ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လႊတ္ဖို႔ အေမရိကန္တို႔ လိုလား

ျမန္မာစစ္အစိုးရ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦး က အစည္းအေ၀းတခုအတြင္း ေျပာခဲ့တဲ့ မွတ္ခ်က္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဒါဟာ သူ႔အေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ေထာင္ဒဏ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ျပင္ဆင္ခ်က္ ေလွ်ာက္ထားတဲ့အေပၚ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ မခ်ရေသးခင္ တရားရံုးခ်ဳပ္ရဲ႕ လုပ္ပိုင္ခြင့္ကို ထိခိုက္ႏိုင္တယ္လုိ႔ ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။

အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးဖို႔ မၾကာေသးခင္ကပဲ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

"ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အျမန္ဆံုး လြတ္ေျမာက္လာတာကို ျမင္ခ်င္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ပိုၿပီးေကာင္းမြန္တဲ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရး ထူေထာင္ခ်င္ၿပီး အဲဒီအလားအလာေတြကိုလည္း ကမ္းလွမ္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အာဏာရွင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကာလကေန၊ အထီးက်န္ျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနကေန၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ ရွိေနရာကေန ေျပာင္းလဲဖို႔ အဆင္သင့္ရွိတယ္ ဆိုတာကိုျပတဲ့ တိုးတက္မႈမ်ိဳးေတြကို ျမင္ရဖို႔ တကယ့္ကို ေမွ်ာ္လင့္ေန ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ဆက္ဆံေရးေကာင္းေအာင္ လုပ္ဖို႔နဲ႔ အကူအညီေတြေပးဖို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက အဆင္သင့္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အေထာက္အထားတခ်ိဳ႕ကို အရင္ဆံုးၾကည့္ရမွာျဖစ္တယ္၊" - လို႔ ဟီလာရီ ကလင္တန္ က ေျပာသြားပါတယ္။

ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ ပဲရစ္ၿမိဳ႕မွာေရာက္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကလင္တန္ နဲ႔ ဗြီအိုေအ တို႔ ေသာၾကာေန႔က သီးျခားေတြ႔ဆံု ေမးျမန္းရာမွာ အဲဒီလို ေျပာဆိုခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

Source : VOA

ဇန္န၀ါရီလ (၁၂)ရက္ေန႔က ငလ်င္ဒဏ္ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ခံစားခဲ့ရသည့္ ေဟတီႏိုင္ငံသို႔ အစၥလာမ္ လူမႈေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက အကူအညီ အေထာက္အပံ့မ်ား အလ်င္အျမန္ ေပးပို႔လိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ “တကယ္ဆိုးတဲ့ ငလ်င္ႀကီးပါ။ ေဟတီရဲ႕ အရွိန္ အဟုန္ နဲ႔ အားယူေနတဲ့ အေျခအေနမွာ ဒီငလ်င္ႀကီး လႈပ္သြားတာေတာ့ အရမ္းရက္စက္တဲ့ ရိုက္ခ်က္ပါပဲ”ဟု အစၥလာမ္ ေထာက္ပံ့ေရး အဖြဲ႕မွ CEOဟာမစ္အဇက္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ “ေလာေလာဆယ္ ေဟတီျပည္သူေတြဟာ အေရးေပၚ အကူအညီေတြ၊ အေထာက္ အပံ့ေတြ လုိေနတယ္ဆိုတာ အထင္အရွားပဲေလ။ သူတို႔ရဲ႕ အေျခခံ လိုအပ္ခ်က္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ကူညီျဖည့္ဆည္း သြားမွာပါ”ဟု အဇစ္က အဖြဲ႕၏ တရား၀င္ ၀က္ဘ္ ဆိုက္မွတဆင့္ ေျပာၾကားသြားသည္။ ယခုအခါ အစၥလာမ္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ စုေပါင္း ေကာက္ခံမႈ ရံပံုေငြ ေပါင္စတာလင္ (၂၅၀၀၀၀)ကို ေဟတီရွိ ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီ ေထာက္ပံ့ရန္ ေပးပို႔လိုက္ၿပီျဖစ္သည္။ “ေဟတီ ျပည္သူေတြရဲ႕ ေျခာက္ျခားစရာ ေဘးဒုကၡ ဆိုးႀကီးအတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုး နက္နက္ရိႈင္းရိႈင္း ေၾကကြဲကိုယ္ခ်င္းစာမိ တယ္ဆိုတာ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ကို ကူညီဖို႔ ရက္ေရာတဲ့ အစၥလာမ္ အလွဴရွင္ ေတြကိုလည္း ဖိတ္ေခၚခ်င္ပါတယ္”ဟု အဇစ္က ေျပာၾကား ခဲ့သည္။ ေဟတီႏိုင္ငံ၊ ပို႔တ္ဒူပရင့္စ္တြင္ လႈပ္ရွားသြားေသာ ငလ်င္ႀကီးမွာ ျပင္းအားအဆင့္ (၇)ရွိၿပီး ၿမိဳ႕ေတာ္၏ (၈၀)ရာခိုင္ႏႈန္းကို ျပားျပား၀ပ္ေအာင္ ဖ်က္စီးေခ်မႊလိုက္သည္။ ေနအိမ္မ်ား၊ ေက်ာင္းမ်ား၊ ေဆးရံုမ်ား၊ ဟိုတယ္မ်ားအျပင္ သမၼတ နန္း ေတာ္ႀကီးပါ ၿပိဳက်ပ်က္စီးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး ငလ်င္ဒဏ္ကို လူေပါင္း(၃)သန္းမွ် အလူးအလဲ ခံစားခဲ့ရသည္။ ေဟတီသည္ အေနာက္ ကမာၻတြင္ အဆင္းရဲဆံုးႏိုင္ငံတစ္ခုလည္းျဖစ္သည္။ ေဟတီႏိုင္ငံ လူဦးေရ (၉)သန္းအနက္ (၈၀)ရာခိုင္ႏႈန္းမွ်သည္ အလြန္ဆင္းရဲေသာ အေျခအေနတြင္ ရွိေနသည္။ ႏွစ္ေပါင္း(၂၀၀)ေက်ာ္ ကာလအတြင္း အဆိုးရြားဆံုး ႀကံဳရသည့္ ငလ်င္ႀကီးအတြင္း ေဟတီလူဦးေရ (၁၀၀၀၀၀)မွ် ေသဆံုးႏိုင္ေၾကာင္း ကယ္ဆယ္ေရးမ်ားက ခန္႔မွန္းထားသည္။ ေဟတီတြင္ ငလ်င္လႈပ္ခတ္ၿပီးေနာက္ ကမာၻ႕ၾကက္ေျခနီ အဖြဲ႕က ေဒၚလာ(၁၀)သန္း ေပးပို႔လွဴဒါန္းခဲ့သလို၊ ကမာၻ႕စားနပ္ရိကၡာပရိုဂရမ္ အဖြဲ႕ႀကီးက အစားအေသာက္ တန္ခ်ိန္(၁၅၀၀၀)ကို ေပး ပို႕ခဲ့သည္။ အေမရိကန္၊ ကေနဒါႏွင့္ အျခားကမာၻ႕ႏိုင္ငံ အသီးသီးကလည္း ကယ္ဆယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ား၊ စစ္တပ္မ်ား၊ စစ္သေဘၤာမ်ား၊ စားနပ္ရိကၡာႏွင့္ ေငြေၾကးအေထာက္အပံ့မ်ား ေပးပို႔ခဲ့သည္။ အျခားေသာ ႏုိင္ငံအမ်ားစုက အကူအညီ အေထာက္အပံ့မ်ား ေပးပို႔ေနသလို အစၥလာမ္ လူမႈေရး အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္လည္း တတ္စြမ္းသမွ် အလွဴဒါနမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။ Islamic Relief USAအဖြဲ႕က ငလ်င္ ဒဏ္ခံ ေဒသမ်ားအတြက္ ေဒၚလာ(၁)သန္း မတည္လွဴဒါန္းခဲ့ၿပီး အျခားေသာ ေထာက္ပံ့ေရး ပစၥည္းမ်ားကိုလည္း ေပးပို႔သြားႏိုင္ရန္ လက္ တြဲေဆာင္ရြက္မည့္ အဖြဲ႕မ်ားကို ဆက္သြယ္ရွာေဖြေနေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

Chin Singer Won MRTV's First Prize

15 January 2010 (Chinland Guardian): A rising Chin singer Ms. Tin Khan Cing won the first prize of MRTV's nationwide singing contest in Burma last Thursday, according to Zogamnuam.com.

The Tedim-Chin singer has been hailed for her singing talents and achievement in a singing competition organised by Myanmar Radio and Television (MRTV).

MRTV, formerly known as Burma Broadcasting Service (BBS), held its nationwide singing competition entitled 'Gitah takhalay phwinpa Oo', contested by aspiring singers from public auditions.

Out of many contestants, a panel of judges, which included Burma's famous songwriters and singers, selected 30 most talented singers, who were then further split into a group of five.

Ms Khan Cing, a third year medical student, was awarded the first prize of 108,000 Kyats.

The MRTV's singing competition, which was held at MICT Park, Rangoon, is said to be aired in its national television programmes soon.

Myanmar Radio and Television (MRTV), first introduced in 1981 as the first television channel, is the parent of state-run Myanmar Radio National Service, and three television channels TV Myanmar, MRTV-3 and MRTV-4

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ႏိူင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးေတာင္းဆိုဆႏၵျပပြဲ(တိုက်ိဳ)

Photos by Lian Khan Sum (CNC-Japan)

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ႏိူင္ငံေရးအက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရးသည္ ပထမ”
“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ႏိူင္ငံေရးအက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရးသည္ အဓိက”

နအဖ စစ္အုပ္စုသည္ ဒာမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ မတရားအမႈဆင္ၿပီး ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္မွာ (၅)လျပည့္သြားၿပီျဖစ္သည္။လက္ရွိ ျမန္မာႏိူင္ငံ၏ အေထြေထြ အက်ပ္အတည္းမ်ားကို ေက်ာ္လႊားႏိူင္ေရးအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၊ ဦးတင္ဦး ၊ ဦးခြန္ထြန္ဦး ၊ ကိုမင္းကိုႏိူင္ အပါအ၀င္ ႏိူင္ငံ ေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးသည္ အလြန္ပင္ အဓိကၾကပါသည္။ အထူးပင္ လိုအပ္ပါသည္။

ဤက့ဲသို ျမန္မာ့ႏိူင္ငံေရးမွာ လက္ရွိႏိူင္ငံေရး အက်ပ္အတည္းမ်ားကို ေျဖရွင္းႏိူင္ရန္အတြက္ အဓိက အေရးပါ ေသာ အမိ်ဳးသားေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိူင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အျမန္ဆုံး ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ခ်ီတက္ ဆႏၵျပ ေတာင္းဆိုမူတရပ္ကို ကေန ့ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဇႏၷ၀ါရီလ(၁၁)ရက္ ေန ့လည္ ၁၄း၀၀ နာရီ မွ ၁၆း၃၀ နာရီ အထိ တိုက်ိဳၿမိဳ ့ Episu ပန္းၿခံ မွ Sandagaya(Meiji) ပန္းၿခံအထိ ခ်ီတက္ ဆႏၵျပ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကပါသည္။

အဆိုပါ ခ်ီတက္ ဆႏၵျပပြဲတြင္ ဂ်ပန္ႏိူင္ငံေရာက္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ား၊တိုင္းရင္းသားအင္အားစုမ်ား ႏွင့္ ျမန္မာ့အေရးကို ေထာက္ခံအားေပးၾကေသာ ဂ်ပန္ အဖြဲ ့အစည္းမ်ား NGO မ်ား စုစုေပါင္း အင္းအား(၃၀၀) ေက်ာ္ ပါ၀င္ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါသည္။ နအဖ စစ္အုပ္စုသည္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ကမာၻက အသိအမွတ္ျပဳ လက္ခံထား သည့္ တရားမ်ွတေသာ ေရြးေကာက္ပြဲကို က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ ကို ယေန ့ထိတိုင္ အေကာင္အထည္ ေဖၚေဆာင္ျခင္းမရွိပဲ လာမည့္ ၂၀၁၀ ေအာက္တိုဘာလတြင္ ေရြးေကာက္ ပြဲ ထပ္မွန္က်င္းပျပဳလုပ္မည္ကို လကၡံယုံၾကည္ႏိူင္ဘြယ္ရာမရွိေၾကာင္း ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ႏိူင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားတို ့ကို အျမန္ဆုံးလြတ္ေပးၿပီး ေတြ ့ဆုံေဆြးေႏြးေရးျပဳလုပ္သြားရန္ တိုက္တြန္း ေတာင္းဆို ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါသည္။

Two Receive Death Sentence for Information Leak

By THE IRRAWADDY

A former military officer and a foreign affairs official were sentenced to death and another foreign affairs official was sentenced to long-term imprisonment on Thursday in a special court of the Rangoon Northern District held in Insein Prison, according to Insein prison sources.

Win Naing Kyaw, a former personal staff officer assigned to the State Peace and Development Council’s Secretary-2, the late Lt-Gen Tin Oo, was sentenced to death under the State Emergency Act III for leaking military secrets to the exiled media.
Win Naing Kyaw also received a 20-year sentence for violation of the Electronic Act and holding illegal foreign currency. The Electronic Act prohibits sending information, photos or video damaging to the regime abroad via the Internet.

Thura Kyaw, aka Aung Aung, of the ministry of foreign affairs office was also sentenced to death under the state emergency act.

Pyan Sein of the Ministry of Foreign Affairs received a 15-year sentence for violation of the Electronic Act.

The three were arrested after information and photos about Gen Shwe Mann's trip to North Korea were leaked to exiled news media last year. The trip involved procuring military arms, tunnel building and other matters.

Dozens of officials in the Ministry of Defense and Ministry of Foreign Affairs, including Col Kyaw Kyaw Win, who was director general of the State Peace and Development Council, were also arrested, military sources said. The status of their cases is not known.

After the information leak, the junta made a significant reshuffle at the Ministry of Foreign Affairs that affected more than 70 positions, including two directors, four deputy directors and eight assistant directors. It is not known if the reshuffle was directly a result of the information leak.

Yin Yin Oo, a sister of former deputy minister Kyaw Thu, who was the director of the ministry's influential political department, was transferred to Saudi Arabia to a counselor post.

မယ္လစခန္းမွ ပထမအသုတ္ဒုကၡသည္မ်ား ဂ်ပန္သို႔သြားရန္ လူေတြ႔စစ္ေဆးမည္

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက ပထမဦးဆံုးလက္ခံမည့္ မယ္လဒုကၡသည္စခန္းမွ ျမန္မာဒုကၡသည္ (၃၀) သည္ လာမည့္စက္တင္ဘာတြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ စတင္ထြက္ခြာၾကမည္ျဖစ္သည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ စမ္းသပ္မည့္ (၃) ႏွစ္စီမံကိန္းအရ ဂ်ပန္အစိုးရကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔သည္ ယမန္ႏွစ္ကုန္ပိုင္းက ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရိွ မယ္လဒုကၡသည္စခန္းသို႔ လာေရာက္ေလ့လာခဲ့ၿပီးေနာက္ ဒုကၡသည္မ်ား လက္ခံမည့္အစီအစဥ္ စတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အဆိုပါစီမံကိန္းအရ ထိုင္းနယ္စပ္ရိွ ျမန္မာဒုကၡသည္စခန္းမ်ားထဲမွ တႏွစ္လွ်င္ ဒုကၡသည္ (၃၀) ကို (၃) ႏွစ္ စီမံကိန္းျဖင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက ေခၚယူျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာဒုကၡအမ်ားစုမွာ လူဦးေရ အကန္႔အသတ္မရိွ ေခၚယူသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားသို႔သာ သြားေရာက္အေျခခ်လိုၾကၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္အေျခခ်လိုမႈကို စိတ္၀င္စားသူ အလြန္နည္းပါးသည္ဟု မယ္လဒုကၡသည္စခန္း၏ ဒု-ဥကၠ႒ေစာထြန္းထြန္းက ေျပာသည္။

“ဂ်ပန္က ေခၚတာနည္းတဲ့အျပင္ ကန္႔သတ္ခ်က္ေတြကလည္းမ်ားေတာ့ ေလွ်ာက္တဲ့ဒုကၡသည္ေတြက ဆယ္ဂဏန္းေလာက္ပဲ ရိွတယ္။ သူတို႔္စီမံကိန္းအရ (၃) ႏွစ္မွာ ဒုကၡသည္(၉၀) ပဲ သြားရမွာျဖစ္တယ္။ မယ္လစခန္းမွာဆိုရင္ လက္ရိွ ဒုကၡသည္ (၅) ေသာင္းေက်ာ္ ရိွတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ဂ်ပန္အစိုးရ၏ သတ္မွတ္ခ်က္အရ လာေရာက္အေျခခ်မည့္ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ မိသားစုအလိုက္ျဖစ္ရမည္၊ ကေလးငယ္မ်ား ပါရိွရမည္၊ မိဘမ်ားအသက္ (၄၀) ေအာက္ျဖစ္ၿပီး က်န္းမာသန္စြမ္းကာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ႏိုင္သူျဖစ္ရမည္ စသည့္ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား ပါ၀င္သည္။

မယ္လဒုကၡသည္စခန္း ဇုန္ (စီ) မွ ဒုကၡသည္တဦးက “တို႔လင္မယားက (၆၀) ေက်ာ္ေတြ၊ ကေလးေတြလည္း အရြယ္ေရာက္ ကုန္ၿပီ၊ အေမရိကန္ထြက္ဖို႔ ေစာင့္ေနတာၾကာၿပီ။ ဂ်ပန္သြားဖို႔ ေလွ်ာက္လႊာတင္တာ မရဘူး၊ ဂ်ပန္မူနဲ႔ မကိုက္ဘူးလို႔ ေျပာတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ပထမဆံုး ဂ်ပန္သို႔အေျခခ်ခြင့္ရရန္ ေလွ်ာက္ထားသည့္ မယ္လဒုကၡသည္စခန္းမွ ဒုကၡသည္မ်ားကို ယခုလကုန္တြင္ (UNHCR) ႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကိုယ္စားလွယ္မ်ားက လူေတြ႔စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ၿပီး ေရြးခ်ယ္ခံရသူမ်ားကို လာမည့္စက္တင္ဘာတြင္ ဂ်ပန္သို႔ ေခၚေဆာင္မည္ျဖစ္သည္။

Soure :