ္အစိုးရ အဖြဲ ့
၀င္မိသားစုမ်ား ပိုင္ဆိုင္ သည့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း ၁၀၂၇ ခုကိုလည္း ယခုပိတ္ ဆို ့ဒဏ္ခတ္မႈ
တြင္ ထည့္သြင္းထားသည္။

ျမန္မာ ႏိုင္ငံသို ့ေရာက္ရွိေနေသာ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္း၀ဘ္ ႏွင့္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ
အပါအ၀င္အတိုက္အခံအဖြဲ ့မ်ား ရင္းႏွီးပြင့္လင္းစြာေတြ ့ဆံုေဆြးေႏြး၍ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္
ျမတ္ေရးကို ေဆာင္ရြက္ ရန္ ကုလလံုၿခံဳေရးေကာင္ စီက တိုက္တြန္းထားသည္။

ရန္ကုန္တြင္ လုံၿခံဳေရးတိုးျမႇင့္ခ်ထား

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
သံဃာေတာ္မ်ား အေရးအခင္းစမည္ဟု သတင္းထြက္ေပၚ
KhitPyaing
ရန္ကုန္တြင္ သံဃာအေရးအခင္း စတင္မည္ဟူေသာ သတင္းမ်ား ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း ပ်ံ႕ႏွံ႔ေနၿပီး လံုၿခံဳေရးမ်ား ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕ခ်ထားေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လ (၁၄) ရက္ေန႔တြင္ အဆိုပါသတင္း ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အေျခစိုက္ သတင္းဂ်ာနယ္ တခုမွ အယ္ဒီတာတဦးက ေျပာသည္။

“ၾကားေနတာပဲ။ အဲဒီသတင္းကေတာ့ ထြက္ေနတာ (၃) ရက္ေလာက္ရွိၿပီ။ ရန္ကုန္မွာေတာ့ သံဃာအေရးအခင္းျဖစ္မွာကို ေၾကာက္ေနတဲ့သူေတြ ရွိသလို ျဖစ္ေစခ်င္သူေတြလည္း ရွိၾကပါတယ္။ အေရးအခင္းျဖစ္ရင္ စား၀တ္ေနေရး ထိခိုက္မွာကို ေတြးပူေနၾကသူေတြရွိတယ္။ ကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြလည္း ျမင့္တက္လာမယ္ စသျဖင့္ေပါ့ဗ်ာ” ဟု အဆိုပါအယ္ဒီတာက ေျပာသည္။

ကမာၻေအးေစတီလမ္းေပၚတြင္ လံုၿခံဳေရးမ်ားစြာ ခ်ထားသည္မွာ အဆိုပါသတင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း ကမာၻေအးဘုရားေရွ႕ ဂိတ္ေပါက္တြင္ တာ၀န္က်ရဲတပ္သားတဦးက ေျပာသည္။

“က်ေနာ္တို႔ကို အထက္က အမိန္႔ခ်တာပါ။ တာ၀န္က်တယ္ဆိုတာနဲ႔ပဲ လာၿပီးေစာင့္ေနတာပါပဲ။ တိတိက်က် မေျပာဘူး။ ဘာလို႔ လာေစာင့္ရတယ္ဆိုတာကို။ ဒါေပမယ့္ ပါဠိတကၠသိုလ္က ဘုန္းႀကီးေတြ အေျခအေနကို ေစာင့္ၾကည့္ပါဆိုတဲ့ စကားတခု ကိုေတာ့ ေျပာတယ္” ဟု အဆိုပါရဲတပ္သားက ေျပာသည္။

ကမာၻေအးေစတီလမ္းေပၚတြင္ ခ်ထားေသာ လံုၿခံဳေရး ရဲတပ္သားမ်ားမွာ ေသနတ္ကို အရန္သင့္အေနအထား ကိုင္ေဆာင္ကာ သတိဆြဲကာ ေစာင့္ေနၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း မ်က္ျမင္တဦးက ေျပာသည္။

“ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ပံုစံမ်ိဳးအတိုင္းပဲ၊ ေစာင့္ေနတဲ့ပံုစံေတြက။ ဒါေပမယ့္ ရဲေတြကိုလည္း အျပစ္ေျပာလို႔မရဘူး။ သူတို႔ သိတာက သူတို႔ကို ဒါလုပ္ပါလို႔ေျပာရင္ လုပ္ရမွာကိုပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ရန္ကုန္က လူေတြဆိုရင္ အေစာင့္ခ်တဲ့ရဲေတြကို သနားလို ့ ဆိုၿပီး စားစရာေတြေတာင္ ၀ယ္ေကၽြးတတ္ၾကေသးတယ္” ဟု ကမာၻေအးေစတီလမ္းမေပၚရွိ အင္တာနက္ကေဖးဆိုင္တဆိုင္၏ တာ၀န္ခံက ေျပာသည္။

ၾသဂုတ္လ (၁၆) ရက္ေန႔ နံနက္ (၁၀) နာရီခန္႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေျမာက္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္ ေက်ာက္ေရတြင္း မွတ္တိုင္တြင္ သံဃာ အပါး (၃၀) ခန္႔က သပိတ္ကိုယ္စီကုိင္ေဆာင္ကာ ရပ္ေနၾကေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာသည္။

“ခါတိုင္းရက္ေတြက ဘုန္းႀကီးေတြမ်ားေတာ့ မ်ားတယ္။ ဒီေန႔လိုေတာ့ မမ်ားဘူး။ လိုင္းကားေတြရပ္တဲ့မွတ္တိုင္မွာ ရပ္ေနတာက ဆြမ္းခံဖို႔သြားမွာမို႔ ကားေစာင့္တာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ ေျပာလို႔ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုပံုစံက အဲဒီလိုကို မဟုတ္တာ။ ၿပီးေတာ့ ေက်ာက္ေရတြင္း ခံုးေက်ာ္တံတားနဲ႔ ခံုးေက်ာ္တံတား အနီးပတ္လည္မွာလည္း သံဃာေတြကို ေတြ႔ေနရတယ္။ အရင္ေန႔ေတြနဲ႔ မတူတာေတာ့ အမွန္ပဲ” ဟု ေက်ာက္ေရတြင္း ခံုးေက်ာ္တံတားအနီးတြင္ တာ၀န္က်ေနေသာ ယာဥ္စည္းကမ္း ထိန္းသိမ္းေရး အရာထမ္းတဦးက ေျပာျပသည္။

ရန္ကုန္တိုင္းအတြင္း ေက်ာင္းတိုက္မ်ားရွိ သံဃာေတာ္မ်ားကို အစိုးရဆန္႔က်င္မႈလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါ၀င္ပါက သံဃာမ်ားကို လူ၀တ္လဲေစၿပီး ေထာင္ဒဏ္ (၃) ႏွစ္ခ်မွတ္မည္ဟု ၿမိဳ႕နယ္အာဏာပိုင္မ်ားကတဆင့္ အေၾကာင္းၾကားထားေၾကာင္း မယ္လမု ဘုရားအနီး ေက်ာင္းတိုက္တခု၏ ဆရာေတာ္တပါးက မိန္႔ၾကားသည္။

တာေမြၿမိဳ႕နယ္ နတ္ေခ်ာင္းရပ္ကြက္အတြင္းရွိ ေက်ာင္းတိုက္မ်ားတြင္လည္း သံဃာေတာ္မ်ားကို အာဏာပိုင္မ်ားက အျပင္မထြက္ၾကရန္ တားျမစ္ထားေၾကာင္း မဂၤလာေအးေက်ာင္းတိုက္၏ ေက်ာင္းတိုက္တာ၀န္ခံ ဘုန္းေတာ္ႀကီးတပါးက မိန္႔သည္။

ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလအတြင္းက ေရႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ အစိုးရက ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းမ်ားကို ယခုႏွစ္တိုင္ အထူးေစာင့္ၾကည့္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ရွိ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းတေက်ာင္းက ေျပာသည္။

အဆိုပါကာလအတြင္း ပခုကၠဴၿမိဳ႕၌ သံဃာေတာ္မ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေမတၱာပို႔လမ္းေလွ်ာက္သည္ကို နအဖစစ္အစိုးရက ႀကိဳးတုပ္ဖမ္းဆီး ႐ိုက္ႏွက္ခဲ့သျဖင့္ သံဃာေတာ္အားလုံးက သပိတ္ေမွာက္ကံေဆာင္ခဲ့ၾကသည္မွာ ယေန႔ထိတိုင္ ကံသပိတ္မလွန္ရေသးေပ။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ သံဃာေတာ္ဦးေရမွာ (၄) သိန္းေက်ာ္ရွိသည္ဟု သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႕ႀကီးက မတရားဖမ္းဆီးထားေသာ သံဃာေတာ္မ်ားအား လႊတ္ေပးရန္ႏွင့္ သံဃာေတာ္မ်ားအေပၚ ႏွိပ္စက္ သတ္ျဖတ္ေစာ္ကားမႈမ်ားကို စစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားက ျပန္လည္ေတာင္းပန္ရန္ႏွင့္ မလိုက္နာပါက တတိယအႀကိမ္ ပတၱနိကၠဳဇၨနကံေဆာင္ သပိတ္ေမွာက္မည္ဟု ထုတ္ျပန္ထားသည့္ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ အင္တာနက္မ်ားမွတဆင့္ ျပန္႔လႊင့္ေနသည္။

အဆိုပါေၾကညာခ်က္တြင္ လာမည့္ သီတင္းကၽြတ္လဆန္း (၁၄) ရက္၊ (၂-၁၀- ၂၀၀၉)၊ ေန႔လယ္ (၁၂) နာရီေနာက္ဆုံးထား၍ ဖမ္းဆီးထားေသာသံဃာေတာ္မ်ားအား ျပန္လႊတ္ေပးရန္ႏွင့္ သာသနာေတာ္အေပၚ ေစာ္ကားထားမႈမ်ားကို စစ္အစိုုးရအေနျဖင့္ ၀န္ခ်ေတာင္းပန္ရန္ ေတာင္းဆိုထားသည္။

ေတာင္းဆိုခ်က္ (၂) ရပ္ကို မလိုက္နာပါက လာမည့္ သီတင္းကၽြတ္လျပည့္ (၁၅) ရက္၊ (၃-၁၀-၂၀၀၉) တြင္ ျမန္မာတႏိုင္ငံလုံးရိွ သံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ ျပည္ပႏိုင္ငံအသီးသီးရိွ သံဃာေတာ္မ်ား ပူးေပါင္းကာ နအဖစစ္အစိုးရႏွင့္ အေပါင္းပါမ်ားအား ပတၱနိကၠဳဇၨနကံေဆာင္ သပိတ္ေမွာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံလုံးဆိုင္ရာ ရဟန္းပ်ဳိသမဂၢနွင့္ သံဃသာမဂၢီအဖြဲ႔ဟူ၍ ေဖာ္ျပထားသည္။

US Senator Meets Burma Leader and Aung San Suu Kyi

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
By Heda Bayron
Bangkok

US Senator Jim Webb’s meeting with Burma's opposition leader Aung San Suu Kyi in Rangoon, 15 Aug 2009
U.S. Senator Jim Webb made significant inroads on his visit to Burma Saturday, meeting separately with the head of Burma's ruling military government and the opposition leader Aung San Suu Kyi. Senator Webb also secured the release of an American jailed for visiting Aung San Suu Kyi.
Within hours of holding talks with Burma's leader General Than Shwe in the administrative capital Naypyitaw, Senator Jim Webb flew to Rangoon and met with democracy leader Aung San Suu Kyi at a government guest house.

Handout photo taken on 13 May 2009, provided by Myanmar News Agency shows US Citizen John William Yettaw in Rangoon
The unprecedented access to Aung San Suu Kyi comes just days after her house arrest was extended to another 18 months. She was convicted Tuesday of violating the terms of her house arrest after American John Yettaw swam uninvited to her lakeside villa in May and stayed for two days.
Webb secured the release of Yettaw, who had been sentenced to seven years in prison. Yettaw will leave Burma Sunday for Thailand together with the senator.
In a statement, Webb said he is grateful to Burma's government for honoring those requests. He says he hopes the U.S. and Burma could "take advantage of these gestures as a way to begin laying a foundation of goodwill and confidence-building in the future."

Senator Jim Webb’s meeting with Burma's Chairman of the State Peace and Development Council Senior Gen. Than Shwe, in Naypyidaw, 15 Aug 2009
Senator Webb became the first senior U.S. official to meet with the reclusive General Than Shwe. The Democrat senator is the chairman of the Senate Foreign Relations subcommittee on East Asia and Pacific Affairs. He has publicly expressed support for diplomacy, aimed at eventually lifting U.S. sanctions on Burma.
Both the White House and the State Department say Webb is not carrying any specific message from U.S. President Barack Obama.
Debbie Stothard, coordinator of the rights group, Alternative ASEAN Network on Burma in Bangkok says it is still unclear whether real political reforms in Burma will follow.
"General Than Shwe would have welcomed Senator Webb as an ally because Senator Webb has taken a public stand against US sanctions against the regime," she said. "He would have gone out of his way to grant Senator Webb a meeting with Aung San Suu Kyi."
"If we really want to see change, if we really want to see Senator Webb making a change on Burma, we've got to see the release of political prisoners and cessation of military hostilities against ethnic nationality groups," she added.

Senator Jim Webb’s meeting with Burmese Prime Minister General Thein Sein, 14 Aug 2009
Senator Webb also met with Prime Minister Thien Sein, Foreign Minister Nyan Win, the chairman of the State Constitution Drafting Commission Aung Toe and representatives from political parties, including Aung San Suu Kyi's National League for Democracy and state-affiliated social organizations.
Webb's visit has raised speculation of a policy shift in Washington toward the repressive state. The White House said prior to the meeting that Webb would convey "strong" U.S. views on Burma's political future.
Last month, Secretary of State Hillary Clinton said the release of Aung San Suu Kyi would open doors for an expansion in bilateral ties and U.S. investments in Burma. The U.S. has imposed economic sanctions on Burma's government, including an investment ban, because of the government's repressive policies.

အေမရိကန္ အမတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံေရာက္

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
By VOA News
ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ၀င္ အေမရိကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္မ္ ၀က္ဘ္ (Jim Webb) ဟာ ဒီကေန႔မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေရာက္သြားပါၿပီ။ သူ႔ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံ သံုးရက္ၾကာ ခရီးစဥ္အတြင္း စစ္ေကာင္စီေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊနဲ႔ ေတြ႔ဆံုမယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြကလည္း က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ထြက္ေနပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ကေန ၀ိုင္းေတာ္သား ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္း က ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းၿပီး တင္ျပထားပါတယ္။

မစၥတာ ဂ်င္မ္ ၀က္ဘ္ဟာ သာမန္ အထက္လႊတ္ေတာ္ အမတ္တဦး သက္သက္မဟုတ္ဘဲ အထက္လႊတ္ေတာ္ ႏုိင္ငံျခား ေရးရာေကာ္မတီ၊ အေရွ႕အာရွနဲပစိဖိတ္ေရး ေကာ္မတီခြဲရဲ႕ ဥကၠ႒လည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေကာ္မတီခြဲဟာ အေရွ႕အာရွ၊ အေရွ႕ေတာင္အာရွ၊ ပစိဖိတ္ကမ္း႐ိုးတန္းႏုိင္ငံေတြ၊ သမုဒၵရာတြင္းႏုိင္ငံေတြနဲ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုၾကား ဆက္ဆံေရး ကို ေစာင့္ၾကပ္ ၾကည့္႐ႈရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားအဖြဲ႔ ASEAN လို၊ အာရွ-ပစိဖိတ္ စီးပြားေရးပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႔ APEC လို အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔လည္း ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ႈရပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ASEAN အဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံတခုျဖစ္သလို မၾကာေသးခင္က ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္လုိက္တာ၊ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေနတဲ့ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး အေျခအေန၊ ဆယ္စုႏွစ္ တခုေက်ာ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံကို ပထမဆံုးလာတဲ့ အေမရိကန္ ထိပ္တန္းႏုိင္ငံေရးသမား စတဲ့အခ်က္ေတြေၾကာင့္ မစၥတာ၀က္ဘ္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္ဟာ အမ်ား က စိတ္၀င္တစား ေစာင့္ၾကည့္ၾကရတဲ့ ခရီးစဥ္ျဖစ္ေနပါတယ္။

ဒီခရီးစဥ္အတြင္းမွာ ျမန္မာစစ္ေကာင္စီေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ရွိတယ္လုိ႔ မစၥတာ၀က္ဘ္ ရဲ႕ တရား၀င္ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာမွာ ထုတ္ျပန္ေၾကညာထားပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံက အဓိကႏုိင္ငံေရးပါတီႀကီးျဖစ္တဲ့ NLD အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကိုေတာ့ အေရးႀကီးပုဂၢိဳလ္တေယာက္နဲ႔ ေတြ႔ဖို႔ ရွိတယ္ဆိုၿပီး ဒီကေန႔မွာ ေနျပည္ေတာ္ကိုလာဖို႔ အာဏာပိုင္ေတြက ဖိတ္ၾကားထားတဲ့အေၾကာင္း NLD သတင္းနဲ႔ ျပန္ၾကားေရး အဖြဲ႔၀င္တဦးျဖစ္သူ ဦးအုန္းႀကိဳင္က ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ္ သိတာေျပာရရင္ ဂ်င္မ္၀က္ဘ္ နဲ႔ ေတြ႔တာမေတြ႔တာ agenda ကုိ က်ေနာ္ မသိဘူးခင္ဗ်။ မေန႔ကတုန္းက က်ေနာ္တို႔ ဥကၠ႒အိမ္ကို သက္ဆုိင္ရာက သြားၿပီးေတာ့ ဖိတ္စာ ၄ ေစာင္ ပို႔ပါတယ္။ နံမည္ေတြနဲ႔ပါ။ တေယာက္ကေတာ့ ဦးသန္းထြန္း၊ ေနာက္တေယာက္က ဦးလွေဖ၊ ေနာက္တေယာက္က ဦးစိုးျမင့္၊ ေနာက္တေယာက္က ဦးညႊန္႔ေ၀ ပါ။ အဲဒီပုဂၢိဳလ္မ်ားကို ေနျပည္ေတာ္ကို ၾကြေရာက္ပါရန္ ဆိုၿပီးေတာ့ ေနျပည္ေတာ္ကို ဖိတ္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဒီကေန႔ ၁၂နာရီ မွာ ထြက္ခြာဖို႔ စီစဥ္ၾကပါတယ္။ အဲဒီမွာ ဖိတ္စာထဲမွာေဖာ္ျပထားတာက အေရးႀကီး ပုဂၢိဳလ္တဦးနဲ႔ ေတြ႔ဆံုရန္ ဆိုၿပီးေတာ့ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အဲဒါက ဒီေန႔ က်ေနာ္တို႔ သံုးေယာက္ ထြက္ခြာသြားပါတယ္။ ဦးသန္းထြန္းရယ္၊ ဦးစိုးျမင့္ ရယ္၊ ဦးညႊန္႔ေ၀ ရယ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဦးလွေဖကေတာ့ က်န္းမာေရးအရ အေၾကာင္းမညီညြတ္လို႔ လိုက္ပါ မသြားႏိုင္ပါဘူး။”

မစၥတာ၀က္ဘ္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြကို ကန္႔ကြက္တဲ့သူ၊ အခု ဒီခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံေရးအရ ဘာမွေဖာ္ျပေျပာဆိုတာေတြ မရွိတဲ့အတြက္ ဒီခရီးစဥ္အေပၚ စိတ္၀င္စားမႈမရွိဘူး လုိ႔ NLD ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက ဗီြအိုေအကို အရင္ရက္မွာ ေျပာထားဖူးပါတယ္။

ဘယ္သူနဲ႔ေတြ႔ရမယ္မွန္းမသိရေသးဘဲ အခု ေနျပည္ေတာ္ကို သြားေရာက္ၾကတဲ့ NLD ေခါင္းေဆာင္ေတြအေနနဲ႔ေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးရည္တည္ခ်က္အတိုင္း ေဆြးေႏြးသြားမယ္လုိ႔ ဦးအုန္းႀကိဳင္ကေျပာပါတယ္။

“အဓိက ၂ ေၾကာင္းပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ တေၾကာင္းကေတာ့ လက္ရွိ အဲန္အယ္လ္ဒီ ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရး အေထြေထြ အေျခအေန အေပၚမွာ ရပ္တည္ထားခ်က္ေပါ့ေလ။ ေနာက္တခုကေတာ့ အခု အေရးေပၚျဖစ္လာတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ထားျခင္းကေန အေထြေထြ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အျမန္ဆံုး ထုတ္ျပန္ၿပီးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလံုးကို အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကုိ ေရွ႕ရႈၿပီးေတာ့ အျမန္ဆံုး လႊတ္ေပးဖို႔ အဓိက ထားၿပီးေတာ့ ေျပာပါမယ္လို႔ အဲဒီလို က်ေနာ္တို႔ကို ေျပာသြားပါတယ္။”

NLD သတင္းနဲ႔ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႔၀င္ ဦးအုန္းႀကိဳင္ပါ။

မစၥတာ၀က္ဘ္ဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ ေတြ႔တဲ့အခ်ိန္မွာ ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ခံထားရတဲ့ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ဂၽြန္ ၀ီလီယမ္ ယက္ေတာကို ျပန္လႊတ္ေပးဖို႔ ေျပာဆိုမယ္လုိ႔ ခန္႔မွန္းထားတယ္ဆိုၿပီး ရန္ကုန္ကလာတဲ့ DPA သတင္းတပုဒ္ မွာ ေဖာ္ျပ ထားပါတယ္။

ျမန္မာျပည္တြင္း ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူေတြကေတာ့ ဒီခရီးစဥ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ မစၥတာ၀က္ဘ္ ဆီကို မၾကာေသးခင္ ရက္ပိုင္းက အိတ္ဖြင့္ေပးစာတေစာင္ ေပးပို႔ၿပီး သတိေပးထားပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား၂,၁၀၀ေက်ာ္ကို မတရားအက်ဥ္းခ်ထားတာ၊ ႏိုင္ငံသားေတြအေပၚ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္တာေတြ၊ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုေတြအေပၚႀကီးမားက်ယ္ျပန႔ၿ္ပီး အဆက္မျပတ္တဲ့အႏိုင္က်င့္ တိုက္ခိုက္မႈေတြကို လာေရာက္အတည္ျပဳေပးတာအျဖစ္ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔လွည့္ဖ်ားဝါဒျဖန္႔ခ်ိမွာကိုစိုးရိမ္တဲ့အေၾကာင္း အိတ္ဖြင့္ေပးစာေပးပို႔ခဲ့ၾကတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႔၊ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔နဲ႔ ဗမာႏုိင္ငံလံုး ဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္တို႔က ေျပာထားပါတယ္။

မစၥတာ၀က္ဘ္ဟာ ဒီကေန႔မွာ ေနျပည္ေတာ္၊ မနက္ျဖန္ စေနေန႔မွာ ရန္ကုန္ကိုေရာက္မွာျဖစ္ၿပီး တနဂၤေႏြေန႔ထိ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရွိေနမယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရးရံုးေရွ႕တြင္ ဆႏၵျပပြဲ ထပ္မံက်င္းပ

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)



Photos : Lian Khan Sum(CNC-Japan)

ဂ်ပန္ ျမန္မာသံရံုးေရွ႕တြင္ ဆႏၵျပပြဲ ျပဳလုပ္

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)



Photos : Lian Khan Sum(CNC-Japan)

လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ ျမန္မာ့အေရး ထုတ္ျပန္ခ်က္ မူၾကမ္းေဆြးေႏြး

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အခုလို ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ တရား႐ံုးက ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္တဲ့အေပၚ နယူးေယာက္ ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္မွာ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ တံခါးပိတ္ အစည္းအေ၀းတရပ္ ေခၚယူက်င္းပခဲ့ပါတယ္။ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ သေဘာထားထုတ္ဖို႔ မူၾကမ္း ညိႇႏိႈင္းခဲ့ၾကပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကို ကိုသားၫြန္႔ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

လံုၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ ပံုမွန္အခ်ိန္ဇယားအတိုင္း မဟုတ္ဘဲ အေရးေပၚေခၚယူတဲ့ အစည္းအေ၀း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း တက္လာတဲ့ ႏိုင္ငံအခ်ဳိ႕က ဒီမူၾကမ္းကို အတည္ျပဳဖို႔ သူတို႔ကိုယ္တိုင္ အေျဖမေပးႏိုင္ဘဲ သက္ဆိုင္ရာႏိုင္ငံ အစိုးရနဲ႔ ညိႇႏိႈင္းရမွာ ျဖစ္တာမို႔ ျမန္မာ့အေရး လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အစည္းအေ၀းကို ဒီကေန႔မွာ ဆက္လုပ္ဖို႔ ခ်ိန္းထားၾကပါတယ္။ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ (Resolution) ေတာ့မဟုတ္ဘဲ အလွည့္က်ဥကၠ႒ ေၾကညာခ်က္ (statement) အျဖစ္ ထုတ္ျပန္ဖို႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ဦးေဆာင္တင္သြင္းထားတာပါ။ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အၿမဲတမ္းကိုယ္စားလွယ္ ဆူဇန္ ႐ိုက္စ္ (Susan Rice) ကေတာ့ အဖဲြ႕၀င္ႏိုင္ငံေတြၾကားမွာ အျခား မတူညီတဲ့ သေဘာထားေတြ ရိွမယ္ဆိုတာ သေဘာေပါက္ေပမယ့္ လူ႕အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီ စံႏႈန္းစံထားဆိုင္ရာနဲ႔ ကုလသမဂၢ ပဋိညာဥ္ အေျခခံမူ ကိစၥတရပ္အေနနဲ႔ အခုအေျခအေနကို ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ၾကရမယ္လို႕ အစည္းအေ၀းမတိုင္ခင္ ေျပာသြားပါတယ္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အျမန္ဆံုး လြတ္ေျမာက္ၿပီး ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြမွာ ပါ၀င္လာေစေရးအတြက္ အခုလို သူမကို ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္တဲ့ အေပၚမွာ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အေနနဲ႕ ေၾကညာခ်က္တရပ္ ထုတ္ျပန္ႏိုင္ဖို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက အျခားႏိုင္ငံေတြနဲ႔အတူ မူၾကမ္းတင္သြင္းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အဖဲြ႕၀င္ေတြၾကားမွာ မတူညီတဲ့ အျမင္ေတြ ရိွႏိုင္တယ္ဆိုတာ သေဘာေပါက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း လူ႕အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီေရး စံႏႈန္းစံထားေတြ၊ ကုလသမဂၢ ပဋိညာဥ္ အေျခခံမူေတြအရ ဒီကိစၥကို ေဆြးေႏြးၿပီး အေျခခံမူ၀ါဒ သေဘာထားတရပ္အေနနဲ႔ ခ်မွတ္ဖို႔ ႀကိဳးစားသြားပါမယ္။”

လက္ရိွမူၾကမ္းအေပၚ ႏိုင္ငံအားလံုးက ေထာက္ခံဖြယ္ရိွတယ္လို႔ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ လက္ရိွဥကၠ႒ ၿဗိတိန္ အၿမဲတမ္းကိုယ္စားလွယ္ ဂၽြန္ ေဆာ၀ါးစ္ (John Sawers) က ေျပာပါတယ္။

“ဒီကေန႔ ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြအရ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္မူၾကမ္းကို အဖဲြ႕၀င္ႏိုင္ငံေတြအၾကား သေဘာတူညီၾကမယ့္ အလားအလာ၊ အတည္ျပဳႏိုင္မယ့္ အလားအလာ ရိွပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ကိုယ္စားလွယ္အခ်ဳိ႕က သူတို႔ သက္ဆိုင္ရာ အစိုးရေတြဆီက အႀကံဉာဏ္ယူ ညိႇႏိႈ္င္းလိုတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ အဲေတာ့ မနက္ျဖန္ ဆက္ၿပီး ေဆြးေႏြးမွာပါ။”

ဒီမူၾကမ္းထဲမွာေတာ့ ထူးထူးေထြေထြ မေတြ႕ရပါဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အခုလို အမိန္႔ခ်လိုက္တဲ့အေပၚ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီက ႐ႈတ္ခ်ကန္႔ကြက္ၿပီး ဒီအေျခအေနေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေျခအေနအတြက္ အလြန္အမင္း စိုးရိမ္မိတယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ က်န္တာေတြကေတာ့ အရင္ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြ အတိုင္းပါ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ဖို႔၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို အမ်ားက လက္ခံယံုၾကည္ႏိုင္မယ့္ အေျခအေနရိွေအာင္ ဖန္တီးဖို႔ ဆိုတာေတြပါ။ တဖက္မွာေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အနာဂတ္ဟာ ျမန္မာျပည္သူေတြ အေပၚမွာပဲ မူတည္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္ အနာဂတ္ကို တည္ေဆာက္ႏိုင္ဖို႔ ဒီလူေတြ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ခြင့္ ရိွရမယ္လို႔ ေဖာ္ျပပါတယ္။ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ အၿမဲတမ္းကိုယ္စားလွယ္ ယန္း ၿပဲ လာခ႐ုိ (Jean Pierre Lacroix) ကေတာ့ အခုလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္တာဟာ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြကို ခ်ဳိးေဖာက္လိုက္တာ ျဖစ္တယ္လို႔ စြပ္စဲြသြားပါတယ္။

“အခုစီရင္ခ်က္ဟာ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြအေပၚ ခ်ဳိးေဖာက္လိုက္တယ္ဆိုတာ ရွင္းေနပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ဖို႔၊ အားလံုးပါ၀င္ႏိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ျဖစ္ဖို႔ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ အေနနဲ႔ ဆံုးျဖတ္ ေတာင္းဆိုထားတာပါ။”

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ အႀကံေပးပုဂိၢဳလ္ အီဘရာဟင္မ္ ဂမ္ဘာရီ (Ibrahim Gambari) ကေတာ့ အခုျဖစ္ရပ္အေပၚ အလြန္တရာ စိတ္ပ်က္မိတယ္လို႕ ဗီြအိုေအကို ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႕ ေမွ်ာ္လင့္ထားတာက ပထမအခ်က္ တရား႐ံုးတင္ စစ္ေဆးဖို႔အထိ ျဖစ္မလာဘူး၊ ဒုတိယအခ်က္ ဒီစဲြဆိုခ်က္ေတြကို ပလပ္လိုက္မယ္၊ တတိယအခ်က္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ အျပစ္မရိွေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္မယ္ ဆိုတာေတြပါ။ ဒါေပမယ့္လို႔ ဒါေတြအားလံုး ျဖစ္မလာပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အရမ္းကို စိတ္ပ်က္ရပါတယ္။”

ဒါဟာ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ကိုယ္တိုင္ ကမ္းလွမ္းထားခ်က္ေတြ၊ အေပးအယူကိစၥေတြ၊ အႀကံျပဳခ်က္ေတြကို ျမန္မာအစိုးရဘက္က ပယ္ခ်လိုက္တာ ျဖစ္တယ္လို႕လည္း မစၥတာဂမ္ဘာရီက ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အခု တရားခြင္ အေျခအေနေတြ မတိုင္ခင္က အေနအထားထက္ကို ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနဟာ ေနာက္ျပန္ေရာက္သြားတယ္လို႔ မစၥတာဂမ္ဘာရီက ယူဆပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္လာႏိုင္ေျခရိွၿပီး ႏိုင္ငံေရးမွာ ျပန္လည္ပါ၀င္ႏိုင္ဖို႔ သူ႕အေနနဲ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနတုန္းပါ။

“အခုကိစၥမွာ ျပန္ၿပီး အယူခံႏိုင္တဲ့ အေျခအေန ရိွေနတုန္းပါ။ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ဆိုတဲ့ အလားအလာလည္း ရိွပါတယ္။ ဒါေတြ ျဖစ္လာလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။”

မစၥတာဂမ္ဘာရီ ဗီြအိုေအကို ေျပာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္အေနနဲ႔ ခိုင္းမယ္ဆိုရင္ သူ႕အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ထပ္သြားလိုတယ္၊ သူ႕လုပ္ငန္းစဥ္ဟာ မၿပီးျပတ္ေသးဘူး၊ ဆက္ရိွေနတုန္းပဲလို႔လည္း မစၥတာဂမ္ဘာရီက ေျပာပါတယ္။ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကေတာ့ အတည္ျပဳ က်လာႏိုင္ဖြယ္ ရိွပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာအစိုးရအေနနဲ႔ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြ၊ ထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြ၊ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္ေတြအေပၚ ဘယ္ေလာက္အထိ ေလးစားလိုက္ေလ်ာမလဲ ဆိုတာ စဥ္းစားစရာပါ။

လံုၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြအေပၚ ျမန္မာအစိုးရဘက္က လိုက္နာတာမ်ဳိး ဒီအခ်ိန္အထိ ဘာမွ မေတြ႕ရေသးပါဘူး။ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူေတြကို ဖမ္းၿမဲဖမ္း၊ ေထာင္ခ်ၿမဲေထာင္ခ်၊ တိုင္းရင္းသားေတြကိုလည္း ဖိအားေပး၊ ႏိုင္ငံေရး လမ္းျပေျမပံုကို သူတဦးတည္း ဇြတ္တရြတ္လုပ္ေနေတာ့ မစၥတာဂမ္ဘာရီ ေျပာသလိုပဲ အေျခအေနက ေနာက္ကိုဆုတ္ေနတယ္လုိ႔ ယူဆစရာ ရိွပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေမရိကန္မူ၀ါဒ တင္းမာလာဖြယ္ရိွ

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ကန္႔သတ္မိန္႔ ခ်ဳိးေဖာက္မႈနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရ တရား႐ံုးက မေန႔က ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေမရိကန္ရဲ႕ မူ၀ါဒေတြ ပိုၿပီးေတာ့ တင္းမာလာမယ့္ အလားအလာ ရွိေနပါတယ္။ အခုလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္တာဟာ စစ္အစိုးရဘက္က အခြင့္အလမ္းေကာင္းတရပ္ ဆံုး႐ံႈးသြားၿပီလို႔ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ အေရွ႕ေတာင္အာရွေရးရာ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး စတီဗင္ ဘလိတ္ (Stephen Blake) က ေျပာခဲ့တာပါ။ မစၥတာ ဘလိတ္ကို ဒီကေန႔ပဲ ဗီြအိုေအ ျမန္မာပိုင္းကေန မခင္ျဖဴေထြးက သီးသန္႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခြင့္ ရခဲ့ပါတယ္။

အခုလို ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အေမရိကန္အေနနဲ႔ ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲရွင့္။

“ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ (Hillary Clinton) ေျပာခဲ့သလိုပါပဲ၊ အေမရိကန္အေနနဲ႔ အခုကိစၥကို အထူးစိုးရိမ္ပါတယ္။ ျဖစ္ရပ္တခုလံုးကို ၾကည့္ရင္ ဒီအမႈက လံုး၀ လက္ခံႏုိင္စရာ မရွိပါဘူး။ ဟိုးအစကတည္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အျပစ္မရွိဘဲ ထိန္းသိမ္းခံေနရတာပါ။ ဒီလိုမ်ဳိး အမႈရင္ဆိုင္စရာ အေၾကာင္းလည္း မရွိပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အခုျဖစ္ရပ္က လံုး၀ကို မျဖစ္သင့္တဲ့ ကိစၥပါ။”

အခုလို လက္မခံႏုိင္စရာ ျဖစ္လာတယ္ဆုိေတာ့ အေမရိကန္ အစုိးရအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚမွာ ခ်မွတ္ထားတဲ့ မူ၀ါဒေတြကို အခုထက္ပုိၿပီး တင္းက်ပ္သြားဖို႔ေရာ ရွိပါသလား။

“ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေမရိကန္ရဲ႕ မူ၀ါဒေတြကို ျပန္လည္သံုးသပ္ေနတယ္ဆိုတာ ခင္ဗ်ားတို႔လည္း သိမွာပါ။ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အေမရိကန္ အႀကီးတန္း အစိုးရအရာရွိေတြအၾကား မၾကာခင္ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္သြားဖို႔ရွိပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ ဘယ္လိုျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္လိုက္တယ္ ဆိုတာကို က်ေနာ္တုိ႔ သိရတယ္ ဆိုေပမယ့္လည္း အခုပဲ သိရတာဆိုေတာ့ အေမရိကန္အေနနဲ႔ ဘယ္လို မူ၀ါဒမ်ဳိးေတြ ခ်မွတ္မယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ ေလာေလာဆယ္ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ေသခ်ာ မေျပာႏိုင္ေသးပါဘူး။ ျမန္မာႏုိင္ငံကိစၥကို က်ေနာ္တို႔ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနတာပါ။

“တကယ္လို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနနဲ႔ အေျပာင္းအလဲေတြ လုပ္မယ္ဆိုရင္ အေမရိကန္ဘက္က အကူအညီေတြနဲ႔ လက္ကမ္းႀကိဳဖို႔ အသင့္ရွိတယ္ ဆိုတာကို အရင္ကလည္း က်ေနာ္တုိ႔ ေျပာခဲ့ၿပီးသားပါ။ ဒါေပမယ့္ အခု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္တယ္ ဆိုေတာ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေနနဲ႔ အခြင့္အလမ္းေကာင္းတခု လက္လြတ္ဆံုး႐ႈံး လိုက္တာပါပဲ။ အခုကိစၥကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတင္ မကဘဲ ကမၻာႀကီးတခုလံုးက အလြန္အမင္း စိုးရိမ္ေနၾကတာပါ။ ကမၻာတ၀န္းက ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကညာခ်က္ေတြကို ၾကည့္ရင္ သိႏိုင္ပါတယ္။”

ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဖိအားေပးတဲ့ေနရာမွာ ေဒသတြင္း ႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမယ္လို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက အရင္ကတည္းက ေျပာဆိုေနတာ ရွိပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ၾသဇာလႊမ္းမိုးႏုိင္ဆံုးလို႔ အမ်ားက ယူဆထားတဲ့ အိမ္နီးခ်င္း တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကိုေရာ အေမရိကန္အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံကိစၥအတြက္ ဘယ္လိုမ်ဳိး ခ်ဥ္းကပ္ေဆာင္ရြက္သြားဖုိ႔ ရွိပါသလဲ။

“က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔ကေတာ့ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ေဒသတြင္းႏိုင္ငံေတြ အားလံုးနဲ႔ စကားေျပာေနတာပါ။ ဒီအတိုင္း ဆက္ၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္သြားမွာပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စၿပီး ႐ံုးတင္စစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ကတည္းက ႏိုင္ငံေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ ေဆြးေႏြးၿပီးေတာ့ ျမန္မာ့အေရးမွာ သူတို႔ရဲ႕ စိုးရိမ္မႈေတြကို ျပၾကဖို႔ ေျပာေနတာပါ။ ဒီအတိုင္းပဲ က်ေနာ္တုိ႔ ဆက္ၿပီးလုပ္သြားမွာပါ။ ျမန္မာ့အေရး ခ်ဥ္းကပ္ေဆာင္ရြက္တဲ့ ေနရာမွာ ဘယ္ႏိုင္ငံကိုမွ က်ေနာ္တို႔ ခ်န္ထားခဲ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ လာမယ့္ရက္ပိုင္းအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ဖို႔ရွိတယ္ ဆိုတာကို ေစာေစာက က်ေနာ္ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

“ဒီလို အေမရိကန္အစုိးရ အရာရွိေတြအၾကား ေဆြးေႏြးမႈေတြအျပင္ ျမန္မာ့အေရး စိတ္၀င္စားၾကတဲ့ ကမၻာအ၀န္းက တျခားႏိုင္ငံေတြနဲ႔လည္း က်ေနာ္တုိ႔ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္သြားမွာပါ။ သူတို႔ရဲ႕ သေဘာထားေတြကို နားေထာင္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ သေဘာထားေတြကိုလည္း သူတို႔ သိေစရပါမယ္။ အဲဒီကေနမွ ဘယ္လို ေရွ႕ဆက္ၿပီးေတာ့ အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားၾကမယ္ ဆိုတာကို သိရမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ လာမယ့္ရက္ပိုင္းေတြအတြင္း၊ သီတင္းပတ္နဲ႔ ခ်ီၿပီးေတာ့လည္း ၾကာေကာင္းၾကာႏိုင္ပါတယ္၊ အဲဒီအခ်ိန္အတြင္း ဘယ္လို ေရွ႕ဆက္ ေဆာင္ရြက္သင့္တယ္ ဆိုတာကို အေျဖထြက္လာပါလိမ့္မယ္။”

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၿခံ၀င္းထဲကို တိတ္တဆိတ္ ေရကူး၀င္ေရာက္ခဲ့တဲ့ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသား မစၥတာယက္ေတာ ကိုလည္း အခု ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္လိုက္ပါၿပီ။ သူ႔ရဲ႕ က်န္းမာေရး အေျခအေနကလည္း စိုးရိမ္ရတယ္လို႔ ေျပာေနၾကပါတယ္။ အေမရိကန္အေနနဲ႔ မစၥတာယက္ေတာ ျပန္လြတ္လာေအာင္ ႀကိဳးပမ္းဖို႔ေရာ ရွိပါသလားရွင့္။

“မစၥတာယက္ေတာကို အခုလို ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္တယ္ ဆိုတာကိုလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သိရသလိုပါပဲ၊ သိပ္မၾကာခင္ေလးကမွ သိရတာပါ။ သူ႔ကိစၥအတြက္လည္း က်ေနာ္တို႔ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ က်ေနာ္တုိ႔ သံ႐ံုးက သူ႔နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ကိစၥအ၀၀ကို ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနပါတယ္။ သူ႔ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္တဲ့အေပၚ အလြန္အမင္း စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းလည္း က်ေနာ္တုိ႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ သူ က်န္းမာေရးမေကာင္း ျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ က်ေနာ္တို႔ ပိုၿပီးေတာ့ စိုးရိမ္မိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႔အတြက္လည္း က်ေနာ္တုိ႔ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနပါတယ္။ သူ႔ေရွ႕ေနကလည္း အဲဒီလိုပဲ ျဖစ္မွာပါ။ သူ႔အတြက္ အေကာင္းဆံုးနည္းလမ္းေတြ ရွာေဖြႀကိဳးပမ္းေနမွာပါ။”

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ အေရွ႕ေတာင္အာရွေရးရာ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး စတီဗင္ ဘလိတ္ကုိ ေမးျမန္းဆက္သြယ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အခုလို ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေမရိကန္ရဲ႕ မူ၀ါဒေတြ ျပန္လည္သံုးသပ္ေနခ်ိန္မွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္လိုက္တာပါ။ ဒါေၾကာင့္ အေမရိကန္ အပါအ၀င္ ကမၻာတ၀န္းက ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ျပစ္တင္႐ႈတ္ခ်ေနၾကသလို ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေမရိကန္ရဲ႕ မူ၀ါဒေတြ အခုထက္ပိုၿပီးေတာ့ တင္းမာလာမယ့္ သေဘာလည္း ရွိေနပါတယ္။

AUN - JAPAN MEETING WITH JAR AND RHQ

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)



Photos : Lian Khan Sum (CNC-JP)

၂၁ ႏွစ္ ေၿမာက္ ရွစ္ေလးလံုးအထိမ္းအမွတ္ ခ်ီတက္ဆႏၵျပပဲြ တိုက်ဳိၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပ

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)



Photos : Lian Khan Sum (CNC-Japan)

ျမန္မာႏိုင္ငံအေျခအေန ကုလအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ရွင္းလင္း

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
Source : khitpyaing
ျမန္မာစစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံးကို လႊတ္ေပးမႈ ရိွမရိွဆိုသည္ကို ႏို္င္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းက အေသအခ်ာေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ တိုးတက္မႈအေျခအေနမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံေပါင္း (၁၄) ႏိုင္ငံႏွင့္ ေဒသတြင္းအုပ္စုတခု ပါ၀င္သည့္ ျမန္မာ့မိတ္ေဆြမ်ားအဖြဲ႔ႏွင့္ နယူးေယာက္၊ ကုလသမဂၢ႐ုံးခ်ဳပ္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ယမန္ေန႔အစည္းအေ၀းတြင္ ယင္းသို႔ေျပာၾကားလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအနာဂတ္တြင္ အေရးႀကီးသည့္ အေျခခံကိစၥရပ္မ်ားအတြက္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္း၏ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ား၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား တိုက္တြန္းအားေပးမႈမ်ားကို ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္ အျပဳသေဘာျဖင့္ အခ်ိန္မီတုံ႔ျပန္သည္ကို ျမန္မာ့မိတ္ေဆြႏုိင္ငံမ်ားက ျမင္လိုၾကေၾကာင္း မစၥတာဘန္ကီမြန္းက သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည့္ ၎၏ခရီးစဥ္အတြင္း ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းက ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႔ဆုံရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံး ျပန္လႊတ္ေပးရန္၊ အစိုးရႏွင့္ အတုိက္အခံအၾကား ခိုင္မာသည့္ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးေရး ျပဳလုပ္ရန္ႏွင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို စစ္မွန္သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္ေစမည့္ အေျခအေနမ်ား ဖန္တီးေပးရန္ဆိုသည့္ အခ်က္သုံးခ်က္ကို အဓိကေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏အမႈအား စီရင္ခ်မည့္ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနျဖင့္ အေသအခ်ာစဥ္းစား လုပ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ ယင္းအေျခအေနသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ျပန္လႊတ္ေပးရန္ အခြင့္အေရးတရပ္ရရိွျခင္း ျဖစ္သည္ဟုလည္း ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းက ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကေၾကာင္း မစၥတာဘန္ကီမြန္းကေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏အမႈအား စီရင္ခ်က္ခ်ရန္ ၿပီးခဲ့သည့္ေသာၾကာေန႔က ႐ုံးခ်ိန္းတင္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုလ (၁၁) ရက္သို႔ အင္းစိန္အထူးတရား႐ုံးမွ ရက္ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ အဓိကစိမ္ေခၚမႈမ်ားကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းႏိုင္ရန္အတြက္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္း၏ ထိေရာက္သည့္ စုေပါင္းကူညီမႈသည္ အေရးႀကီးသကဲ့သို႔ လုိအပ္လ်က္ရိွေၾကာင္းလည္း ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က အစည္းအေ၀းတြင္ အေလးထားေျပာၾကားသြားသည္။

ျမန္မာႏို္င္ငံနွင့္ပတ္သက္သည့္ ကုလသမဂၢ၏ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကို ေဆြးေႏြးညိႇႏႈိင္းရာတြင္ ေဆြးေႏြးဖက္ႏိုင္ငံမ်ားမွာ ၾသစေၾတးလ်၊ တ႐ုတ္၊ ဥေရာပသမဂၢ၊ ျပင္သစ္၊ အိႏိၵယ၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဂ်ပန္၊ ေနာ္ေ၀း၊ ႐ုရွ၊ စင္ကာပူ၊ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ထိုင္း၊ ၿဗိတိန္၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံတို႔ ပါ၀င္ၾကသည္။

ေရွ႕လာမည့္လတြင္ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံ က်င္းပမည္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ပတ္သက္၍လည္း သီးျခားေဆြးေႏြးၾကရန္ရိွသည္ဟု သိရသည္။

GLOBAL ACTION FOR BURMA

Posted by Thawngsian Tung (CNC-Japan)
17832417-Gab